Malheur, effondrement, transaction dangereuse (2 en 1)

Traducteur : Lonelytree

« Je ne les ai jamais considérés comme des ennemis, car je sais pertinemment que depuis le début, mon seul ennemi est l'hôpital. » Chen Ge jouait clairement la comédie ; après tout, l'homme n'avait pas oublié ce qui lui était arrivé là-bas. En apparence, l'hôpital prétendait secourir et sauver les patients, mais en réalité, c'était lui qui engendrait sans fin désespoir et souffrance dans cette ville. Une fois qu'une personne normale était envoyée à l'hôpital, sa vision du monde était distordue après son traitement. La graine de la maladie et de la folie était semée dans son cœur, pour finir par germer et la transformer en monstre. Jusqu'à présent, Chen Ge n'avait aucune idée de la raison pour laquelle l'hôpital agissait ainsi ; c'était comme si leur passion était de créer différents types de patients.

« Outre les trois spectres les plus terrifiants, il y a beaucoup d'autres fantômes cachés dans les recoins sombres de cette ville. J'ai mené mon enquête. Avant, il n'y avait pas autant de présences surnaturelles ici. Mais il y a deux mois, les règles ont volé en éclats, de nombreux types de spectres et de morts aux esprits persistants ont commencé à apparaître, et c'est à peu près au moment où tu t'es réveillé à l'hôpital. J'ai donc des raisons de croire que la plupart des fantômes de cette ville ont un lien avec toi. » L'auteur écrivait autrefois des romans policiers ; il possédait une logique et un sens de l'observation incroyablement aiguisés.

« Comment as-tu découvert le moment où je me suis réveillé à l'hôpital ? À l'époque, il ne devrait y avoir que des médecins et des infirmières autour de moi. » Chen Ge était perplexe.

« C'est Zhang Wenyu qui me l'a dit. » L'auteur n'avait pas l'air de mentir.

« Il y a plus de dix mille personnes qui s'appellent Zhang Wenyu, ta réponse ne m'a aidé à rien réduire du tout. »

« Même si nous nous appelons tous Zhang Wenyu, il n'y a qu'un seul vrai Zhang Wenyu. Sa capacité n'est pas inférieure à celle de l'Œil Unique et de la Dame Maudite, en fait il pourrait même être plus fort que l'Écarlate, mais il se cache actuellement dans la foule. » L'auteur affichait un sourire à peine perceptible. « Quand il a réalisé que nous étions en danger, il a immédiatement transféré sa mémoire sur tous les esprits persistants qu'il portait. Grâce à cela, il a réussi à survivre à l'épreuve. Il n'a pas oublié la promesse qu'il t'avait faite, mais pour l'instant, il ne peut pas se montrer. »

« Transféré sa mémoire sur l'esprit persistant qu'il portait ? » Cette explication ne parvenait pas à convaincre Chen Ge. Après tout, chaque fantôme et chaque humain qu'il avait rencontrés avait déjà perdu la mémoire, mais Zhang Wenyu était la seule exception. Même l'hôpital ne pouvait pas comprendre cela, et encore moins Chen Ge.

« Les gens que tu as aidés un jour deviendront ton salut. » L'auteur scruta les locataires autour de lui. « Tu finiras par comprendre. » Chen Ge rumina les paroles de l'auteur. Il pouvait désormais confirmer que c'était Zhang Wenyu qui l'aidait dans l'ombre et que les autres fantômes de la ville pouvaient être négociés pour obtenir leur aide.

« Le fait que tu aies choisi les Appartements Ping An signifie que le malheur va arriver. J'espère que tu sauras te contrôler et essayer de gagner autant de temps que possible. » L'auteur demanda à tous les serruriers de l'immeuble de se rassembler. À la surprise de Chen Ge, le chef de l'immeuble n'était pas l'homme d'âge mûr appelé Zhou qui semblait fiable, mais le garçon qui le suivait.

« Men Nan est le locataire le plus intelligent parmi nous et il possède lui-même un pouvoir assez effrayant. » L'affirmation de l'auteur fut approuvée par les locataires alentour. Ainsi, le regard que Chen Ge portait sur Men Nan changea. Honnêtement, il ne sentait aucune menace venant de ce garçon, il pensait juste que l'enfant était espiègle. Comme s'il percevait la question dans les yeux de Chen Ge, Men Nan renifla et détourna la tête. Il n'essaya pas de faire ses preuves, comme s'il était au-dessus de lui de débattre pour savoir qui était plus fort que qui.

« Nous devons discuter de la suite. Puisque nous avons décidé de résister, nous devons tout donner, c'est la seule chance de réussir. » dit l'auteur d'un ton grave. Il avait conservé une partie de sa mémoire, il savait donc à quel point l'hôpital était effrayant. Comparé à cette montagne, les gens des Appartements Ping An n'étaient que de simples cailloux.

« À partir de maintenant, nous utiliserons les Appartements Ping An comme centre de mission. Nous partirons à la recherche de nos amis cachés dans l'ombre et les inviterons à nous rejoindre. » Bien que Men Nan ait l'air jeune, ses manières et son ton ne différaient en rien de ceux d'un adulte. Il était très expérimenté et ne reculait pas face à l'ennemi. Il avait aidé les autres à faire face au danger à maintes reprises par le passé, il avait donc été nommé à la tête des Appartements Ping An. Parfois, les locataires de l'immeuble étaient eux-mêmes confus. L'enfant n'était qu'un garçon, où avait-il appris autant de « sales tours » ?

« Outre les fantômes cachés dans les recoins de la ville, nous pourrions essayer de nous lier d'amitié avec une partie des patients à l'intérieur de l'hôpital. » Men Nan se dirigea vers la partie la plus profonde du troisième étage. Il regarda Zhang Jingjiu allongé sur le sol. « L'hôpital était une prison pour un grand nombre de patients, si nous pouvons inciter une forme de trahison parmi eux, alors les choses seront beaucoup plus faciles pour nous. Après tout, même la plus forte des forteresses peut être prise facilement de l'intérieur. »

« Men Nan, ce patient au sol est mon ami de l'hôpital, pourquoi est-il ici ? » Chen Ge était très préoccupé par la situation de Zhang Jingjiu. À ce moment-là, les quatre membres de Zhang Jingjiu étaient fixés par des lattes de bois. Ses os tordus avaient été redressés. Plus tôt, le vieux Zhou utilisait la scie pour lui fabriquer des attelles en bois.

« Les médecins ont abandonné ce patient appelé Zhang Jingjiu parce qu'il n'était plus utile, ils l'ont jeté comme un déchet. Il a été découvert par Zuo Han qui se cachait parmi le tas d'ordures à ce moment-là. C'est Zuo Han qui a fait sortir Zhang Jingjiu en douce. » Men Nan inspecta la blessure de Zhang Jingjiu. « Depuis qu'il a été sorti de l'hôpital, ce patient est inconscient. Pour lui sauver la vie, nous avons tendu une embuscade à un médecin, mais malheureusement, ce médecin ne semble rien savoir. » Chen Ge réalisa qu'il avait peut-être sous-estimé le pouvoir des locataires des Appartements Ping An. Sous la direction de Men Nan, ils avaient réussi à capturer un médecin vivant sans être découverts par l'hôpital, ce qui était déjà incroyablement impressionnant.

« Alors, comment comptez-vous gérer ce médecin ? Si vous le gardez avec vous, peut-être que le médecin pourrait venir le chercher. »

« Nous l'utiliserons pour quelques expériences temporaires. La Dame Maudite semble très intéressée par les fils noirs sur le corps des médecins. Si nous lui offrons ce médecin en cadeau, elle pourrait être plus encline à nous aider. » Men Nan avait calculé et mesuré le plan dans son cœur depuis le début. Il prévoyait d'extraire la valeur de ce malheureux médecin jusqu'à la dernière goutte.

Les deux parties discutèrent longuement, mais même alors que le soleil était sur le point de se lever, Zuo Han n'était toujours pas revenu. L'auteur et le vieux Zhou avaient un mauvais pressentiment. Ils demandèrent à Chen Ge de quitter l'appartement, puis ils promirent de se retrouver le lendemain à minuit dans la rue Li Wan, dans la campagne orientale de Xin Hai. Sous le couvert de la nuit, Chen Ge quitta les Appartements Ping An. Il ne savait pas qu'après son départ, les fantômes du troisième étage le regardaient tous s'éclipser.

« Allons-nous vraiment tout miser sur lui ? » Men Nan jeta un coup d'œil à l'auteur. « Tu ne vas pas nous piéger avec lui, n'est-ce pas ? »

« Je ne te poserai qu'une seule question simple. Quand tu es apparu derrière lui tout à l'heure, tu avais largement assez de temps et d'occasions pour le tuer, mais cette pensée t'a-t-elle seulement traversé l'esprit ? » L'auteur répondit par une question. Après avoir dit cela, il se tourna vers les autres locataires. Personne ne parla. Finalement, ce fut le vieux Zhou qui s'avança. « Il m'a donné un sentiment très spécial. Pour une raison étrange, la première fois que j'ai posé les yeux sur lui, j'ai cru qu'il était quelqu'un digne de notre confiance. »

« J'ai le même sentiment. » L'enseignante portant des lunettes donna également son avis. La femme debout à côté d'elle tenait sa propre tête et levait ses deux bras. Elle hochait la tête manuellement.

« Alors je suppose qu'on n'a pas le choix, nous lui ferons confiance cette fois. » Voyant que tout le monde avait le même sentiment, Men Nan poussa lui aussi un soupir de soulagement.

...

Après avoir quitté les Appartements Ping An, l'esprit de Chen Ge était saturé de différentes questions. « Il y a de vrais fantômes dans cette ville, la réponse donnée par le Docteur Gao et l'auteur est complètement différente. » Concernant l'existence réelle de fantômes dans le monde, Chen Ge avait déjà posé la même question au Docteur Gao. Les gens de l'hôpital voulaient créer un monde normal, mais ils ne savaient pas à quel point il était difficile de berner Chen Ge. Pour Chen Ge, le plus difficile n'était pas de voir à travers les pièges, mais de s'assurer qu'il ne soit pas découvert par les médecins de l'hôpital alors qu'il savait déjà qu'ils lui mentaient.

« Peut-être que le rêve de Zhang Ya est aussi réel, comment se fait-il qu'elle continue à faire ces rêves récurrents après m'avoir rencontré ? Et à l'inverse, je n'ai jamais fait de rêve après cela ? Est-il possible que Zhang Ya m'ait enlevé ma capacité à rêver ? » Avant que la dernière question ne trouve sa réponse, la suivante fit déjà surface. « Les locataires des Appartements Ping An sont tous des fantômes, mais comment se fait-il que je me sente plus à l'aise avec eux qu'avec des humains vivants ? En tout cas, ce sont des gens dignes de confiance. »

En sortant du village abandonné, Chen Ge fit un long détour avant de retourner au restaurant. En chemin, il ne rencontra aucun taxi et une bruine commença à tomber à nouveau, Chen Ge n'eut d'autre choix que de courir sous l'auvent du restaurant pour s'abriter de la pluie. Les lumières de la petite boutique n'étaient pas allumées. Tout était plongé dans le noir. Chen Ge n'avait pas l'intention de déranger le propriétaire, son plan était de partir dès que la pluie s'arrêterait, mais à sa grande consternation, une fois arrivé près de l'entrée de la boutique, une très forte odeur de sang le frappa.

« Le propriétaire prépare du gibier ? » Chen Ge essaya d'utiliser le dos de son bras pour pousser la porte, elle n'était pas verrouillée. Il vit comment les tables et les chaises à l'intérieur de la boutique étaient renversées. Il y avait du sang partout et un bras coupé gisait près de l'entrée de l'arrière-cuisine.

« Chi Longtou ? » Le cœur de Chen Ge commença à battre la chamade. Il évita soigneusement les traces de sang sur le sol, sortit le marteau à outils de son sac à dos et s'approcha lentement de la cuisine. « Il y a trop de sang sur le sol. Si j'entre là-dedans, je laisserai forcément des empreintes. » Chen Ge ne continua pas plus loin. Il trouva un coin et passa la tête dans l'arrière-cuisine. Le gros Chi Longtou était fourré dans une grande jarre, seule sa tête dépassait. « L'homme mesurait environ 1,90 mètre et il était assez gros. Son corps ne pouvait pas tenir dans cette jarre, cela signifie forcément qu'il a été démembré. »

Si l'homme respirait encore, peut-être que Chen Ge prendrait le risque d'aller le sauver puis d'appeler la police à l'aide, mais maintenant qu'il était sûr que l'homme était mort, s'il s'approchait, il ne ferait que s'attirer des ennuis. C'était à la campagne et il n'y avait aucune trace de quiconque autour de lui, la probabilité qu'il soit traité comme le meurtrier était extrêmement élevée !

Chi Longtou venait de discuter avec Chen Ge quelques heures plus tôt, mais maintenant il n'était plus qu'un cadavre. Chen Ge sentit un frisson envahir lentement son corps. « Est-ce là la tragédie mentionnée par l'auteur ? »

Il fit des pas délibérés en arrière. Il garda les yeux fixés sur le sol pour s'assurer de ne laisser aucune empreinte accidentelle. En quittant le restaurant, Chen Ge regarda la porte qu'il avait touchée plus tôt. « Heureusement, je l'ai ouverte avec le dos de la main pour ne pas laisser d'empreintes digitales, mais par sécurité, je ferais mieux de l'essuyer à nouveau. »

Après avoir essuyé la petite tache sur la porte qu'il avait touchée et l'avoir inspectée de près, Chen Ge quitta rapidement la scène de crime. Chen Ge ne montra pas beaucoup d'émotion après avoir découvert le corps de Chi Longtou, mais cela ne signifiait pas qu'il était un monstre de sang-froid. En réalité, c'était tout le contraire. La mort de Chi Longtou fut une rude prise de conscience pour lui. S'il ne s'échappait pas de cette ville aussi vite qu'il le pouvait, il pourrait être le prochain à être fourré dans une jarre alimentaire.

Pour effacer toute piste éventuelle qui pourrait le relier au crime, Chen Ge fit exprès un long détour. Il évita la plupart des caméras de surveillance, puis prit un taxi pour retourner au parc à thème Xin Hai depuis un endroit complètement différent. Il se précipita dans la Maison hantée pour prendre une douche froide. Une fois prêt, Chen Ge ouvrit les portes de la Maison hantée et commença à se préparer pour la journée de travail.

Vers 8 heures du matin, Zhang Ya et ses parents arrivèrent à la Maison hantée et se mirent tous au travail. Ils commencèrent à se maquiller, mais vers 8h30, les responsables du parc à thème vinrent soudainement leur rendre visite pour informer les parents de Zhang Ya que la Maison hantée devait suspendre temporairement ses activités ce jour-là. L'activité n'était qu'en phase de test depuis quelques jours, c'était le moment de faire de l'argent, alors les parents de Zhang Ya furent totalement déconcertés par cette décision.

Ils trouvèrent la direction du parc à thème pour discuter. La raison donnée par la direction était que la Maison hantée n'avait pas réussi à passer le contrôle de sécurité, une partie de l'équipement présentait encore des problèmes de sécurité cachés. La Maison hantée fut donc empêchée de travailler. Zhang Ya et ses parents n'eurent d'autre choix que de retourner à l'intérieur de la Maison hantée pour effectuer d'autres contrôles. Le parc à thème ouvrit ses portes à 9 heures, mais les portes de la Maison hantée restèrent fermées. De nombreux visiteurs exprimèrent leur mécontentement, après tout, ils avaient fait le voyage exprès pour visiter la Maison hantée. Zhang Ya et son père firent de leur mieux pour expliquer la situation aux visiteurs avec patience. Chen Ge, lui, s'accroupit au premier étage et observa silencieusement tout ce qui se déroulait en bas.

« Est-ce que cela fait partie de la tragédie ? » La mère de Zhang Ya remarqua l'état dans lequel se trouvait Chen Ge et s'approcha silencieusement pour demander : « Tu ne te sens pas bien ? »

Chen Ge secoua la tête. « J'ai un peu peur que notre Maison hantée ne puisse plus jamais ouvrir ses portes. »

« Ne t'inquiète pas trop pour ça. C'est tout à fait normal, la direction a la responsabilité d'assurer la sécurité de chaque attraction. Je suis sûre que nous serons de nouveau sur pied dans quelques jours. » La mère de Zhang Ya était une personne très gentille. Même si cette situation l'inquiétait aussi, elle prit le temps de consoler Chen Ge. « Tout ira bien bientôt. »

« Oui. » Chen Ge entra dans le scénario. Tout en s'occupant des éléments à l'intérieur, il formula la prochaine phase de son plan dans son esprit. « Je ne peux pas agir de manière trop inhabituelle, je ne dois pas laisser l'hôpital soupçonner que je conserve une partie de ma mémoire précédente. »

La Maison hantée fut forcée de fermer et on ne savait pas quand elle serait autorisée à rouvrir, mais cela ne découragea pas la famille de Zhang Ya. Après tout, ils avaient déjà vécu des choses similaires par le passé. Le parc à thème était bruyant avec le bruit des visiteurs, les gens allaient et venaient, mais le calme revint autour de la Maison hantée, entre feuilles voltigeantes et croassements de corbeaux. Le rythme rapide de leur vie fut soudainement stoppé. La fermeture de la Maison hantée signifiait l'absence de flux de trésorerie. Le bon côté des choses, c'est que cela donnait plus de temps à Zhang Ya et Chen Ge pour passer du temps ensemble. Même si la plupart de ce temps était passé avec Chen Ge fabriquant silencieusement des objets et Zhang Ya l'aidant à ses côtés, cela suffisait amplement aux deux.

Quand la nuit tomba, la mère de Zhang Ya remit la clé de la Maison hantée à Chen Ge. Après leur départ, Chen Ge se retrouva seul à l'intérieur de l'immense Maison hantée. Théoriquement parlant, si quelqu'un était abandonné seul dans une Maison hantée, il ressentirait une certaine peur, mais Chen Ge réalisa qu'il ne se sentait en sécurité et plus à l'aise que lorsqu'il était à l'intérieur.

Vers 21 heures, Chen Ge prépara son sac à dos et fut prêt à faire son voyage vers la rue Li Wan, mais à sa grande surprise, Zuo Han enjamba à nouveau la fenêtre de la salle de bain. Lors de cette deuxième rencontre, Zuo Han avait l'air encore plus hagard qu'avant. Il y avait encore plus de blessures atroces sur son corps.

« Chen Ge, j'ai besoin d'une faveur de ta part. »

« Viens ici et laisse-moi d'abord panser tes blessures. Tu ne peux pas continuer comme ça. » Chen Ge voulut aller chercher la trousse de premiers secours, mais il fut retenu par Zuo Han. « Il n'y a pas de temps, j'ai besoin que tu viennes avec moi immédiatement. »

« Où allons-nous ? »

« À l'académie privée Xin Hai, dans la campagne ouest. » Zuo Han serra les dents, il semblait essayer de résister à la douleur sur son corps. « J'ai utilisé mon cœur pour conclure un marché avec l'Œil Unique. Si je meurs dans un accident, j'espère que tu pourras prendre mon âme et accomplir ce que je souhaite faire ensuite. »

« Tu as mis ta vie en jeu dans un pari ? As-tu perdu la tête ? » Chen Ge resta figé sur place.

« Au moins pour l'instant, je pouvais encore parier en utilisant ma propre vie. Si je reste ici plus longtemps, j'ai peur de perdre même la liberté de mourir. » Les yeux de Zuo Han brillaient de supplication. « Aide-moi cette fois, je t'emmènerai voir la vérité sur ce monde. »