Chapitre 121
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
Wang Haiming a été possédé par quelque chose à l'intérieur de l'hôpital psychiatrique, et cette chose l'a suivi lorsqu'il en est sorti. Les deux parties se battaient constamment pour le contrôle de son corps. Wang Haiming a préféré mourir plutôt que de faire des compromis.
La mort étrange de l'homme et les événements survenus à minuit confirmaient les soupçons de Chen Ge.
Après la mort de Wang Haiming, la chose qu'il avait ramenée de l'hôpital psychiatrique est probablement restée dans cette pièce. Lorsque son corps a été emporté, il y avait beaucoup de policiers et de spectateurs, donc le monstre ne s'est certainement pas montré. Quand la nuit est tombée, la chambre 303 a été scellée, et le monstre n'a eu aucune chance de chercher une nouvelle cible.
Normalement, le monstre aurait dû être piégé dans cette pièce, mais il semble qu'un contrat ait été passé entre le monstre et le jeune homme de la chambre 302 par un moyen inconnu. Ayant retenu la leçon de Wang Haiming, le monstre n'a pas tenté de prendre le contrôle du corps de l'homme par la force ; les deux parties sont dans une relation symbiotique.
Chen Ge regarda les moineaux sur le sol. Le sang a imprégné la majeure partie du tissu, ce qui est impossible avec seulement ces moineaux. Le contrat a probablement été conclu il y a longtemps.
Il se souvint des mots qu'il avait entendu le jeune homme prononcer. Il avait crié une fois : « Vous devez arrêter de me forcer », et cette phrase révélait beaucoup d'informations. Premièrement, il était forcé de faire quelque chose contre sa volonté. À en juger par la situation dans la chambre 303, le monstre l'avait probablement forcé à lui apporter un sacrifice vivant.
Quelques moineaux ne suffiraient pas à satisfaire le monstre, donc ses exigences augmenteraient pour inclure des chats errants, des chiens errants, voire des humains.
Le deuxième point était le choix des mots du jeune homme. Pendant la dispute, il a utilisé le terme « vous », au pluriel, donc il faisait probablement face à plus d'un monstre. Cela laissa Chen Ge perplexe ; quel genre de créature Wang Haiming avait-il ramené de l'hôpital psychiatrique ?
Après avoir tout remis en place, Chen Ge se dirigea vers la fenêtre. À cause de l'angle, le jeune homme de la chambre 302 ne savait pas qu'il avait été découvert. Il vit l'ombre de Chen Ge se diriger vers la fenêtre et il se retira rapidement dans sa chambre.
Un individu de plus à surveiller ce soir. Chen Ge grimpa par la fenêtre et ses mains agrippèrent le rebord. Alors qu'il s'apprêtait à se retourner, le coin de son œil balaya la salle de bain de la chambre 303. Derrière la porte entrouverte se tenait une longue ombre avec deux visages différents.
« Qui est là‽ » Les mains de Chen Ge glissèrent presque. Lorsqu'il fixa son regard, la chose avait disparu. Il n'y avait rien dans la salle de bain, mais une ombre sembla traverser le miroir.
Suspendu à la fenêtre, c'était assez dangereux sans équipement de sécurité. Chen Ge ne s'attarda pas et retourna rapidement dans la chambre 304.
« Avez-vous trouvé quelque chose ? » demanda le Docteur Gao par politesse.
« Regardez ça. » Chen Ge sortit la clé de sa poche. « Docteur Gao, y a-t-il des serrures dans votre hôpital qui nécessitent une clé comme celle-ci ? »
Le Docteur Gao accepta la clé de Chen Ge et la fit tourner dans sa main. La clé était légèrement plus grande qu'une clé normale. « Cela ne ressemble pas à la clé du bureau ou de la salle d'opération. Je ne suis pas sûr. »
Chen Ge rangea la clé puisqu'il ne pouvait pas obtenir de réponse du Docteur Gao. Il essaierait quand il serait prêt à entrer dans le Troisième Pavillon des malades.
« C'est tout ce que vous avez découvert ? Une clé ? » Le Docteur Gao mit fin à l'appel. Il ne savait pas à quoi s'attendre quand Chen Ge avait grimpé par la fenêtre, mais il ne s'attendait certainement pas à ce qu'il revienne avec une clé.
« Ne sous-estimez pas cette clé ; elle pourrait être la clé de ce qui se passe. » Chen Ge jeta un coup d'œil dans la chambre. « Men Nan s'est-il endormi ? »
« Je ne lui suggère pas de dormir dans la chambre 304 ; il a peur de cet environnement. Après s'être endormi ici, son esprit pourrait lui mettre une pression supplémentaire, augmentant ainsi la possibilité d'un cauchemar. » Le Docteur Gao était inquiet pour Men Nan. « Puisque nous avons confirmé que sa maladie était due à un traumatisme infantile, nous devrions nous concentrer là-dessus et fournir le conseil nécessaire. »
« Les choses ne sont pas aussi simples que vous le pensez », expliqua patiemment Chen Ge au Docteur Gao. Le médecin n'avait pas été exposé à l'autre monde, donc sa façon de penser était limitée. « Si Men Nan souffre principalement à cause de son traumatisme infantile, alors pourquoi sa maladie n'est-elle apparue qu'après son emménagement dans cet appartement ? »
Le Docteur Gao n'avait pas de réponse à cette question.
« Le traumatisme infantile fait partie de la manifestation du problème qui réside dans cet appartement. Quelque chose ici l'a gravement déclenché, le faisant tomber malade ; c'est la vraie source. » Chen Ge fit de son mieux pour expliquer la situation sans trop faire référence à l'autre monde.
Le Docteur Gao hocha la tête. Même s'il avait encore des réserves concernant les méthodes de Chen Ge, il était indéniable que l'homme avait guéri Wang Xin. D'un point de vue scientifique, il voulait en savoir plus sur les idées et méthodes variées de Chen Ge, mais du point de vue du médecin, il souhaitait simplement que ses patients soient guéris.
Chen Ge pouvait voir l'hésitation sur le visage du Docteur Gao, et il savait qu'il serait difficile de convaincre le médecin. « Même si nous l'éloignons, le cauchemar se produira toujours ; n'avez-vous pas déjà essayé cela ? Dans ce cas, pourquoi ne pas le laisser s'endormir ici. Nous serons tous les deux à ses côtés, et quand il montrera le moindre signe de douleur, nous le réveillerons immédiatement. »
La thérapie psychologique était un processus long et ardu, et après mûre réflexion, le Docteur Gao finit par accepter. Après quelques discussions supplémentaires, ils entrèrent dans la chambre, et à leur grande surprise, Men Nan était déjà sur le lit. Le jeune homme était épuisé ; le menton sur l'oreiller, il s'était endormi appuyé contre le lit.
Après avoir mis Men Nan au lit, Chen Ge voulut examiner le front et le cou de Men Nan mais fut arrêté par le Docteur Gao. « Laissez-le dormir. »
« D'accord. » Chen Ge tira deux chaises. « Nous ferons cela par roulement. L'un restera éveillé jusqu'à minuit, et l'autre prendra le relais. Chaque fois qu'il y aura un problème, nous le réveillerons immédiatement. »
« Vous devriez aller vous reposer pour l'instant. Laissez-moi faire. »
Le Docteur Gao fit dormir Chen Ge sur le canapé du salon pendant qu'il restait dans la chambre pour veiller sur Men Nan.
Avant d'arriver, Chen Ge avait passé toute la matinée à travailler dans la Maison des horreurs et l'après-midi à fabriquer les têtes de mannequins, il était donc fatigué. Il mit son téléphone en mode vibreur et régla l'alarme sur minuit. Allongé sur le canapé, avec Xiaoxiao à ses côtés, il s'endormit rapidement.
...
Dans son rêve, il sentit une vibration provenant de sa paume. Chen Ge s'assit sur le canapé. Il regarda le téléphone ; il était minuit.
Il entra dans la chambre et vit le froncement de sourcils profond sur le visage du Docteur Gao. Avant qu'il ne dise quoi que ce soit, le Docteur Gao lui fit un signe de silence. Les deux restèrent debout à côté du lit en silence. Après environ cinq minutes, Men Nan, qui dormait dans le lit, raidit soudainement ses bras sous son corps. On aurait dit qu'il essayait de s'asseoir.
Il échoua après quelques tentatives, et ses bras battirent faiblement à ses côtés comme si tout ce qui s'était passé plus tôt n'était qu'un rêve.
« Somnambulisme ? » murmura Chen Ge au Docteur Gao. Ce dernier secoua la tête et pointa les yeux de Men Nan.
Chen Ge suivit le doigt du Docteur Gao et réalisa que les yeux de Men Nan étaient ouverts, mais qu'on ne pouvait voir qu'un quart de ses pupilles. Le reste n'était que du blanc.