Chapitre 301
Chapitre 301
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Malgré tous ses efforts, Chen Ge ne parvenait pas à ouvrir le troisième tiroir. Il retira les deux tiroirs du haut pour tenter d'apercevoir le contenu du troisième par le dessus. Cependant, à sa grande déception, des planches de bois séparaient les différents niveaux, l'empêchant de voir quoi que ce soit.
« La pièce est maintenue propre à dessein, et je ne veux pas la saccager. Si tu m'entends, tu ferais mieux de sortir de toi-même. »
Ce n'était pas la première fois que Chen Ge menaçait un fantôme, mais il n'avait aucune idée si cela fonctionnerait. Il saisit le rebord du tiroir et tira, mais celui-ci semblait bloqué par quelque chose.
« Xu Yin ! » Chen Ge invoqua Xu Yin, et ils saisirent le tiroir des deux côtés. Alors que Xu Yin canalisait sa force, les plaies sur son corps se rouvrirent. Le sang rouge coula le long de ses bras blancs pour tomber sur le rebord du tiroir. Le tiroir, qui restait immobile, commença à se débloquer.
« Continue ! »
Xu Yin ne se retint pas. Il ferait ce que Chen Ge lui ordonnait. Les plaies sur son corps se déchirèrent, et le sang teinta sa chemise. Son visage était crispé par l'effort, et ses mains étaient couvertes de son propre sang.
« Quelle douleur ! »
Le tiroir hermétiquement fermé finit par s'ouvrir de la largeur d'un doigt. Le pouvoir de Xu Yin semblait affecter ce qui se trouvait à l'intérieur. Le sang continuait de couler, et le tiroir fut lentement tiré par Xu Yin. Lorsqu'il s'ouvrit de la moitié de la largeur d'une paume, plusieurs mains humaines en sortirent soudainement !
Il y avait des mains d'hommes et de femmes. Elles tentèrent d'arrêter Chen Ge et tirèrent le tiroir pour le refermer. Surpris, Chen Ge et Xu Yin lâchèrent prise, et le tiroir se referma violemment.
« Pourquoi t'obstines-tu à lutter ? » Chen Ge arrêta Xu Yin, qui comptait recommencer. Il ramassa le maillet et dit : « J'essaie d'être gentil. Après tout, nous pourrions travailler ensemble à l'avenir. »
« J'espère que tu y réfléchiras sérieusement. Je pourrais utiliser la force brute pour fracasser la table ou utiliser le feu pour tout brûler et chercher ce dont j'ai besoin dans les décombres, mais je ne le ferai pas. Je suis quelqu'un de bien, et tu peux demander à n'importe lequel de mes amis pour le confirmer. »
Chen Ge s'accroupit à côté du tiroir ; il n'avait pas peur de ce qui pourrait en sortir. Il saisit la poignée. « Ce tiroir m'appartient, et je ne fais que le reprendre. »
Il augmenta sa force et déclara : « J'oublierai ce qui s'est passé ce soir. Même si vous avez tous essayé de me piéger encore et encore, aucun d'entre vous n'en a voulu à ma vie. Vous vouliez seulement me faire peur pour que je parte. Je vous dis de ne pas perdre votre temps. Je suis quelqu'un avec qui on peut discuter. Si vous avez un problème, sortez et parlez-moi. »
Puis, de sa main libre, Chen Ge ramassa le maillet. « Comme maintenant, tu n'as pas d'autre choix. Finalement, tu devras m'affronter. Pourquoi ne pas baisser ta garde pour que nous puissions repartir sur de bonnes bases ? »
Le tiroir vibra lentement, comme si les esprits à l'intérieur étaient en désaccord. Après dix secondes, le tiroir s'ouvrit volontairement d'un centimètre. « Bien, j'apprécie les esprits coopératifs. »
Chen Ge sortit le troisième tiroir et le posa sur la table. Il contenait plusieurs bandes dessinées. « Ce sont les œuvres de l'artiste ? »
Le carnet indiquait qu'aucun éditeur ne voulait travailler avec l'artiste, il avait donc probablement choisi l'auto-édition.
« Tant de fantômes proviennent de ces bandes dessinées ? » Chen Ge repensa à son expérience de la nuit et comprit certaines choses. Il feuilleta les bandes dessinées qui semblaient être le travail de l'artiste.
L'artiste avait un style semi-réaliste, et il était compréhensible qu'aucun éditeur ne veuille travailler avec lui. Les personnages de son histoire semblaient étrangement réels. La bande dessinée entière était composée de cinq histoires individuelles. Le personnage principal de la première histoire était un joueur. Il était grand et mince ; il ressemblait à l'homme que Chen Ge avait vu plus tôt. Le joueur était né dans une famille monoparentale. Il n'avait jamais vu son père et avait été élevé par sa mère. Il n'avait reçu aucune éducation valable.
S'il n'avait rien fait de sa vie, cela aurait pu passer, mais il souffrait du vice du jeu. Même dans la trentaine, il n'avait pas de travail et dépendait de sa mère. Pour lui, la vie n'avait aucun sens en dehors du simple fait d'exister.
Cependant, à 37 ans, sa vie paisible fut brisée. La mère qui s'occupait de lui tomba gravement malade, et ils épuisèrent rapidement ses économies. Sa mère voulait renoncer au traitement, mais le joueur ne fut pas d'accord. Il vendit tout ce qu'ils possédaient, sauf la vieille maison qui était au nom de sa mère.
Malgré cela, l'opération nécessitait encore de l'argent, et même si elle réussissait, elle ne pourrait plus jamais faire de travaux pénibles. Il réfléchit et commença à emprunter de l'argent à des usuriers.
L'opération fut un succès, mais la dette avait triplé à cause des intérêts. Les usuriers forcèrent le joueur à vendre la maison de sa mère pour régler la dette. Le joueur leur demanda une nuit pour réfléchir.
Le deuxième jour, les usuriers revinrent, et ils furent horrifiés en poussant la porte. Il y avait une bassine sur la table ronde, remplie de sang. La main gauche du joueur avait été tranchée, et il se tenait près de la table avec le couperet dans la main droite.
Il dit qu'il n'avait jamais rien fait de valable pour sa mère de toute sa vie. Maintenant que sa mère ne pouvait plus faire de travaux pénibles, s'il vendait la maison, elle n'aurait nulle part où aller. Par conséquent, il ne vendrait jamais la maison. S'ils voulaient une compensation, alors il leur donnerait sa vie.
C'était lui qui avait signé les papiers de prêt. Il se précipita hors de la chambre, brandissant le couperet, si bien que personne n'osa l'arrêter. Ils regardèrent l'homme sauter par la fenêtre du huitième étage. Le joueur mourut sur le coup, mais le bras qu'il s'était tranché ne fut jamais retrouvé.
Le personnage principal de la deuxième histoire était une professeure d'anglais stagiaire. La vieille propriétaire lui louait le salon et la chambre principale tandis qu'elle restait dans la petite chambre. Après la mort de son fils, la vieille dame était devenue assez confuse et distraite. La professeure s'occupait d'elle comme si c'était sa propre mère. Les deux devinrent proches, et les choses semblaient prendre une tournure positive.
La professeure d'anglais donnait des cours particuliers le soir, elle rentrait donc tard. Cependant, à son retour, la vieille dame lui avait préparé le dîner. Elle était déjà âgée, donc elle dormait quand la professeure rentrait.
Craignant de réveiller la vieille dame, elle lui conseillait de fermer la porte à clé en allant se coucher. Un jour, la professeure rentra tard à nouveau. Elle ne réalisa pas que quelqu'un la suivait. Une fois sortie de la cage d'escalier, quelqu'un surgit par derrière pour lui plaquer les mains sur le nez et la bouche.
Elle lutta avec acharnement et se débattit avec le coupable dans le couloir. Surpris par sa véhémence, pour l'empêcher de faire du bruit et d'attirer l'attention, le meurtrier lui trancha la gorge. Le corps ne pouvait pas rester dans le couloir, alors il traîna le corps de la professeure dans la chambre. Il la découpa en morceaux pour les cacher dans les nombreux tiroirs.
C'est la vieille dame qui trouva la professeure à l'intérieur des tiroirs le lendemain.
Le tueur fut arrêté cinq jours plus tard, mais l'état de la vieille dame s'aggrava. Avec l'aide des voisins, elle fut envoyée à l'hôpital.
C'est alors que la chambre accueillit son troisième locataire. C'était un agent immobilier, et il était le personnage principal de la troisième histoire.