Chapitre 3
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Je sais que tu n'es toujours pas totalement convaincu de l'existence des fantômes dans ce monde ; dans ce cas, que dirais-tu d'une petite partie ? La vérité te sera révélée quand tu ouvriras les yeux. »
Comme mentionné plus tôt, la description de la Mission cauchemardesque était incroyablement vague ; elle dégageait cependant une aura sinistre.
« À en juger par l'introduction, cela implique une sorte de jeu, mais comment jouer à un jeu peut-il constituer une Mission cauchemardesque ? »
Pour terminer la Mission normale, Chen Ge avait travaillé sans relâche pendant plusieurs heures. Il avait tout juste réussi à finir de réparer tous les mannequins. En manipulant le téléphone, la curiosité de Chen Ge fut piquée. « Est-ce que je devrais essayer ? »
À l'instant même où cette pensée apparut, elle grandit et s'étendit comme des lianes envahissant chaque recoin de son esprit.
« Les Missions cauchemardesques offrent les meilleures récompenses, et puisque je ne peux pas accomplir les Missions facile et normale proposées aujourd'hui, c'est ma meilleure option. »
La Maison hantée fermerait ses portes s'il ne parvenait pas à survivre à cette basse saison. Chen Ge savait à quel point sa situation était précaire. C'était un pur coup de chance qu'il soit tombé sur cette lueur d'espoir, alors évidemment, il ne laisserait passer aucune opportunité.
« Qu'il en soit ainsi. Après tout, je devrai bien finir par tenter une Mission cauchemardesque, alors pourquoi pas maintenant‽ » S'asseyant sur son lit, Chen Ge cliqua sur la dernière mission.
« Êtes-vous sûr de vouloir accepter la Mission cauchemardesque ? Après acceptation, des circonstances inconnues pourraient survenir. »
« Oui. »
Le téléphone clignota et les détails réels de la mission apparurent.
« Cela demande beaucoup de courage, une chance incroyable et un peu d'aide pour voir le monde caché. Le jeu auquel nous jouons s'appelle "Un autre toi dans le miroir". Entre seul dans la salle de bain à 2 h 04 du matin, ferme la porte et éteins les lumières. Fais face au miroir et allume une bougie entre toi et lui. Ensuite, ferme les yeux et concentre-toi ; tu peux alors commencer par murmurer ton nom lentement.
« Tout peut arriver dans l'obscurité ; peut-être qu'un visage inconnu apparaîtra dans le miroir, ou qu'une paire d'yeux te guettera depuis un coin, ou encore que du sang pourrait couler du plafond ou des murs. Peu importe ce qui arrive, tout ce que tu dois faire, c'est t'assurer de rester silencieux et de te tenir immobile devant le miroir.
« Après une demi-heure, la mission sera automatiquement validée, à condition que tu n'ouvres pas les yeux, quoi qu'il arrive durant cette demi-heure. »
Après avoir lu l'introduction de la mission, le cœur de Chen Ge fut traversé par la peur. « Existe-t-il vraiment un monde caché aux yeux des gens ordinaires ? »
Il restait encore un peu de temps avant l'heure fatidique de 2 h 04. Au lieu de se diriger vers la salle de bain, Chen Ge commença ses recherches en ligne. Il parvint à trouver quelques informations supplémentaires sur ce prétendu jeu, et ce n'étaient que des histoires de fantômes. Certains disaient avoir été maudits après avoir joué, tandis que d'autres mentionnaient des amis ou des membres de leur famille disparus, convaincus qu'ils avaient été aspirés dans le monde du miroir.
« Chacun de ces témoignages semble si authentique. » Plus il lisait, plus Chen Ge devenait intéressé. Il était, après tout, le gérant d'une Maison hantée ; son exercice quotidien consistait à trouver de nouvelles façons d'effrayer les gens, dans un environnement sûr, bien entendu. En lisant les informations sur ce jeu, il eut l'impression qu'un nouveau monde s'ouvrait sous ses yeux.
« C'est étrangement excitant de jouer à un jeu effrayant au milieu de la nuit dans une Maison hantée ! »
Il vérifia le niveau de batterie de son téléphone ; il avait envie d'enregistrer cette occasion mémorable.
« Plus tard, je mettrai le tout en enregistrement ; si c'est aussi effrayant que ces gens le disent, alors peut-être que je pourrai ajouter un nouveau scénario à la Maison hantée ! »
Il fouilla la pièce à la recherche d'une bougie et d'un briquet. Lorsque l'horloge sonna 2 heures, il emporta les objets préparés et se dirigea vers la salle de bain du rez-de-chaussée de la Maison hantée.
La raison pour laquelle il effectuait ce « jeu » dans les toilettes du rez-de-chaussée était une décision calculée de la part de Chen Ge. Si quelque chose de dangereux survenait, il pourrait au moins sauter directement par la fenêtre pour se sauver. La Maison hantée était étrangement silencieuse la nuit. Un jeune homme qui refusait d'allumer les lumières pour économiser l'électricité entra dans les toilettes étroites avec une lampe torche et une bougie.
« Un environnement sombre et claustrophobe est le meilleur pour susciter la peur dans le cœur d'une personne. Les toilettes sont généralement l'endroit qui contient le plus d'énergie yin dans un bâtiment. Les miroirs et les réservoirs, ces objets ne pourraient pas être plus banals, mais ces éléments du quotidien peuvent souvent être utilisés pour accroître la pression psychologique. La personne derrière ce jeu est très intelligente ; elle sait comment exploiter les faiblesses souvent présentes dans le cœur humain et, par conséquent, elle est capable de créer une atmosphère effrayante avec les objets et les conditions les plus simples. » Chen Ge trouva que c'était une occasion parfaite pour améliorer son art.
« La vraie terreur n'a pas besoin de mises en scène coûteuses. Elle a seulement besoin de souligner et d'amplifier le sentiment d'anxiété inhérent au cœur humain. » Chen Ge prit une profonde inspiration et lança l'enregistrement de son téléphone. « Je ne sais pas quel genre d'effet ce jeu va produire, mais s'il m'arrive quelque chose, j'espère que la personne qui trouvera ce téléphone conservera cette vidéo, car c'est une clé, une clé précieuse pour déverrouiller les nombreuses strates de la tromperie. »
Ensuite, Chen Ge posa le téléphone à côté du réservoir. Il ajusta l'angle jusqu'à ce que la caméra puisse capturer sa personne et le miroir en face.
« Il est déjà 2 h 01, encore trois minutes. »
L'attente de la mort était plus effrayante que la mort elle-même. Le silence des toilettes amplifiait toutes sortes de bruits ou d'échos dans la pièce. À mesure que les secondes s'égrenaient, le cœur de Chen Ge commença à s'emballer.
Il regarda l'heure sur le téléphone. Quand la grande aiguille pointa sur le quatre, il éteignit la lampe torche et alluma la bougie. Suivant les instructions, il la plaça entre le miroir et lui-même.
La flamme dansante devint l'unique source de lumière dans l'obscurité. Elle vacillait et tourbillonnait entre le monde réel et le monde du miroir. Elle agissait peut-être comme une sorte de lumière guide, montrant le chemin à tout ce qui existait dans le miroir.
Chen Ge regarda son reflet dans le miroir et se sentit étrangement mal à l'aise. « Le jeu a commencé. »
Il baissa la tête et ferma les yeux avant de commencer à murmurer son nom doucement.
« Chen Ge, Chen Ge, Chen Ge... »
La répétition de son propre nom créait une distance psychologique entre celui-ci et soi-même. Finalement, même son nom finissait par sonner étrangement à ses oreilles. Cette théorie était similaire au fait qu'après avoir regardé un caractère chinois particulier à plusieurs reprises, on finissait par oublier comment l'écrire lorsqu'on nous le demandait.
Pour éviter que cet effet psychologique ne l'atteigne, chaque fois que Chen Ge scandait son nom, il laissait un espace de trois secondes. De cette façon, il décomptait aussi le temps.
Après tout, la condition pour réussir la mission était de garder les yeux fermés pendant une demi-heure, peu importe les distractions.
Se tenir devant un miroir et jouer à un jeu qui n'implique qu'une bougie à 2 heures du matin, seul dans une Maison hantée... Si je ne le faisais pas moi-même, je ne croirais même pas que quelqu'un puisse volontairement faire quelque chose d'aussi stupide. Chen Ge continua de scander son nom alors que diverses pensées aléatoires entraient dans son esprit.
Ce jeu est rempli de terreur psychologique ; la partie la plus difficile n'est pas d'affronter ces prétendus fantômes ou légendes, mais d'empêcher son esprit de vagabonder et de former des scénarios effrayants pour se faire peur tout seul. Tant que tu n'ouvres pas les yeux, tout devrait bien se passer.
Cependant, c'était plus facile à dire qu'à faire, car dix minutes après le début du jeu, quelque chose arriva.