Marche des morts

Traducteur : Lonelytree

La malédiction se mua en une lame noire et la Dame maudite la tendit elle-même à Chen Ge.

« Les mensonges les plus difficiles à détecter sont ceux composés de 90 pour cent de vérité et 10 pour cent de mensonge, les mirages les plus ardus à fuir sont ceux faits de 90 pour cent de réalité et 10 pour cent de cauchemar. Une fois ton cœur en ma possession, je peux utiliser la malédiction pour maintenir ta vie et ta mémoire, mais si tu as tout abandonné sauf ton ombre, je crains de ne plus pouvoir rien faire. Prêt à tout perdre, es-tu prêt à te sacrifier pour devenir une ombre derrière elle, incapable de parler et d'interagir ? » Les caractères s'imprimèrent sur la blessure de Chen Ge. Il accepta la lame de la Dame maudite. Sans la moindre hésitation, il enfonça le couteau tranchant, couvert de malédictions, dans sa poitrine.

La lame pénétra sa chair ; chaque vie perdue fut remplacée par la malédiction et le désespoir. Utilisant sa chair et son sang comme sacrifice, par le biais de la malédiction, il aida la Dame maudite à retrouver tout ce que ce corps et elle avaient vécu. La mémoire fleurit au plus profond de la malédiction. Le couteau n'était qu'à moitié enfoncé lorsqu'il fut retenu par une multitude de fils noirs. Dans les yeux de la Dame maudite en robe rouge, la douleur et des émotions complexes se mêlèrent ; elle venait de se souvenir de son passé. Des motifs mystérieux se tissèrent à partir des fils noirs sur ses vêtements. La présence de la Dame maudite devint plus terrifiante, jusqu'à envelopper toute la campagne de l'ouest de Xin Hai. Les noms humains hurlants furent déchirés un par un. Toutes les malédictions que la Dame maudite avait autrefois consommées fusionnèrent pour former un nouveau nom.

Pour maudire quelqu'un, il faut connaître son nom. Le propre nom de la Dame maudite était sa seule faiblesse et son plus grand secret. À cet instant, le nom apparut devant les yeux de Chen Ge puis s'effaça lentement, caché au plus profond de la robe noire et rouge. Les mains pâles agrippèrent le couteau dans la poitrine de Chen Ge, mais la malédiction parcourait déjà tout son corps ; la Dame maudite ne pouvait plus retirer la lame, même si elle l'avait voulu.

« On dirait que tu as retrouvé ta mémoire. Peux-tu me dire quel genre de personne j'étais autrefois ? » La Dame maudite ne répondit pas. Elle contrôla le fil de malédiction pour qu'il s'infiltre dans la blessure de Chen Ge, cherchant à stopper son expansion, mais malgré tous ses efforts, la plaie continuait de s'élargir. La malédiction avait déjà opéré sa magie et l'effet était irréversible. La Dame maudite posa ses mains sur la poitrine de Chen Ge. Les fils noirs se recourbèrent pour former quatre mots sous les yeux de Chen Ge : « Est-ce que ça en vaut la peine ? »

« Bien sûr que oui. Même si j'ai perdu la majeure partie de ma mémoire, il me reste quelques fragments résiduels. Tu m'as sauvé la vie autrefois. Une vie pour une autre, c'est un échange équitable. » Les mains pâles agrippèrent le couteau maudit ; personne n'avait jamais tenu de tels propos à un spectre auparavant. « Il y a beaucoup de spectres dans cette ville qui m'ont aidé, ils sont restés à mes côtés en connaissant les risques que cela impliquait. Comment pourrais-je continuer à me cacher derrière eux par simple peur de la mort ? » Chen Ge maintint le couteau maudit planté dans sa poitrine. « Cette fois, c'est à moi de prendre position pour eux. »

La présence qui enveloppait l'ouest de Xin Hai se glaça. La Dame maudite suivit Chen Ge. « Je viens avec toi... »

À l'intérieur du studio de danse de l'académie privée de Xin Hai, le miroir de plusieurs mètres de long vola en éclats. Les éclats tranchants tailladèrent le visage de Chen Ge, le sang gicla. Il se retrouva face à face avec une jeune fille en uniforme scolaire qui n'avait qu'un seul œil. « Tu ne désires que mon œil gauche ? » Un rire débridé résonna dans la nuit, un air de sauvagerie balaya toute l'académie privée !

Le bruit de pas résonna dans la rue abandonnée de Li Wan. Chen Ge regarda la petite fille en rouge debout au coin de la rue, attendant son arrivée. La main ensanglantée se tendit vers Scarlet. Il y avait une douceur éternelle dans la voix de Chen Ge : « Tu n'as pas besoin de devenir l'ombre de qui que ce soit, tu existes pour ta propre raison. »

Le sang dans sa paume s'infiltra dans le cœur de Scarlet. La rue, autrefois sombre, fut recouverte par une rougeur infinie. Des pâtés de bâtiments rouges et ombragés apparurent derrière Scarlet.

Appartements Ping An, morgue souterraine, village abandonné dans la montagne, vieux barrage, une présence effrayante après l'autre émergea à la surface, brisant la lourde sérénité de la nuit. La rougeur engloutit les étoiles scintillantes dans le ciel !

D'innombrables vaisseaux sanguins se répandirent dans la ville, tout le désespoir et la tragédie furent piétinés. Dans la rue vide, les lumières clignotaient. Une présence extrêmement oppressive se matérialisa de nulle part, la ville nocturne sembla figée. Chaque citoyen réveillé regarda vers le bout de la rue. Un jeune homme portant un sac à dos marchait seul dans la nuit. Il semblait incongru avec le reste de la ville. Chacun de ses pas laissait une empreinte sanglante. Derrière cet homme, d'infinies ombres maléfiques, sauvages et vindicatives le suivaient de près ! C'était la marche des mille morts !

L'horreur et le désespoir envahirent la ville. Les yeux ensanglantés de l'homme se fixèrent sur l'hôpital au centre de la ville. Le ciel nocturne fut déchiré, une moitié sombre comme de l'encre, l'autre rouge comme le sang. L'hôpital central de Xin Hai ressentit naturellement ce changement. Toutes les lumières de l'hôpital furent éteintes. « Le salut et la destruction ne sont séparés que par une mince ligne ; parfois, la destruction est aussi une forme de salut. »

Le jeune homme s'arrêta devant la porte de l'hôpital. Sept médecins de nuit lui bloquèrent le passage.

« Chen Ge... » Lorsque le Docteur Gao, en tête, ouvrit la bouche pour parler, sa tête fut arrachée de ses épaules. La femme à l'œil unique déchira le visage du Docteur Gao ; la tête entre ses mains se transforma instantanément en fils noirs qui se tortillaient comme des vers. Le corps du Docteur Gao s'effondra lourdement au sol. Le sang teignit son manteau rouge. Lorsque son manteau fut entièrement rouge, le Docteur Gao se releva de sa mare de sang. Le fil noir et les vaisseaux sanguins formèrent pour lui une tête hideuse, couverte de cicatrices. C'était la véritable apparence du faux « Docteur Gao ».

« À ce stade, à quoi servent les mots ? » Chen Ge ne perdit pas de temps en paroles. Il n'était pas non plus assez naïf pour penser que l'hôpital laisserait Zhang Ya tranquille, alors l'action la plus fiable était de tout détruire, de démolir tout le désespoir, la douleur, la félicité et la mémoire, d'enterrer cette fausse ville vivante !

Les médecins de nuit révélèrent leur vraie nature. Leurs blouses blanches furent inondées de rouge. Sept Spectres rouges aux pouvoirs uniques montaient la garde à la porte. Ils étaient à leur poste. Les portes des sept salles des malades de l'hôpital s'ouvrirent en même temps. Les patients que l'hôpital avait autrefois « traités » se précipitèrent comme des vagues. Ces patients semblaient avoir été nourris aux pilules noires. Leurs yeux brillaient de douleur et de folie alors qu'ils se ruaient vers Chen Ge !

Ils étaient si nombreux que l'hôpital semblait disposer d'un approvisionnement illimité de patients.

« Chen Ge ! » Une voix familière s'éleva soudain d'un endroit derrière lui. Chen Ge tourna la tête. L'auteur courait vers lui en traînant un employé du parc à thème déguisé en Doraemon, et derrière eux, de nombreuses personnes accouraient de divers coins de la ville.

« Les gens que tu as sauvés un jour deviendront ton propre salut. »

Un homme en rouge sortit de la foule. La présence qu'il dégageait était encore plus effrayante que celle de l'œil unique.