Chapitre 234
Chapitre 234
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
En observant le dos de Chen Ge, l'inspecteur Lee se sentit inquiet. Il appela Ah Yong. « J'ai quelque chose à faire ce soir, je m'en vais. »
« C'est lié à Chen Ge ? »
« Oui. Depuis la disparition de ses parents, il a toujours su garder la tête froide, quoi qu'il arrive. C'est la première fois que je le vois réagir aussi violemment. » L'inspecteur Lee reposa le dossier sur sa table. « Préviens les agents de nuit de rester sur leurs gardes. Il pourrait y avoir une urgence ce soir. »
« Compris. »
L'inspecteur Lee enfila une tenue décontractée et sortit.
...
Après avoir quitté le commissariat, Chen Ge appela un taxi pour retourner au parc New Century. Il s'enferma dans la salle de repos du personnel. Le tueur qui a poussé Zhang Ya au suicide doit aussi être à la recherche de la société des histoires de fantômes. Il a été aperçu pour la dernière fois au troisième bâtiment des appartements Fang Hwa. Il y a de fortes chances qu'il ait atteint le 24e étage et trouvé la société.
Chen Ge ne savait rien de cette société, et le prospectus qu'il possédait n'indiquait que l'adresse.
La mort de Zhang Ya remonte à plusieurs années, trop de temps a passé. Même si la police attrape Zhu Xiu, il sera difficile de prouver son crime. Ils auront besoin de preuves concrètes. Chen Ge n'était pas étudiant en droit et n'avait jamais rien fait en rapport avec la justice ; il ne savait donc pas quelle peine risquait un homme ayant poussé une fille au suicide.
Si tu fais une erreur, tu dois en assumer les conséquences.
La porte rouge sang entrouverte attira l'attention de Chen Ge. C'était le logo de la société.
Prendre l'ascenseur à minuit, s'arrêter à chaque étage et appuyer sur le bouton du 24e étage me mènera à la société des histoires de fantômes.
D'autres avertissements étaient inscrits au bas du prospectus.
« Cela doit être fait à minuit et seul. Si d'autres passagers entrent dans l'ascenseur en cours de route, vous devrez recommencer depuis le début. Peu importe ce que vous voyez dans les couloirs pendant le processus, vous ne devez pas sortir de l'ascenseur.
« Que vous trouviez la société ou non, vous devez porter un masque. Chaque membre de la société doit cacher sa véritable identité ; il leur est interdit de révéler leurs propres informations ou de poser des questions sur celles des autres.
« Le dernier point, et le plus important : aucun membre n'est autorisé à révéler la moindre information sur la société des histoires de fantômes, et personne ne doit savoir qu'ils sont à sa recherche. »
Chen Ge pouvait remplir toutes ces conditions.
Je peux y aller seul, mais ils n'ont pas dit que je ne pouvais pas emmener les morts-vivants avec moi. Chen Ge prit le stylo à bille et la cassette. Il réfléchit, mais estima que ce n'était pas suffisant.
Le pouvoir de Xu Yin est trop limité. Il n'est utile que lorsque la cassette tourne, mais c'est trop encombrant de transporter un magnétophone.
Il fit le tour de la Maison hantée et décida d'emmener Xiaoxiao. On ne sait pas si les membres de la société sont des humains ou des fantômes. Porter le maillet du Docteur Brise-Crâne et le couperet pourrait les rendre inutilement méfiants.
Mais mieux vaut être prudent.
Chen Ge utilisa une ficelle pour attacher le couperet, enveloppé dans un tissu rouge, autour de son mollet. Il décida de laisser tomber le maillet ; c'était trop voyant. C'est tout ce que je peux faire pour le moment.
Après avoir vérifié tout son équipement, Chen Ge commanda en ligne un enregistreur fin, mais il devrait attendre demain pour le recevoir. Il prit un stylo et du papier pour noter tout ce à quoi il devait faire attention cette nuit-là.
À 22 h 30, son téléphone finit de charger et Chen Ge quitta la Maison hantée pour se diriger vers les appartements Fang Hwa.
La nuit était noire ; il n'y avait ni lune ni étoiles. C'était un monde différent à l'intérieur et à l'extérieur du taxi. Chen Ge se sentait comme un visiteur traversant un monde coloré.
Il arriva aux appartements Fang Hwa vers 23 h. Son plan initial était de se faufiler par l'entrée de service, mais en jetant un œil au poste de sécurité, il changea d'avis.
« Gu Feiyu ? Tu es déjà de retour au travail ? » Chen Ge fut surpris de voir le jeune homme dans le poste, en uniforme de sécurité. Cela ne faisait qu'un ou deux jours que la folle l'avait capturé, et il était déjà à son poste.
« Frère Chen, pourquoi es-tu là ? » Gu Feiyu était embarrassé. En revoyant Chen Ge, son attitude était totalement différente.
« J'ai quelque chose à faire ici et je suis passé voir comment tu allais. » Chen Ge sourit. « Comment te sens-tu ? Pourquoi ne pas prendre quelques jours de repos ? »
« Je suis venu en ville avec mon oncle. Un jour d'hospitalisation coûte trois jours de salaire. En fait, c'est mon oncle et ma famille qui ont payé mes frais médicaux cette nuit-là. » Gu Feiyu avait honte. « Ça fait déjà un mois que je suis là. Je n'ai pas gagné un centime et je ne fais que créer des problèmes aux autres. »
« C'est tout à ton honneur de penser à eux. » Chen Ge sortit son téléphone. « Je vais au troisième bâtiment dans une minute, et j'ai une faveur à te demander. »
« Bien sûr, je t'écoute. » Chen Ge lui avait sauvé la vie, alors Gu Feiyu ne pouvait naturellement pas refuser.
« Écoute bien. » Chen Ge régla leurs téléphones sur le mode vibration le plus simple. « Si tu reçois un appel de ma part après minuit, ne décroche pas. Si je raccroche après trois sonneries, j'ai besoin que tu fasses quelque chose de très simple pour moi. »
« Quoi donc ? »
« Appelle la police immédiatement. »
Gu Feiyu avait d'autres questions, mais Chen Ge l'interrompit. « Contente-toi de suivre mes instructions. Souviens-toi : ne réponds pas à l'appel, appelle juste la police. »
« Compris. » Depuis que Chen Ge l'avait sauvé, Gu Feiyu sentait que Chen Ge était destiné à accomplir de grandes choses.
Après avoir quitté le poste de sécurité, Chen Ge entra dans les appartements Fang Hwa et se dirigea vers le troisième bâtiment. En apparence, le bâtiment semblait tout à fait normal, mais il abritait la société des histoires de fantômes.
Si je croise quelqu'un d'autre pendant le processus, je devrai tout recommencer. Si c'était n'importe quel autre bâtiment, le risque d'échec serait très élevé, mais celui-ci est différent. D'après la mère adoptive de Wang Xin, aucun locataire n'utilise l'ascenseur la nuit parce que l'endroit est maudit. En y réfléchissant, les expériences surnaturelles qu'ils ont vécues sont probablement liées à la société des histoires de fantômes. Ils ont sans doute croisé des gens ou des « fantômes » à la recherche de la société.
Chen Ge se cacha dans la cage d'escalier jusqu'à 23 h 30. L'étage où se trouvait l'ascenseur n'avait pas changé, ce qui signifiait qu'il était libre. Peut-être était-ce le changement de jour, mais à mesure que le temps passait, Chen Ge sentit la température dans le bâtiment chuter.
La température à l'intérieur est encore plus basse qu'à l'extérieur. Les locataires s'y sont-ils habitués ?
À 23 h 50, Chen Ge sortit de la cage d'escalier pour se diriger vers l'ascenseur. Je ne devrais croiser personne d'autre maintenant.