Cette fois, laisse-moi être ton ombre (3 en 1)

Traducteur : Lonelytree

Le regard de la Dame maudite quitta le visage de Chen Ge pour balayer le dos de son bras. Lorsque les deux s'étaient rapprochés un peu plus tôt, la plaie sur le bras de Chen Ge, incapable de cicatriser, s'était remise à saigner, comme si elle avait été soumise à une quelconque agitation.

« C'est toi qui as laissé cette blessure sur mon bras ? » Chen Ge leva le bras, ce à quoi la Dame maudite répondit par un signe de tête sec. Dix minutes plus tard, la Troisième salle des malades retrouva son état normal et tous les fils noirs s'étaient dissipés. Vieux Zhou et Tang Jun se relevèrent du sol. Après s'être assuré que tout le monde allait bien, Men Nan sortit enfin de son inconscience.

« Nous avons largement sous-estimé le niveau de puissance de la Dame maudite, c'est probablement le spectre le plus fort de cette ville. » Men Nan prit une inspiration glaciale. « Il n'y a aucune honte à perdre contre elle, mais nous devrons probablement reconsidérer la question de lui demander de l'aide. »

« Nous avons déjà rencontré les trois spectres les plus terrifiants de cette ville, les autres peuvent être gérés par les locataires des Appartements Ping An. Chen Ge, j'ai besoin que tu restes patiemment dans la Maison hantée et que tu n'aies plus aucune interaction avec nous. » L'esprit de Zuo Han était clair, ses pensées tranchantes. « Une fois que nous aurons fait tous les préparatifs nécessaires, nous reviendrons à la Maison hantée pour te trouver. » Après avoir dit cela, Zuo Han réalisa que Chen Ge n'avait pas répondu. Il tapota légèrement l'épaule de Chen Ge. « Ne pense pas trop à ce que la Dame maudite a dit. Une personne peut-elle encore être considérée comme entière une fois qu'elle a perdu son cœur ? »

« En fait, elle a un point valable. »

« Ne te laisse pas entraîner dans ces absurdités, tu es la clé de notre évasion à tous... » avant que Zuo Han ne puisse terminer, il vit à quel point les yeux de Chen Ge étaient injectés de sang. Honnêtement, de tous ceux présents, Zuo Han était celui qui connaissait le mieux Chen Ge. Il avait autrefois envisagé d'échanger sa vie contre celle de Single Eye ; seuls ceux qui avaient été poussés jusque-là pouvaient comprendre ce que Chen Ge ressentait. Zuo Han savait qu'en tant que personne au centre de la tempête, la douleur et le désespoir que subissait Chen Ge devaient être au moins dix fois supérieurs aux siens. Il voulait consoler Chen Ge, mais tous les mots qui lui venaient à l'esprit semblaient faibles et dénués de sens face à un tel désespoir.

« Nous retrouverons notre mémoire. » Zuo Han ne dérangea pas Chen Ge, plongé dans ses pensées. Ils quittèrent ensemble la Troisième salle des malades. Après avoir convenu d'une nouvelle méthode de contact, Chen Ge se sépara des locataires des Appartements Ping An. Il fit un long détour avant de retourner à la Maison hantée du parc à thème. Il s'allongea sur le lit dans la salle de repos du personnel. Avant, il pensait que le soleil levant de ce monde inonderait son corps de ses rayons les plus chauds, mais maintenant, il craignait presque la vue de l'aube. Il n'avait aucune idée de ce qui arriverait demain, mais une chose était certaine : le surlendemain serait pire qu'aujourd'hui.

La tragédie s'approchait de lui, pas à pas. Chen Ge resta allongé toute la nuit et réalisa qu'il était incapable de trouver le sommeil. À 8 heures le lendemain matin, Chen Ge sortit du lit par habitude et commença à nettoyer les lieux. Même si la Maison hantée était toujours fermée au public, il passait chaque jour à vérifier les nombreux scénarios et accessoires. Vers 8 h 10, Zhang Ya arriva devant la porte de la Maison hantée. Elle avait l'air beaucoup plus hagarde qu'avant ; en quelques jours seulement, elle semblait avoir beaucoup maigri. La nuit dernière, elle avait encore été tourmentée par des cauchemars. À 2 heures du matin, elle s'était réveillée en sursaut. Dès qu'elle fermait les yeux, la tragédie de son cauchemar s'imprimait au fond de son esprit.

L'état de son père empirait et sa mère devait rester à l'hôpital pour s'occuper de lui. Zhang Ya ne voulait pas leur ajouter de pression, leur donner un souci de plus, alors elle déversa ses inquiétudes sur Chen Ge. « Je n'ai pas réussi à dormir alors qu'il était déjà plus de 3 heures du matin. Je suis sortie du lit pour aller à la cuisine boire un verre d'eau. En passant devant la fenêtre, j'ai vu un homme au pied de l'immeuble. Il souriait constamment en fixant ma fenêtre. » Zhang Ya se pencha vers Chen Ge. « Le scénario de mon cauchemar se transformait lentement en réalité, au point que je ne peux plus les différencier. »

À ce stade, Chen Ge savait déjà que l'hôpital avait étendu ses griffes sur Zhang Ya. C'était le mode opératoire habituel de l'hôpital. D'abord, ils faisaient croire qu'une personne normale devenait folle, puis ils l'approchaient pour lui offrir « traitement » et intervention. Chen Ge était très inquiet pour l'état mental de Zhang Ya. Il craignait qu'elle ne soit envoyée à l'hôpital central de Xin Hai, car une fois entré dans cet hôpital, il était pratiquement impossible d'en ressortir. Il y eut un moment où il eut envie d'emmener Zhang Ya s'enfuir, mais où pouvaient-ils aller ? C'était une ville sans espoir, tous les bons souvenirs et le bonheur n'étaient qu'un mirage ; même s'ils voulaient fuir, il n'y avait nulle part où aller. En regardant Zhang Ya, qui s'était littéralement fanée ces derniers jours, les doigts de Chen Ge se crispèrent lentement. « Pourquoi ne vas-tu pas te reposer à l'intérieur de la Maison hantée ? Je vais rester ici pour surveiller les lieux. »

La vérité qu'il voulait dire, il ne pouvait la prononcer ; la dure réalité était refoulée au fond de son cœur. Dans cette vie qui s'effilochait lentement, Chen Ge prenait soin de Zhang Ya avec autant de délicatesse qu'il le pouvait ; c'était la seule chose qu'il pouvait faire désormais. Ouvrant la porte de la salle de repos du personnel, Chen Ge vit Zhang Ya qui s'endormit rapidement. Il grava cette image d'elle dans son cœur. « J'ai l'impression de lui devoir trop de choses. »

Allongé à côté du lit, Chen Ge ne bougea pas d'un pouce, car il savait que c'étaient peut-être les derniers instants qu'ils pouvaient partager.

Vers midi, la direction du parc à thème entra dans la Maison hantée avec quelques agents de sécurité. Ils firent irruption comme si les lieux leur appartenaient, sans même reconnaître la présence de Chen Ge. Lorsque Chen Ge se précipita pour les rencontrer, la direction avait déjà effectué les modifications souhaitées ; toutes les décisions avaient été prises sans même consulter le propriétaire de la Maison hantée. Le scénario le plus populaire de la Maison hantée, Meurtre à minuit, devait être retiré dans trois jours ; ils estimaient que le scénario était trop effrayant et qu'il avait causé des malaises chez les visiteurs. Cela avait gravement affecté la réputation du parc à thème, il devait donc être supprimé.

Quelques non-professionnels déambulèrent parmi les scénarios, critiquant sans cesse les accessoires dans lesquels Chen Ge avait mis son âme. Tout ce qui n'atteignait pas leur niveau, ce qui était pratiquement tout, devait être supprimé. Ce n'était pas sa Maison hantée, c'était celle de Zhang Ya. Il voulait faire de son mieux pour protéger cet endroit, afin qu'il puisse connaître le jour de sa réouverture dans le futur. Tant que ce jour arriverait, ils auraient une chance de survivre à cette épreuve ; c'était la seule requête de Chen Ge. Il y avait plus de 70 points à modifier et, en plus, un scénario devait être complètement supprimé. Et pour faire tout cela, ils n'avaient donné à Chen Ge qu'un délai de 3 jours. Après le départ de la direction du parc à thème, la main de Chen Ge qui tenait le morceau de papier se serra si fort que le papier se tordit. « Tant qu'il y a une chance de réouverture, il y a de l'espoir. »

Après le réveil de Zhang Ya, Chen Ge alla la trouver avec le morceau de papier. En regardant le contenu, Zhang Ya ne se sentit pas mieux non plus. Chen Ge s'assit à côté d'elle pour la réconforter du mieux qu'il pouvait. Dans l'après-midi, ils s'occupèrent tous les deux de la modification de la Maison hantée. Ils scellèrent le scénario de Meurtre à minuit et retirèrent la plupart des accessoires effrayants. Ils travaillèrent jusqu'à 18 heures. Ils avaient initialement prévu de dîner ensemble, mais Zhang Ya reçut soudain un appel urgent de sa famille. Le père de Zhang Ya avait été transféré dans une autre chambre et sa mère devait rester pour s'occuper de lui.

Après l'appel, Zhang Ya se précipita immédiatement vers l'hôpital central de Xin Hai ; Chen Ge l'accompagna jusqu'à l'entrée de l'hôpital. Au moment de se séparer, Chen Ge saisit la main de Zhang Ya. Il lui dit que si elle avait peur, elle était la bienvenue à la Maison hantée pour le trouver à tout moment. Elle ne devait pas rester seule chez elle dans un moment pareil. En voyant Zhang Ya s'enfoncer au cœur de l'hôpital central de Xin Hai, le cœur de Chen Ge se serra lentement. Il craignait terriblement que ce soit la dernière fois qu'ils aient la chance de se voir.

Après son retour à la Maison hantée, Chen Ge ne trouva pas la paix. Il fit les cent pas dans le couloir jusqu'à ce que l'horloge indique 21 heures. Il voulait émousser ses sens en se plongeant dans son travail comme d'habitude. Mais en entrant dans la Maison hantée avec les détails des modifications donnés par la direction, Chen Ge se retrouva bloqué. Il ne savait pas quoi faire. Tout son talent et son savoir-faire consistaient à faire en sorte que les visiteurs tombent encore plus amoureux de la Maison hantée, à leur offrir une expérience vraiment effrayante. Il n'avait jamais rien fait qui nécessite de détruire activement la Maison hantée. Serrant fermement son marteau, Chen Ge regarda le scénario qu'il avait construit lui-même et se glissa silencieusement à l'intérieur, tel un homme sans but. Durant toute la nuit, Chen Ge détruisit le scénario de Meurtre à minuit et continua de retirer tous les points de peur. La lumière du soleil filtra à travers la fenêtre dans la Maison hantée, mais Chen Ge ne ressentit aucune chaleur. Les rayons semblaient porter un froid perçant.

« Le soleil s'est enfin levé. » Assis à la porte de la Maison hantée, Chen Ge, qui n'avait pas fermé l'œil de la nuit, ne se sentait pas somnolent. Il gratta la tête du chat blanc. Le duo humain-chat regarda silencieusement au loin, attendant l'arrivée de Zhang Ya. À 10 h 30, bien après l'ouverture du parc à thème, Zhang Ya arriva enfin à la Maison hantée. En voyant Zhang Ya en personne, Chen Ge poussa un grand soupir de soulagement ; il craignait vraiment que ce ne soit un adieu définitif la veille au soir.

« Zhang Ya, tu dois te reposer, laisse-moi m'occuper de tout ce qui concerne la Maison hantée. » Chen Ge, qui n'avait pas dormi de la nuit, souhaitait que Zhang Ya se repose. Il se tint à côté d'elle et la regarda avec des émotions complexes dans les yeux. Ils entrèrent ensemble dans le scénario. C'est alors que Zhang Ya réalisa avec choc que Chen Ge avait déjà terminé toutes les modifications exigées par la direction du parc à thème. « Tu n'as pas dormi de la nuit dernière ? » Zhang Ya se souvint de ce que Chen Ge avait dit plus tôt et sentit son cœur se serrer de douleur.

Vers midi, Chen Ge trouva les gens de la direction. Après avoir inspecté la Maison hantée, lui et Zhang Ya pensèrent qu'ils seraient autorisés à rouvrir, mais la réponse fut qu'ils devaient attendre une annonce ultérieure. Il n'y avait aucun espoir pour l'avenir, mais Chen Ge et Zhang Ya refusaient toujours d'abandonner. Dans l'après-midi, Zhang Ya partit pour l'hôpital tandis que Chen Ge restait seul à la Maison hantée. Il regarda l'endroit qu'il ne reconnaissait plus et ses lèvres sèches se pincèrent. Vers 23 heures, il entendit le bruit des grilles de la Maison hantée que l'on secouait. Chen Ge, qui était perdu dans ses pensées à l'intérieur, courut en toute hâte. Il vit Zhang Ya appuyée contre la grille, le visage blanc comme un linge. Elle vacillait sur ses jambes.

« Que s'est-il passé ? » Chen Ge aida rapidement Zhang Ya à entrer dans le bâtiment.

« J'ai quitté l'hôpital vers 20 heures. Après être rentrée chez moi, j'ai eu ce sentiment troublant, comme si le souvenir effrayant de mon cauchemar était sur le point de ramper dans mon cerveau. » Zhang Ya ferma les yeux de douleur. « Le monde à mes yeux devenait soudainement absurde et l'homme étrange devant ma fenêtre s'approchait de plus en plus. Je peux le sentir m'attendre juste devant le couloir ! » L'état mental de Zhang Ya se dégradait. Son cauchemar se superposait à la réalité et bouleversait tout son monde. Elle était dans une situation extrêmement précaire, on ne devait plus lui donner de stimuli agaçants.

« Zhang Ya, pourquoi ne dors-tu pas dans la salle de repos du personnel ce soir ? Je monterai la garde à côté de toi, je m'assurerai que personne ne vienne te faire du mal. » Chen Ge installa le matelas sur le sol et laissa le lit à Zhang Ya. La salle de repos n'était pas grande. Après avoir éteint les lumières, ils pouvaient entendre l'écho de la respiration de l'autre. Le clair de lune à l'extérieur filtrait à travers l'ouverture et éclairait la pièce. Zhang Ya, allongée sur le lit, dos à Chen Ge, demanda soudain doucement : « Chen Ge, suis-je malade ? »

« Non, ce qui est malade, c'est ce monde. »

« Alors pourquoi est-ce moi qui ressens la douleur ? »

Le bout de ses orteils tapota le sol. Zhang Ya s'assit sur le lit. Le clair de lune inonda ses longs cheveux noirs comme de la pluie. Entendant le bruissement dans l'obscurité, Chen Ge se retourna pour regarder. Zhang Ya était allongée à côté de lui comme une personne perdue. « Si c'est ce monde qui est malade, alors pourquoi est-ce nous qui devons souffrir ? »

Sa tête reposait doucement contre le dos de Chen Ge, elle se cachait derrière lui.

« Ça ira. » Chen Ge ne se retourna pas. Il avait peur que le désespoir dans ses yeux ne le trahisse. Son talent naturel pour le jeu d'acteur semblait totalement inutile face à Zhang Ya. « Je suis sûr que tout ira bien. »

Écoutant le battement de cœur de l'autre, aucun des deux ne dormit. Ils restèrent appuyés l'un contre l'autre, dos à dos, et attendirent l'aube suivante. Vers 4 heures du matin, Zhang Ya reçut un appel téléphonique de sa mère. Elle se précipita à l'hôpital. Chen Ge voulut l'arrêter, mais il ne trouva aucune raison valable. Vers 8 heures, Chen Ge remit le lit et les oreillers en place et commença à nettoyer la Maison hantée. Une fois ses corvées terminées, il s'assit seul à la porte. Il n'y avait qu'une personne et un chat dans la Maison hantée. Aucun visiteur, aucun autre employé.

Après l'ouverture du parc à thème, Chen Ge se rendit plusieurs fois au bureau pour trouver la direction, espérant qu'ils leur accorderaient un délai. Ses efforts ne menèrent à rien. Au contraire, il ne fit qu'agacer la direction qui lui dit d'arrêter de leur faire perdre leur temps.

Mis à la porte encore et encore, Chen Ge insistait toujours pour trouver le responsable du parc à thème. Il espérait juste que cette personne viendrait jeter un œil à sa Maison hantée. Il avait déjà effectué toutes les modifications selon les règles qui lui avaient été données. Mais jusqu'à la fermeture du parc le soir, Chen Ge ne parvint toujours pas à obtenir la réponse qu'il cherchait. Le propriétaire du parc avait déjà quitté les lieux et les autres directeurs faisaient semblant de ne pas voir Chen Ge. Il trouva un endroit quelconque pour s'asseoir. Chen Ge retourna sur son perron devant la Maison hantée, ses yeux jetant occasionnellement un coup d'œil vers la grande horloge à l'intérieur.

Il monta la garde pour Zhang Ya, mais cette fois, elle ne revint pas à la Maison hantée. Le mauvais présage dans son cœur grandissait de plus en plus. Chen Ge quitta la Maison hantée à minuit. Il appela le numéro de Zhang Ya depuis une supérette voisine, mais ses appels restèrent sans réponse malgré ses multiples tentatives. Vers 1 heure du matin, Chen Ge fit un tour jusqu'à la Maison hantée. Scannant l'hôpital central de Xin Hai, tout illuminé comme en plein jour, Chen Ge n'y entra toujours pas.

Il se tourna et se retourna toute la nuit. Chaque fois qu'il entendait le moindre murmure dans le vent, il se levait pour enquêter. Mais la porte de la Maison hantée restait vide, il n'y avait personne. Le lendemain matin, Chen Ge nettoya la Maison hantée et se précipita nerveusement pour attendre devant la porte. Mais même après l'ouverture du parc, aucune trace de Zhang Ya. Elle resta invisible toute la journée. « Comment se fait-il qu'elle ne soit pas encore revenue de l'hôpital ? »

La nuit tomba. Chen Ge fit les cent pas dans la Maison hantée, il n'avait jamais perdu son calme de la sorte auparavant. Au matin du troisième jour, toujours aucune nouvelle de Zhang Ya ou de ses parents ; c'était comme s'ils avaient tout oublié de Chen Ge et de la Maison hantée. Le quatrième jour, le cinquième jour...

Au matin du septième jour, alors que Chen Ge, les yeux rouges, nettoyait la Maison hantée, plusieurs employés du parc en uniforme d'agent de sécurité firent irruption sans prévenir.

« Quel est le sens de tout cela ! » Chen Ge garda l'entrée avec le balai et refusa de les laisser passer.

« Nous ne faisons qu'appliquer la clause du contrat. Cette Maison hantée fonctionne à perte et a échoué à plusieurs inspections de sécurité. Après une réunion de la direction, ils ont décidé de raser cet endroit pour libérer de l'espace pour une nouvelle attraction. »

« La patronne de la Maison hantée est en train de mourir à l'hôpital, n'avez-vous pas de cœur pour détruire la Maison hantée ? » Chen Ge garda la porte de la Maison hantée au péril de sa vie, ses yeux brillant comme des braises.

« Avant de nous questionner, tu ferais mieux de réfléchir à la façon dont tu vas survivre sans ton salaire. Pousse-toi ! » Le groupe d'agents se précipita en avant. Chen Ge lâcha le balai et sortit le marteau de la salle des accessoires.

BANG ! Le marteau recouvert de peinture rouge fracassa la planche de bois. La force terrifiante de Chen Ge fit figer tout le monde sur place.

« Voici mon certificat de rétablissement ; tant que je suis encore assez raisonnable, je vous conseille à tous de quitter cet endroit ! » Chen Ge jeta le morceau de papier au sol. « Une fois que la patronne de la Maison hantée sera rétablie, vous pourrez faire ce que vous voulez, mais à condition d'avoir d'abord sa permission. » Même avec sa vie en jeu, Chen Ge était prêt à tout abandonner pour protéger la Maison hantée. Les agents semblèrent avoir reçu une notification de leur supérieur. Ils n'entrèrent pas en conflit direct avec Chen Ge. Au lieu de cela, ils trouvèrent des planches de bois et des clous pour sceller la porte d'entrée de la Maison hantée. Maintenant, même si Chen Ge avait la clé, il ne pouvait plus gérer l'activité normalement.

« Partons ! » Après le départ des agents de sécurité, Chen Ge, qui tenait toujours le marteau, s'appuya contre le mur. Il glissa lentement jusqu'au sol. Il fut laissé seul, abandonné à la Maison hantée. Serrant sa tête entre ses mains, Chen Ge grinça des dents. Sans prendre une seule bouchée, il resta ainsi jusqu'à midi. Lorsque le soleil fut sur le point de se coucher, Chen Ge monta seul au grenier de la Maison hantée. Il se souvenait avoir trouvé quelque chose à cet endroit, et cette chose avait changé sa vie à jamais. Il fouilla les lieux, mais ne trouva rien. Fatigué et vaincu, Chen Ge s'effondra près de la fenêtre. À ce moment précis où le destin s'entremêlait, Chen Ge vit l'image la plus désespérée de sa vie.

À l'intérieur de l'hôpital central de Xin Hai, juste de l'autre côté de la rue, dans la Troisième salle des malades où il avait été patient, à la même fenêtre où il s'était tenu tant de jours, Chen Ge vit Zhang Ya en tenue de patiente !

Sans aucune lueur dans les yeux, Zhang Ya, en tenue de patiente, se tenait engourdie dans la pièce. Sa tête était penchée, étudiant les pilules blanches dans la paume de sa main.

« Zhang Ya ! » Ses poings frappèrent violemment la fenêtre. Chen Ge cria très fort, mais Zhang Ya ne sembla pas l'entendre. Ses mains furent coupées par les éclats de la vitre. Le sang coula le long de son bras et tomba sur le sol. Mais Chen Ge ne semblait pas ressentir la moindre douleur. Ses yeux étaient rivés sur la chambre au loin. Le soleil sombra lentement sous l'horizon. La nuit enveloppa la ville de Xin Hai. La fenêtre de la chambre fut violemment fermée par le médecin et le lourd rideau bloqua tout hors de vue. Les paumes en sang, Chen Ge se tenait dans le grenier de la Maison hantée. Il regarda le bâtiment qui s'étirait au loin. « Tu ne vas même plus faire semblant d'offrir l'illusion du bonheur, n'est-ce pas ? »

Prenant son sac à dos, Chen Ge dévala les escaliers et se précipita dans la salle de bain. Il jeta d'abord un coup d'œil à la porte de la cabine qui avait été fermée pour une raison quelconque, puis, utilisant toute la force de son corps, il fracassa la porte de la cabine et la fenêtre de la salle de bain. Sautant hors de la Maison hantée, Chen Ge ne partit pas immédiatement, mais se retourna pour regarder la Maison hantée. Un chat blanc était appuyé docilement contre la fenêtre ouverte. Quand il vit Chen Ge le regarder, il se précipita immédiatement vers lui. Caressant le chat blanc derrière la tête, Chen Ge murmura doucement : « La tragédie s'est abattue sur moi ; plus tu seras proche de moi, plus tu seras en danger. Tu ne dois donc plus venir me chercher. » Le chat blanc ne sembla pas comprendre Chen Ge. À chaque pas que faisait Chen Ge, il le suivait de près.

Après que Chen Ge fut monté dans le taxi, il miaula désespérément devant la porte...

Lorsqu'il arriva à la Troisième salle des malades, Chen Ge frappa à la porte couverte de malédictions.

La Dame maudite en vêtements rouges se matérialisa silencieusement ; elle semblait avoir prédit le retour de Chen Ge.

« Je peux te donner mon cœur, mais avant cela, je dois donner mon œil gauche à un autre spectre. » Le ton de Chen Ge était si calme qu'il en était effrayant. « J'abandonnerai tout ce que j'ai pour vous aider à retrouver votre mémoire, mais j'espère que vous me promettrez une chose. »

« Es-tu sûr de vouloir tout abandonner ? » Les mots noirs apparurent lentement ; ce n'était pas le plan original de la Dame maudite.

« Oui, mon œil gauche, mon cœur, ma tête, mon corps, vous pouvez prendre tout ce que vous voulez. J'espère seulement que vous pourrez garder mon ombre pour que je puisse rester à ses côtés pour toujours. » En terminant, Chen Ge sortit un couteau tranchant de son sac à dos. Son propre visage se refléta dans la lame acérée, le fragment de mémoire restant traversa rapidement son esprit. « Cette fois, ce sera à mon tour d'être son ombre. »