Chapitre 289
Chapitre 289
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
L'éclair soudain rendit la tête pendante encore plus effrayante. Plusieurs mains fines se tendirent vers la fenêtre, et le rebord fut bientôt couvert de doigts — sinistre ! À cet instant crucial, pourtant, Chen Ge pensait à autre chose.
Le visage de cette femme ressemble au monstre-araignée dessiné par Fan Yu. Elle ne semble pas vieille ; ça colle parfaitement. Ce doit être la grande sœur de Jiang Ling.
La poutre en bois grinça. La cabane semblait sur le point de s'effondrer sous la pression et se mit à trembler. La toile d'araignée rampa vers Chen Ge, et la femme força le passage pour glisser sa tête dans la pièce. « Sauve-moi, sauve-moi ! »
« Je suis venu ici pour te sauver ! » Chen Ge n'osa pas attendre davantage, de peur que la situation ne devienne incontrôlable. C'était probablement la première fois que la femme entendait une telle réponse. Elle cessa de parler mais continua de se faufiler dans la pièce. Une toile rouge sang collait aux murs, et le visage de la femme se tordait sous le coup d'émotions contradictoires.
« Tu es la sœur de Jiang Ling ; nous nous sommes déjà rencontrés ! » La femme resta impassible, comme si elle ne comprenait pas de quoi Chen Ge parlait. « Le foyer pour enfants de Jiujiang ! Tu ne te souviens pas‽ »
Chen Ge s'apprêtait à appeler Xu Yin quand il se souvint soudain de quelque chose. Il sortit une bouteille en plastique de sa poche. « C'est ce que ta petite sœur m'a donné ! »
Une araignée écrasée se trouvait à l'intérieur de la bouteille. En quittant le foyer, Jiang Ling avait offert le corps de l'araignée à Chen Ge en guise de cadeau. La cabane cessa de trembler. Les yeux de la femme, dépourvus de pupilles, se fixèrent sur la bouteille en plastique. Elle arrêta de détruire la fenêtre. Après avoir observé Chen Ge un moment, elle pencha la tête vers lui.
Le cou de la femme était pâle et gracile, mais deux fois plus long qu'un cou humain normal. Chen Ge dévissa la bouteille et la tendit à la femme d'une main. Le monstre effrayant se calma enfin. Elle garda la bouche fermée, comme si elle pesait le pour et le contre.
« Je ne te veux aucun mal. Je sens juste que ta sœur et toi êtes très malheureuses, alors je suis venu vous aider. » Chen Ge éteignit silencieusement son enregistreur. « Ta sœur m'a raconté beaucoup de choses. Je peux comprendre ta situation et ta douleur. Techniquement, nous sommes assez semblables ; j'ai moi aussi survécu à des épreuves désespérées. »
Chen Ge avait déjà dit la même chose à Xu Yin. Il n'était pas doué pour les interactions sociales, alors la seule chose qu'il pouvait faire était de se mettre à la place des autres. Le spectre et l'humain se regardèrent, séparés par un mur.
« Je t'aiderai à laver ton honneur, et je prendrai soin de ta famille !
« Pourquoi crois-tu que je suis entré seul dans la montagne au milieu de la nuit ?
« Je veux juste aider ta petite sœur, qui souhaite soulager ta souffrance ! »
Finalement, même Chen Ge finit par croire ce qu'il disait. Son expression était grave et sa voix empreinte de douleur. La femme retira sa tête. Elle regarda Chen Ge en penchant la tête sur le côté. Son visage ne semblait plus en colère ; la confusion avait pris le dessus.
« Je peux t'aider à lâcher prise sur ton ressentiment et t'emmener loin de cet endroit douloureux. Je peux te trouver un nouveau foyer où vivre », dit Chen Ge avec sincérité.
La femme sembla commencer à croire Chen Ge. Elle ne comprenait pas tout ce qu'il disait, mais lorsqu'il parla de l'emmener loin, elle secoua la tête.
« Je sais que tu aimes ta sœur et que tu veux la protéger, mais sais-tu une chose ? C'est à cause de ta présence qu'elle est harcelée par les autres enfants et traitée comme un monstre, une malade. Elle ne peut pas retrouver une vie normale, aimer normalement et profiter d'être aimée.
« Je peux te comprendre, mais les autres ne le peuvent pas. Crois-moi, si tu continues à la suivre comme une ombre, un jour, tu deviendras son pire cauchemar !
« Veux-tu entendre de la bouche même de ta sœur qu'elle te déteste‽ »
La femme sentit que les choses avaient pris une tournure inattendue. Ses yeux blancs roulèrent avant qu'elle ne secoue à nouveau la tête.
« Je ne te forcerai à faire aucun choix. Je te dis juste la vérité. C'est pour ton bien. » La voix de Chen Ge contenait une trace de tristesse indescriptible. « La douleur que tu as subie et que tu pourrais subir à l'avenir, je l'ai déjà vécue. Si tu te retrouves sans nulle part où aller, tu peux venir me trouver. »
Puis, il fit un geste courageux. Il cacha sa main droite, qui tenait le marteau, derrière son dos et tendit la main gauche vers la femme. « Mon petit frère est le meilleur ami de ta petite sœur. Si possible, pourquoi ne serions-nous pas amis, nous aussi ? »
Il ne baissa pas volontairement la voix. Lorsqu'il prononça ces mots, un bruit étrange provint de la pièce d'à côté. On aurait dit que quelqu'un était tombé du lit. Les yeux de la femme tournèrent frénétiquement. Elle recula, fixant la main tendue de Chen Ge.
« Nous pouvons être amis. » Chen Ge fit un pas en avant, et les yeux de la femme tournèrent encore plus vite. Elle ouvrit les lèvres pour projeter une toile d'araignée vers la porte avant de se retirer dans la plantation et de disparaître.
« Attends ! » Chen Ge déplaça le lit en bois et se précipita hors de la porte, mais la femme avait déjà disparu. Je ne lui ai toujours pas donné mon adresse... Peu importe, c'était un bon début. Pour l'employer à la Maison des horreurs, je devrai encore passer par Jiang Ling.
La porte d'à côté s'ouvrit à la volée, et le vieil homme se précipita dehors, tenant à la fois la lampe et la houe. Il resta debout sur le pas de la porte, tremblant. Il avait vraiment peur de Chen Ge. L'homme n'avait pas eu peur en rencontrant un fantôme, mais il avait ouvert la porte pour le poursuivre ! Et qu'était-ce que cette expression de regret sur son visage ?
« Maître Bai, vous écoutiez aux portes, n'est-ce pas ? »
La pluie mouilla les cheveux de Chen Ge. Il se tourna vers le vieil homme. Le regard de Chen Ge fit frissonner le vieillard de peur.
Que va-t-il faire ? Me tuer pour me faire taire ? Et où a-t-il trouvé ce marteau qui ressemble à une arme du crime‽
« Non, j'ai été réveillé par ce que vous disiez en dormant. Je retourne me coucher puisque vous allez bien. » Le vieil homme serra sa houe si fort que les veines de sa main saillirent. Il était si nerveux que ses lèvres tremblaient.
« Inutile de me mentir plus longtemps. Cet endroit est une scène de crime. Une famille de quatre personnes : les parents ont été empoisonnés, la grande sœur a disparu, et je crois que la créature que je viens de voir était cette sœur. »
Chen Ge réfléchit avant d'ajouter : « Elle a disparu dans la plantation de pêchers, et quand je vous ai rencontré, vous étiez en train de creuser dans la plantation. Si je ne me trompe pas, vous deviez être en train de chercher son corps. »
Le vieil homme resta interdit. Après un long moment, il dit d'une voix lourde de culpabilité et de regret : « Comment avez-vous su ? »
« Non seulement je sais que vous cherchez son corps, mais je sais aussi qu'il est caché sous l'arbre le plus haut de la plantation. » Chen Ge pointa du doigt la toile d'araignée rouge sang sur la porte. C'était l'indice laissé par la femme.