Chapitre 297
Chapitre 297
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Chen Ge raccrocha et saisit la poignée de porte. La main droite sur son maillet, il entrebâilla la porte de la main gauche. La lumière filtra dans le couloir, et la porte banale sembla scinder le monde en deux.
« Qui cherchez-vous ? »
Un homme maigre et dégingandé se tenait devant la porte. Ses yeux étaient enfoncés, sa peau semblait rêche. Il avait l'air épuisé.
« Je suis venu vous mettre en garde. » L'homme se tenait à bonne distance de la porte. « Ne passez pas la nuit ici. Si vous devez rester dans ce quartier résidentiel, ne restez surtout pas à cet étage. »
« Pourquoi ? » Chen Ge voulait entendre ce que cet étrange individu avait à dire.
« Ne cherchez pas à savoir pourquoi. Contentez-vous de ne pas rester ici. » Il toussa deux fois et sortit sa main de sa poche droite pour se couvrir la bouche, comme s'il ne voulait pas être entendu. Il murmura : « Quelqu'un a disparu à cet étage par le passé. »
« Disparu ? » Chen Ge se souvint des informations fournies par l'agente. Le deuxième locataire était un professeur d'anglais qui avait mystérieusement disparu à l'intérieur de la chambre.
« Partez tant que vous le pouvez encore. » L'homme semblait avoir agi par pure bonté d'âme.
« Comment savez-vous tout ça ? Vous êtes aussi locataire ici ? » Chen Ge exposa la moitié de son corps tout en gardant la main qui tenait le maillet derrière la porte.
« Oui, j'habite à l'étage au-dessus, et j'ai entendu votre conversation avec vous-même tout à l'heure. » L'homme portait une veste poussiéreuse et gardait ses deux mains dans ses poches. Il semblait physiquement faible et se balançait de manière instable. « Je pensais que vous finiriez par partir, mais vous êtes entré dans la chambre. Vous avez l'air de vouloir passer la nuit ici, alors je suis venu vous prévenir. »
« Conversation avec moi-même ? » Chen Ge déglutit. N'importe qui d'autre aurait déjà commencé à paniquer. « Des événements similaires se sont-ils déjà produits dans ce bâtiment ? »
« Oui, mais en général, les gens viennent en plein jour. C'est la première fois que quelqu'un visite les lieux la nuit. »
« Qu'est-il arrivé à ces personnes ? »
« Certains sont devenus fous, d'autres sont restés comme locataires. Cela dit, je dirais que ceux qui ont perdu la raison ont eu de la chance. Après tout, les locataires finissent soit par se suicider, soit par disparaître. »
« Devenus fous ? Disparus ? Pourquoi des issues si différentes ? »
« Il y a apparemment une raison. » L'homme fit signe à Chen Ge de s'approcher de la main droite, mais Chen Ge n'obtempéra pas. Finalement, l'homme dut se pencher vers lui pour chuchoter : « J'ai entendu dire que ceux qui sont devenus fous ont trouvé cet endroit par l'intermédiaire de la véritable agence, tandis que ceux qui sont restés comme locataires ont appelé le numéro de l'agent fantôme. »
« L'agent fantôme ? » Chen Ge se souvint de la voix de la jeune femme, qui était restée identique tout au long de leur conversation, la seule caractéristique marquante étant sa politesse. « Qu'est-ce qu'un agent fantôme ? »
« Cette histoire a commencé il y a plusieurs années. Il y a eu un meurtre dans cette chambre 304, juste à côté de la vôtre. La victime était un agent immobilier, mais même aujourd'hui, le meurtrier n'a pas été arrêté. » L'homme prit une profonde inspiration et tourna son regard vers l'étage supérieur. À part la chambre de Chen Ge, chaque recoin était plongé dans l'obscurité, si bien que Chen Ge n'avait aucune idée de ce qu'il regardait.
Après avoir vérifié les alentours, l'homme poursuivit : « Depuis sa mort, cette chambre est restée vacante, mais des choses étranges n'ont cessé de se produire. Des gens venaient visiter la chambre, mais lorsqu'on leur demandait comment ils avaient obtenu l'information, leurs réponses variaient. Certains disaient l'avoir vue en ligne, d'autres sur une publicité en bord de route, mais certains ne se souvenaient même pas de la façon dont l'information leur était venue à l'esprit. »
L'homme s'interrompit et regarda Chen Ge avec confusion. « Au fait, comment avez-vous découvert cet endroit ? Et... comment avez-vous obtenu la clé de la chambre à côté de la 304 ? »
« Le processus est assez compliqué. » Chen Ge jeta un coup d'œil à la chambre 304. « J'ai vu le numéro de téléphone laissé sur la porte et je l'ai appelé. Puis un homme d'une trentaine d'années, vêtu d'une chemise noire, m'a donné la clé. »
« Une trentaine d'années ? Une chemise noire ? » marmonna l'homme avant d'écarquiller les yeux. « Il est revenu ! »
Après avoir dit cela, l'homme se précipita à l'étage comme s'il fuyait pour sauver sa vie.
« Hé ! Finissez votre histoire ! » L'homme était trop suspect, et Chen Ge n'avait pas l'intention de le laisser filer. Il saisit son maillet et se lança à sa poursuite. On ne savait pas si l'homme avait vu le maillet ou s'il était simplement concentré sur sa fuite. Le bâtiment était vieux et ne comptait que huit étages. Lorsque Chen Ge rattrapa l'homme au cinquième étage, son téléphone se mit à sonner.
« Arrête ! » Chen Ge ne se laissa pas distraire. Il courut jusqu'au sixième étage où il finit par rattraper l'homme maigre. « Pourquoi avez-vous fui ? »
« L'agent avait plus de trente ans ! Quand il est mort, la chemise blanche qu'il portait a été teinte en noir par le sang ! » L'homme paniquait, et le fait que Chen Ge tienne un maillet à l'aspect terrifiant n'arrangeait rien.
C'est bien ce que je pensais. On dirait que l'agent que j'ai vu était le premier locataire. Maintenant, la question est de savoir si l'agente est la même personne ou non. Le téléphone de Chen Ge sonnait toujours, et il le sortit. L'homme maigre s'appuya contre la rambarde, comme pour éviter d'être trop près de Chen Ge.
L'écran se déverrouilla, affichant les informations envoyées par l'agente. La première photo enregistrait les informations sur le troisième locataire, le joueur. Chen Ge fit défiler l'écran jusqu'en bas ; l'agente avait eu la gentillesse d'inclure la photo du joueur.
« Air fatigué, yeux enfoncés et silhouette frêle ! » En voyant la photo, le corps de Chen Ge réagit plus vite que son esprit. Il leva le maillet et frappa la rambarde. En voyant l'homme maigre, Chen Ge avait déjà eu cette intuition. Peu importe ce que faisait l'homme, il n'utilisait que sa main droite et gardait la gauche dans sa poche. À ce moment-là, Chen Ge avait soupçonné que cet homme n'avait pas de main gauche !
Le maillet fracassa la rambarde, et l'homme maigre esquiva sur le côté, son corps se tordant dans un angle contre-nature. Il ne riposta pas. Avec un sourire étrange aux lèvres, il sauta par-dessus la rambarde et disparut vers le troisième étage.
Il est probablement retourné à la chambre 304.
Lorsque Chen Ge avait quitté la chambre, il n'avait pas pris l'enregistreur avec lui. Pour éviter tout accident supplémentaire, il décida de retourner d'abord au troisième étage. Chen Ge se sentit plus à l'aise une fois à l'intérieur de la chambre 305, et il alluma l'enregistreur.
Ce bâtiment est vraiment intéressant. Tout le monde a l'air de dire la vérité, mais tout le monde ment. Je ne peux faire confiance à personne. Chen Ge repensa à sa conversation avec l'homme maigre. Le joueur n'arrêtait pas de me persuader de partir. Pourquoi ?
Après avoir ramassé toutes ses affaires, Chen Ge sortit son téléphone et fixa l'écran.
L'agente ne m'a donné que les informations sur le joueur, pas sur les deux autres locataires. L'a-t-elle fait exprès ? Quel est le lien entre ces personnes et le tiroir ? Chen Ge secoua la tête. On dirait que le Spectre malveillant que j'ai gagné cette fois est assez unique !
Il appela le numéro de l'agente. Il tenait le maillet d'une main et son téléphone de l'autre, collé à son oreille.
« Bonsoir, les informations ont été envoyées sur votre téléphone. Comment puis-je vous aider ? » La voix au bout du fil était toujours très polie, alors qu'il était presque minuit !
« Oui, j'ai encore une dernière question à vous poser. »
« Je vous en prie, allez-y. »
« Je suis désolé, mais êtes-vous un fantôme ? »