Chapitre 222
Chapitre 222
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Pourquoi nous suivent-ils ? » La voix de Xiao Du tremblait. Il était le plus proche du groupe de mannequins.
« Tu as entendu des pas ? » Han Qiuming détourna le regard pour fixer Xiao Du. « Il doit y avoir plus d'un employé caché parmi les mannequins, puisqu'ils ont besoin de déplacer autant de modèles. »
« Il n'y a eu aucun bruit. C'est comme s'ils étaient apparus soudainement derrière nous, je te le jure. » Xiao Du craignait que Han Qiuming ne le croie pas.
« Aucun bruit ? » Les sourcils de Han Qiuming se froncèrent. Il fixa les mannequins un moment avant d'éclater soudainement de rire. « Je connais la raison ! »
Il se dirigea à grands pas vers les mannequins, comme s'il avait vraiment percé leur secret. « Le Troisième Hall des Malades est rempli de matelas. Les employés ne font aucun bruit en marchant dessus. Le concepteur de cette Maison hantée a un esprit impressionnant. Il a délibérément caché les poupées sous ces matelas pour détourner notre attention et nous faire oublier leur véritable utilité. »
Han Qiuming s'arrêta à côté du mannequin féminin, les lèvres retroussées. « Utiliser les matelas pour étouffer le bruit des pas, c'est une excellente idée, mais votre performance minable vous a trahis. Vous devez maintenir une distance de sécurité si votre but est de faire pression psychologiquement sur les visiteurs. Faire en sorte que les visiteurs soient conscients de votre présence sans être assez proches pour vous toucher, c'est la meilleure méthode. »
Xiao Du ne saisissait pas tout à fait ce que disait Han Qiuming. « Pourquoi est-ce la meilleure ? Pour moi, ce genre d'approche insidieuse est bien plus effrayante. »
« Pousser le bouchon trop loin provoque la réaction inverse chez les visiteurs, et ils pourraient finir par faire ça. » Han Qiuming arracha la tête du mannequin et la projeta au sol. Face au groupe de mannequins dans le couloir plongé dans l'obscurité, il cria : « Sortez de vous-mêmes. Ne me forcez pas à entrer vous chercher, ça ne fera qu'embarrasser tout le monde. »
« À qui tu parles ? » Xiao Du se sentait incapable de le suivre.
« Aux employés à l'intérieur de ce Troisième Hall des Malades. Ils se cachent parmi les mannequins avec un maquillage spécial ! » Han Qiuming rajusta ses lunettes. Son visage affichait une assurance totale, comme s'il maîtrisait parfaitement la situation.
Pourtant, dix secondes plus tard, les mannequins dans le couloir n'avaient toujours pas bougé. Les silhouettes restaient immobiles dans le couloir sombre, et cette immobilité était étrangement terrifiante.
« M. Han, on ne devrait pas continuer ? Ce n'est pas grave si leurs employés ne veulent pas sortir », conseilla Xiao Du, mais Han Qiuming prit cela comme une insulte personnelle. « S'ils sont démasqués, alors ce n'est plus leur choix. C'est leur malchance que je sois d'aussi mauvaise humeur aujourd'hui. Ce type, Chen, a ruiné notre Maison hantée, n'est-ce pas ? Aujourd'hui, je vais lui rendre la pareille et semer le chaos dans la sienne ! »
Han Qiuming s'enfonça dans le groupe de mannequins. Il arracha les têtes des mannequins les unes après les autres et les envoya valser au sol. « Très bien, continuez à vous cacher. Voyons combien de temps vous tiendrez ! »
Les têtes qui roulaient ne firent qu'empirer la situation.
« Revenez, M. Han ! » En voyant les têtes de mannequins rouler sur le sol, le cœur de Xiao Du s'emballa.
« Pourquoi es-tu si pressé ? » Han Qiuming arracha cinq têtes. « Cet employé est vraiment loyal. Il préfère voir les accessoires détruits plutôt que de sortir pour se rendre. »
« Le patron et Frère Song se sont éloignés, il faut les rattraper ! » insista Xiao Du. D'autres têtes roulèrent sur le sol, et son cuir chevelu devint engourdi car leurs expressions faciales semblaient changer : elles souriaient !
« Ne t'inquiète pas ! » Lorsque Han Qiuming arracha la huitième tête de mannequin, il réalisa lui aussi que quelque chose clochait. « Les mannequins sont équipés de joints et de supports métalliques. Même un adulte aurait du mal à en déplacer quatre en même temps. Les employés pourraient-ils se cacher à l'arrière du groupe ? Ça doit être ça. Même avec un maquillage spécial, les employés seraient repérés s'ils s'approchaient trop, alors ils doivent se cacher tout au fond ! »
Han Qiuming s'en persuada. Il chargea en avant, renversant les mannequins dans tous les sens.
« M. Han ! » En voyant Han Qiuming se précipiter seul dans le groupe de mannequins, Xiao Du s'inquiéta. Serrant les dents, il se lança à sa poursuite. « Allons-y ! Ce n'est pas correct de détruire autant d'accessoires coûteux. »
« Il ose saccager notre Maison hantée, alors il doit être prêt à en subir les conséquences. » Han Qiuming se dirigea vers les quatre derniers mannequins, étendus au sol. « Vous me forcez à faire ça. »
Ses mains se resserrèrent autour du quatrième mannequin. D'un coup sec, la tête du mannequin se détacha facilement.
« C'est aussi un mannequin‽ » La voix de Xiao Du tremblait. « M. Han, tu es sûr que les mannequins ne bougeaient pas tout seuls ? Quand je suis arrivé, je te jure que les expressions sur leurs visages ont changé. »
« Qu'est-ce que tu en sais ? Tais-toi ! » Han Qiuming arracha deux autres têtes. Ses mains se mirent à trembler lorsqu'il les resserra autour de la tête du dernier mannequin. D'une traction vigoureuse, un visage en pleurs fut séparé de son corps.
« C'est quoi ce bordel‽ »
Tenant la tête, Han Qiuming fixa Xiao Du.
« Ce sont tous des mannequins‽ » La voix de Xiao Du tremblait. Debout au milieu de ce cimetière de mannequins, il n'osait même plus bouger.
« N'ayez pas peur ! Les employés ont probablement couru se cacher dans les chambres de malades de chaque côté en me voyant arriver. » Han Qiuming jeta la tête au sol et se précipita pour inspecter les chambres. « Sortez maintenant ! Je vous ai vus ! »
Il fouilla plusieurs pièces, sans succès. Han Qiuming revint avec un visage sévère.
« M. Han, tu penses que cet endroit est vraiment hanté ? Ce patron Chen est un fou ; c'est quelqu'un capable de tout. J'ai déjà été enfermé dans une boîte en acier par cet homme. » Xiao Du était glacé d'effroi et commença à raconter son expérience cauchemardesque.
« Ça suffit, ce n'est pas quelque chose dont il faut se vanter. » Han Qiuming fit un geste pour interrompre Xiao Du. Il calculait la distance entre le couloir et l'entrée du Troisième Hall des Malades. « Les employés n'auraient pas eu le temps de sortir par l'entrée après avoir déplacé les mannequins. Oui, je sais maintenant. Ils ont dû partir par un passage réservé au personnel. Il y a probablement un passage secret sous l'un de ces matelas. »
Peu importe ce qu'il disait, Xiao Du ne le croyait plus. Maintenant, il voulait juste s'éloigner le plus possible de M. Han. Xiao Du avait le sentiment que rester près de cet homme ne mènerait à rien de bon.
« Si tu veux chercher ça, amuse-toi bien. Je m'en vais. » Xiao Du fit demi-tour et s'enfuit.
« Avec une telle lâcheté, pas étonnant qu'il se soit fait peur à cause d'un visiteur. » Cependant, l'assurance dans la voix de Han Qiuming avait disparu. Il retourna vers le Troisième Hall des Malades, et le doigt d'un mannequin sans tête tira sur son pantalon. Il donna un coup de pied sec pour écarter le mannequin. « Tu essaies d'effrayer qui ? »
Après avoir tourné l'angle, Han Qiuming entendit le bruit d'objets roulant sur le sol derrière lui. « C'est tellement bidon. »
Cependant, il ne se retourna pas pour regarder et accéléra le pas pour rattraper les autres.