Chapitre 223
Chapitre 223
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Qu’est-ce qui te prend ? » En voyant Xiao Du, couvert de sueur froide, Su Luoluo commença elle aussi à s’inquiéter.
« Je vais te dire la vérité, mais ne prends pas peur. » Xiao Du se colla contre Su Luoluo. « Je soupçonne que cet endroit est vraiment hanté. »
« N’essaie pas de me faire peur. » Su Luoluo avait visité de nombreuses Maisons hantées auparavant, mais elle n’en avait jamais vu une comme celle du patron Chen. L’endroit ressemblait à un labyrinthe et était entièrement ouvert aux visiteurs.
« Les spéculations de M. Han étaient totalement fausses ; il n’y avait pas un seul employé caché parmi les mannequins ! Ils bougeaient tout seuls ! » Xiao Du serra les poings si fort que ses articulations craquèrent. « On ne peut pas compter sur M. Han. Je dois rapporter ça au patron et au frère Song. »
« Ils sont partis depuis longtemps... attends, ne cours pas si vite ! » Xiao Du s’élança précipitamment, laissant Su Luoluo derrière lui. La jeune fille ne savait pas si elle devait courir après Xiao Du ou rester avec Ye Xiaoxin pour attendre M. Han.
« Une Maison hantée vraiment hantée ? Des mannequins qui bougent tout seuls ? » Ye Xiaoxin nota ces deux remarques dans son carnet. « Même des acteurs professionnels venant d’autres Maisons hantées peuvent se faire avoir. Cette Maison hantée est vraiment hors du commun. »
Elle lui attribua une note très élevée. « Ça fait longtemps que je n’ai pas croisé une Maison hantée d’une telle qualité, la journée promet d’être amusante. »
« Le garçon n’avait pas l’air de mentir », rappela Su Luoluo à Ye Xiaoxin. « Déplaçons-nous nous aussi. Il vaut mieux rester ensemble. »
« À mon avis, les Maisons hantées ne sont pas différentes de la magie. Elles reposent sur des illusions et des tours psychologiques pour surprendre les visiteurs. Plus l’illusion est réelle, plus elle est réussie. » Ye Xiaoxin retira sa veste et l’attacha autour de sa taille. Elle s’étira paresseusement, et sa silhouette voluptueuse agaça quelque peu le seul spectateur présent. « À cet égard, la Maison des horreurs de Jiujiang Ouest est indéniablement réussie. »
« Alors reste ici, je vais les rejoindre. »
Les quelques visiteurs furent ainsi séparés. Aucun d’eux ne remarqua que les lettres sanglantes sur le mur continuaient de s’assombrir, comme si le sang cherchait à suinter de la paroi.
...
« Patron, arrête de le défendre. Han Qiuming est talentueux, certes, mais ça ne veut pas dire qu’on doit le laisser nous insulter comme ça ! » Song An était furieux pour le compte de Guo Miao. « Oui, c’est lui qui a conçu le design, mais nous avons tous contribué à construire le décor. En fait, il a à peine participé à la construction, alors pourquoi est-il si fier ? »
« Calme-toi, je comprends tout ce que tu dis, mais la patience est une vertu. Après tout, c’était le designer invité par notre sponsor. » Guo Miao était assez âgé pour prendre les choses avec recul. « Les Maisons hantées sont un métier en voie de disparition, et nous essayons tous de trouver du travail. Il n’y a aucune raison de se battre entre nous. »
« Mais tu n’as pas vu à quel point il était arrogant ? Il voulait même te remplacer ! Honnêtement, si le sponsor l’écoute et remplace le patron, je donne ma démission immédiatement. » Song An était quelqu’un de direct.
« Ne t’inquiète pas, le sponsor ne serait pas d’accord. » Guo Miao soupira. En réalité, il n’en était pas si sûr. Après avoir été forcés de quitter Xing Hai, leurs chiffres ne cessaient de chuter. « Trouvons d’abord ce magnétophone. Il y a des fans de l’Université de médecine de Tian Teng là-dehors, on ne peut pas les décevoir. »
« D’accord. » Les deux hommes continuèrent d’avancer. Après avoir tourné à un angle, ils se retrouvèrent dans un autre couloir. « Quel est le sens de tout ça ? Ils veulent qu’on continue à marcher jusqu’au bout ? »
L’endroit était sombre, et la couleur des murs s’intensifiait comme s’ils étaient couverts de bleus. En marchant sur les matelas inégaux, en sentant ce mélange d’antibiotiques et d’une odeur étrange qui imprégnait l’air, ils avaient l’impression d’être à l’intérieur des intestins d’une créature bizarre.
« Il doit y avoir une raison pour que le patron Chen ait conçu l’endroit comme ça. C’est probablement pour accroître l’authenticité. » Guo Miao décolla un morceau de mur, qui s’effrita entre ses doigts. « En chemin, j’ai réalisé que certains numéros à l’extérieur des chambres n’avaient pas été retirés. Les chambres du premier couloir commençaient toutes par quatre, celles du deuxième par trois, et ce couloir utilise le chiffre deux. »
« Les chiffres diminuent ? »
« Je soupçonne que tout ce scénario est basé sur un bâtiment qui compte quatre étages au total, et le patron Chen l’a reproduit à la perfection. Chaque couloir représente un étage. » En regardant les murs, Guo Miao continua. « Même les numéros sont conservés dans leur état d’usure. Pas un détail n’a été oublié. C’est plus qu’un simple TOC. »
« Oui, j’ai cette impression aussi. Nous créons des Maisons hantées principalement pour effrayer les visiteurs, mais les créations de ce patron Chen ressemblent davantage à une reproduction. Tant de détails, y compris les lettres sanglantes sur les murs, c’est déjà une forme de maladie. » La colère de Song An commença à s’estomper, remplacée par la peur. « Les phrases sanglantes n’ont pas cessé depuis qu’on est entrés ici. Difficile d’imaginer comment l’homme a réussi à écrire toutes ces lettres. »
« Certaines lettres sanglantes ont l’air plus fraîches que d’autres. » Guo Miao se sentait lui aussi mal à l’aise alors qu’une image lui traversait l’esprit : au milieu de la nuit, le patron de la Maison hantée transportant seul un seau de peinture rouge dans le noir, se mettant à écrire toutes ces lettres comme s’il était possédé.
« Avant d’entrer dans cette Maison hantée, le patron Chen nous a dit que l’endroit était en activité depuis cinq ou six ans déjà. Se pourrait-il qu’il ait planifié ce scénario avec l’aide de ses parents ? »
« Utiliser cinq ans pour construire un seul scénario ? Quel est l’intérêt ? » Puisqu’ils étaient dans le même métier, Guo Miao savait combien de temps et d’efforts étaient nécessaires pour construire un scénario aussi complexe. « Quand nous étions à l’entrée, certains d’entre nous ont décollé le revêtement de sol. Le patron Chen a même fait attention à des endroits auxquels les visiteurs normaux ne prêteraient pas attention. C’était incroyablement déplacé. »
« Attends une minute, le nom "Troisième Hall des Malades" me dit quelque chose maintenant. » Song An sortit son téléphone, et le résultat fit pâlir son visage. « Patron, le Troisième Hall des Malades est un vrai lieu à Jiujiang ! Ses patients étaient impliqués dans de nombreux crimes, comme des meurtres. En fait, il y a quelques jours, la police a émis un mandat pour capturer les patients évadés ! »
« Donc, le patron Chen ne mentait pas ? » Les pupilles de Guo Miao tremblèrent. « Il a éludé un fait aussi important ? »
« Internet dit que le Troisième Hall des Malades a été abandonné il y a cinq ans, et sa Maison hantée a commencé à fonctionner il y a cinq ans ! » Song An compara les chronologies, et elles correspondaient.
« C’est mauvais ! » Guo Miao se souvint soudain de quelque chose. « Examine les articles de près. Regarde le mandat. Vois s’il y a quelqu’un qui correspond au patron Chen, comme un poids, une taille similaire, et ainsi de suite. »
« Patron, vous soupçonnez que le patron Chen était autrefois un patient du Troisième Hall des Malades ? »
« Tu penses qu’une personne normale passerait cinq ans à reconstruire un hôpital psychiatrique ? Chaque détail ici est si authentique — seule une personne ayant passé beaucoup de temps dans un hôpital psychiatrique pourrait les reproduire si parfaitement ! » Plus il y pensait, plus Guo Miao avait peur. « Ce patron Chen a terminé l’Université de médecine de Tian Teng sans que son rythme cardiaque ne dépasse une fois les cent battements par minute. Comment quelqu’un comme ça peut-il être une personne normale ? »
« Et si on arrêtait cette visite et qu’on partait immédiatement ? »
« Partir maintenant pourrait faire de nous des cibles. »
« Pourquoi ? »
« Le Troisième Hall des Malades n’est pas normalement ouvert au public, et le patron Chen a dit que le scénario n’était pas encore terminé. En y repensant, c’étaient probablement toutes des excuses. » Guo Miao avait envie de tuer Han Qiuming. « Cet endroit cache probablement un énorme secret. »
Song An réalisa à quel point l’expression de Guo Miao était devenue grave. Il murmura : « Quel genre de secret ? »
« Avant d’arriver, j’ai parlé avec le directeur du Parc du Nouveau Siècle. L’homme a mentionné en passant que les parents du patron Chen ont disparu mystérieusement il y a six mois sans laisser le moindre indice. » En regardant les phrases délirantes écrites en sang, le cœur de Guo Miao se glaça de peur.
« Une disparition mystérieuse ? » Le choc de Song An se transforma en terreur. Ses yeux s’écarquillèrent comme s’il venait soudainement de se souvenir de quelque chose.