Je réaliserai ton rêve

Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97

Comme la vieille femme était hospitalisée pour son traitement, elle avait loué tout l'appartement à l'agent immobilier. L'agent, âgé d'une trentaine d'années, n'était pas de la région et, conformément aux exigences de son entreprise, il portait chaque jour une chemise blanche formelle. Il était poli et aimable.

Pourtant, cela dissimulait un homme brisé. C'était un homme malchanceux. Peu importe ce qu'il entreprenait, il échouait pour une raison ou une autre. En plus de cela, des choses étranges ne cessaient de lui arriver, comme faire des cauchemars où sa femme était découpée en morceaux et fourrée dans des tiroirs. Cela le hantait toute la nuit, et il se réveillait le matin en réalisant qu'il n'avait même pas de petite amie.

Lorsqu'il quittait son domicile, le soleil brillait, mais dès qu'il mettait un pied dehors, il se mettait à pleuvoir à verse. Sa chemise était trempée, et il décidait de s'arrêter dans la boutique voisine pour prendre son petit-déjeuner. Après avoir mangé, il réalisait qu'il avait oublié son portefeuille chez lui. Cela signifiait qu'il ne pouvait pas appeler de taxi. Il se rendait à pied à son entreprise et se faisait réprimander par son patron pour son retard. Il perdait le client à cause de ce retard, et en rentrant chez lui, il découvrait qu'un cambrioleur s'était introduit dans son appartement.

Une telle journée de tragédie était le quotidien de cet homme. Cependant, comparé à tout cela, le véritable événement désespérant était la réalisation que sa propre maison était hantée !

Il vivait seul dans la vieille maison, et chaque fois qu'il voulait se détendre le soir en regardant la télévision, juste avant la chute d'une blague, quelqu'un riait derrière lui. Il y avait beaucoup d'autres choses similaires. Au milieu de sa douche, quelqu'un lui tendait le shampoing, et lorsqu'il était coincé aux toilettes sans papier, le rouleau de papier toilette arrivait tout seul.

Il avait autrefois été un sceptique convaincu, mais les nombreuses expériences vécues dans la maison avaient changé sa vision du monde. Pour prouver qu'il ne souffrait pas de maladie mentale, il acheta une caméra et commença à filmer son propre domicile. Une semaine plus tard, il réalisa qu'il y avait bel et bien un fantôme dans la maison, et qu'il se cachait à l'intérieur des tiroirs !

L'agent utilisa des planches de bois pour sceller tous les tiroirs et les commodes, et le fantôme cessa d'apparaître. Cependant, sa malchance sembla s'aggraver. Environ un mois plus tard, il fut licencié, et sur le chemin du retour, il mourut dans un accident de voiture.

Après sa mort, l'agent comprit qu'un spectre malveillant l'avait suivi, et que ce sont les esprits à l'intérieur de la maison qui l'avaient aidé. Après avoir scellé les tiroirs et les commodes, le spectre malveillant n'avait plus été affecté par les esprits, et il avait fini par ôter la vie à l'agent.

Le personnage principal de la quatrième histoire était la vieille propriétaire. Les locataires qui avaient loué son logement étaient tous morts dans des accidents. Son cœur était rongé par la culpabilité, pensant que tout était de sa faute. Lentement, l'esprit de la vieille dame se détraqua. Elle avait le sentiment que son propre fils et les deux locataires n'avaient pas quitté l'appartement et étaient restés pour lui tenir compagnie.

Elle interrogea les voisins, mais ceux qui connaissaient le passé de la maison l'évitaient soigneusement. Ils la prenaient pour une femme tragique. Certains déménagèrent même, craignant que la vieille dame ne leur jette un sort. Le nombre de locataires dans l'immeuble diminua progressivement, et la vieille dame se replia sur elle-même.

Peu à peu, des rumeurs coururent selon lesquelles le vieux quartier résidentiel était hanté, et la vieille dame fut associée à la source de ces histoires. Tout le monde l'évitait, et personne ne voulait interagir avec elle.

Cela dura longtemps jusqu'à ce que la vieille dame rencontre un artiste pauvre sous le pont. Le visage de l'homme était blessé, comme s'il venait d'avoir une altercation physique. La vieille femme eut pitié de lui et demanda à l'artiste de dessiner un portrait de son fils décédé.

Au départ, elle voulait juste trouver une excuse pour donner de l'argent à l'artiste afin qu'il puisse manger, mais le portrait terminé ne ressemblait pas seulement à son fils : il avait réussi à capturer sa présence, son aura et son regard. La vieille dame chérit le portrait et l'accrocha dans sa maison.

À sa grande surprise, quelqu'un vint lui demander une location le lendemain, et le nouveau locataire était l'artiste. L'artiste fut surpris que la propriétaire soit la vieille dame. Il avait parcouru le vieux quartier résidentiel et avait trouvé la chambre la moins chère.

La vie est faite de nombreuses coïncidences. L'artiste trouva son premier fan, et la vieille femme trouva quelqu'un qui n'avait pas peur d'elle et souhaitait lui parler. L'artiste devint le dernier locataire de la maison. La vieille dame accepta le loyer de manière symbolique. Elle traitait l'artiste comme son propre fils, et ce qu'elle préférait, c'était parler de ses rêves et de ses souhaits.

Un mois plus tard, la vieille dame remarqua quelque chose d'étrange chez l'artiste. Il conversait avec ses dessins, et chaque nuit à minuit, des bruits étranges provenaient de sa chambre.

Durant le troisième mois, la vieille dame céda enfin à sa curiosité et se faufila dans sa chambre pendant que l'artiste était absent. Finalement, dans le tiroir de l'artiste, elle trouva une bande dessinée faite maison à partir d'un carnet de croquis. Elle contenait quatre histoires.

Le style de dessin effrayant et les histoires terrifiantes donnaient vie aux personnages, et le détail le plus surprenant était que les trois premières histoires correspondaient parfaitement au fils de la vieille dame, au professeur d'anglais et à l'agent immobilier.

Plus elle lisait, plus elle avait peur. Puis elle tourna la page vers la quatrième histoire. À sa grande surprise, elle était le personnage principal de l'histoire, et celle-ci racontait les événements survenus après sa rencontre avec l'artiste. La quatrième histoire s'arrêtait là, et c'était la dernière.

La cinquième histoire était très courte ; elle ressemblait davantage à un épilogue. Le personnage principal était un dessinateur de BD. Il n'avait rien d'extraordinaire. C'était juste un homme d'âge mûr tout à fait normal.

La BD présentait son quotidien. Il se réveillait à 5h20 et se faisait un discours d'encouragement devant le miroir. Puis il commençait à travailler. Il travaillait jusqu'à 8h20. Il organisait son brouillon et se rendait personnellement chez l'éditeur local de Jiujiang pour proposer son histoire.

Hélas, un mois de travail acharné était rejeté en moins de quinze minutes. Il quittait le bureau comme un mort-vivant. Il tenait son brouillon et s'asseyait au bord de la route. Il regardait les voitures passer en trombe et ne rentrait chez lui qu'une fois la nuit tombée.

Il traversait la ville animée pour s'engouffrer dans l'escalier sombre. Il poussait la porte de la chambre 304.

La lumière chaude tombait sur son corps. La propriétaire lui préparait le dîner et lui disait qu'elle avait vu le tableau qu'il avait dessiné ce matin-là. Elle lui disait que c'était un chef-d'œuvre. L'artiste ne pouvait plus compter combien de fois il avait été rejeté. Il s'excusait auprès de la vieille dame et promettait de ne plus jamais reprendre ses pinceaux.

Il se cachait dans sa chambre et verrouillait la porte. Serrant ses genoux, il se recroquevillait dans un coin de la pièce. Il regardait le tiroir rempli de lettres de refus et enfouissait sa tête dans sa poitrine.

Il avait échoué une fois de plus. Il froissait le script rejeté en boule et le jetait dans la poubelle. Il ne cessait de se plaindre, disant qu'il n'avait aucun talent, et décidait de tout abandonner. Il sauterait du bâtiment plutôt que de continuer à dessiner. Il se parlait à lui-même jusqu'à minuit, et l'artiste épuisé s'endormait sur son tapis.

Les lumières de la pièce vacillèrent avant de s'éteindre complètement.

Le brouillon dans la poubelle flottait tout seul et s'aplatissait. Il était soigneusement placé dans la boîte sous l'étagère, et la table était rangée avec soin.

La dernière case de la BD était en noir et blanc. Dans la petite pièce, l'artiste dormait déjà, mais plusieurs « personnes » flottaient autour de lui.

Le premier était un homme maigre ; il utilisait sa main droite restante pour couvrir l'artiste d'une couverture, grommelant à quel point cet homme était inquiétant. À côté de lui se trouvait une femme dont le corps semblait sur le point de s'effondrer à tout moment. Le beau visage de la femme était figé dans un froncement de sourcils profond. Elle recollait soigneusement les brouillons déchirés.

De l'autre côté de la table se trouvait un homme en chemise noire. Il utilisait un stylo pour corriger et éditer le brouillon du dessinateur.

La nuit passa ainsi. À 5h20 le lendemain matin, l'alarme sonna ponctuellement, et le dessinateur de BD se réveilla de son rêve. Il éteignit l'alarme et se regarda dans le miroir. Il sourit et se fit son discours d'encouragement quotidien. « Une nouvelle journée a commencé. Donne tout ce que tu as ! Au moins, tu es en vie. Un jour, tu y arriveras ! »