Chapitre 235
Chapitre 235
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Après être entré dans l'ascenseur, Chen Ge appuya sur le bouton du 23e étage. La porte gris argenté se referma lentement, comme pour le couper du monde extérieur. La respiration de Chen Ge devint saccadée. Il n'aimait pas prendre l'ascenseur, non pas qu'il soit claustrophobe, mais il détestait cette sensation d'être piégé dans un espace clos.
Le numéro de l'ascenseur défilait.
On dirait que la mère de Wang Xin avait raison ; les locataires évitent de prendre l'ascenseur la nuit.
L'ascenseur monta rapidement et atteignit bientôt le 23e étage. Le signal sonore retentit et la porte s'ouvrit. La lumière de l'ascenseur se projeta dans le couloir avant d'être engloutie par l'obscurité. Des portes closes bordaient le couloir des deux côtés.
Déjà arrivé au sommet ?
Le 23e étage ne semblait pas différent des autres, si ce n'est pour la fenêtre au bout du couloir, laissée ouverte, laissant Chen Ge entendre le hurlement du vent.
C'est vraiment étrange de prendre l'ascenseur seul en pleine nuit.
Une fois la porte refermée, Chen Ge appuya sur le bouton du 2e étage. L'ascenseur descendit et il arriva rapidement au deuxième étage.
Quel est le but de ce manège ? Répéter ça va vraiment me mener au 24e étage caché ?
La porte se referma et Chen Ge remonta au 22e étage. À chaque démarrage et arrêt, la vitesse de l'ascenseur changeait, créant un léger décalage de gravité. C'était la raison pour laquelle certaines personnes se sentaient étourdies dans un ascenseur.
Chen Ge avait toujours eu une bonne condition physique, mais ces allées et venues incessantes depuis cinq minutes le mettaient mal à l'aise. Son cœur battait la chamade. Il n'arrivait pas à se calmer, comme si quelque chose d'imminent allait se produire. Après avoir répété la manœuvre plusieurs fois, un mauvais pressentiment s'installa en lui, sans qu'il sache pourquoi.
L'ascenseur passa du 18e au 7e étage, et il appuya sur le bouton du 17e. Aucun incident ne survint, et ces instructions données par la société des histoires de fantômes ressemblaient davantage à un jeu psychologique.
L'ascenseur continua de monter, le numéro changeant sans cesse. Il ralentit et la porte s'ouvrit lentement. Chen Ge se pencha pour jeter un coup d'œil.
Il n'y avait personne dans le couloir. Les locataires semblaient dormir, tout était calme.
J'ai eu la chance de ne croiser personne jusqu'ici. Encore quelques fois et je devrais pouvoir atteindre le 24e étage.
Chen Ge s'était habitué au processus. Lorsqu'il appuya sur le bouton, ses yeux se fixèrent sur le numéro. Le chiffre rouge fit figer son bras en plein air.
16 ?
Il aurait juré se diriger vers le 17e étage. Le bouton du 17e sur le panneau de contrôle était toujours allumé, mais l'ascenseur s'était arrêté mystérieusement au 16e.
Quelqu'un a appelé l'ascenseur à cet étage !
Il se pencha et abaissa sa main droite pour toucher le couperet attaché à son mollet. Chen Ge scruta l'ascenseur vide, en état d'alerte maximale. Le couloir extérieur était plongé dans une obscurité totale ; il ne voyait pas à plus de dix mètres. Les environs étaient silencieux.
Une blague ?
Cette idée fut immédiatement rejetée par Chen Ge.
Quelques secondes plus tard, la porte se referma lentement. Chen Ge regarda l'ascenseur vide, mais n'osa pas baisser sa garde. Il pouvait y avoir quelque chose qu'il ne voyait pas, debout près de lui. Il glissa la main dans sa poche gauche. Il jeta un coup d'œil à l'heure sur son téléphone : 00h01. On était déjà mercredi.
L'ascenseur continua de monter et s'arrêta au 17e étage. Chen Ge s'appuya contre la paroi et appuya sur le bouton du huitième étage, mais peu après, un nouvel imprévu survint.
L'ascenseur s'arrêta au 11e étage, et lorsque la porte s'ouvrit, Chen Ge vit une robe blanche suspendue au milieu du couloir.
Quelque chose d'autre monte dans l'ascenseur ?
Il n'y avait aucun courant d'air dans le couloir, mais la robe oscillait comme si elle se dirigeait vers l'ascenseur. D'un pas, Chen Ge se précipita pour appuyer sur le bouton de fermeture. La robe se balança plus violemment, comme si quelqu'un courait dans le couloir.
Ferme cette putain de porte !
Alors que la robe n'était plus qu'à deux ou trois mètres, la porte se referma et l'ascenseur continua sa descente. Chen Ge s'effondra dans un coin, les paumes couvertes de sueur froide. À partir de cet instant, l'immeuble avait changé. L'ascenseur atteignit le 8e étage sans encombre, et Chen Ge décida d'y attendre un moment.
Selon les instructions du prospectus, il devait se diriger vers le 16e étage, mais s'il le faisait, il passerait forcément par l'étage de la robe blanche. Il craignait que l'ascenseur ne s'ouvre tout seul au 11e étage, avec la robe blanche qui l'attendrait.
Son doigt resta suspendu au-dessus du panneau de contrôle alors qu'il tentait de se convaincre.
J'ai l'Esprit du stylo et Xu Yin avec moi. Si cette chose tente quoi que ce soit, j'ai l'avantage du nombre.
L'ascenseur monta, et lorsqu'il atteignit le 11e, le cœur de Chen Ge manqua un battement. Mais à sa grande surprise, l'ascenseur ne s'arrêta pas. Le numéro continua de changer. Cependant, avant qu'il ne puisse reprendre son souffle, l'ascenseur s'arrêta au 13e étage.
Quelqu'un d'autre monte ?
La porte s'ouvrit lentement. Une vieille femme vêtue de vêtements sombres et d'une épaisse écharpe se tenait devant l'ascenseur. Elle semblait très âgée, les rides de son visage formant des plis profonds. Ses cheveux étaient entièrement argentés et ses membres étaient dissimulés sous ses vêtements épais.
La vieille dame ne semblait pas s'attendre à ce qu'il y ait quelqu'un dans l'ascenseur, et une expression de surprise passa sur son visage.
« Bizarre... » Sa voix était douce. La porte de l'ascenseur se referma, mais elle ne fit aucun mouvement pour entrer. « Pourquoi y a-t-il autant de monde dans l'ascenseur si tard la nuit ? Il n'y a même plus assez de place pour moi. »
En entendant la vieille dame, une sueur froide perla sur le front de Chen Ge. Il semblait bien qu'il n'avait pas l'avantage du nombre. Pas étonnant que l'Esprit du stylo soit resté si calme. Elle ne m'a même pas prévenu.
Il regarda autour de lui, mais ne vit que lui-même dans l'ascenseur. En repensant aux paroles de la vieille dame, le cœur de Chen Ge s'emballa encore plus.
Il y a forcément quelque chose qui cloche. Même au Troisième Hall des Malades, je n'étais pas aussi nerveux. Chen Ge essaya de se calmer, mais une pensée persistante lui disait qu'il était en grand danger.
Cette vieille dame est suspecte aussi. Habillée tout en noir avec une écharpe si tard, a-t-elle si froid que ça ?
Après cette rencontre, le reste du trajet se déroula sans incident. C'était exactement comme elle l'avait dit : l'ascenseur était déjà plein, et les personnes à l'extérieur ne pouvaient plus entrer, même si elles le souhaitaient.