Chapitre 1 074
Traducteur : Lonelytree Éditeur : Millman97
« Quand et comment avez-vous reçu ces lettres ? »
« Quand je rentre du travail, les lettres sont coincées dans la porte. » La mère de Xiang Nuan n'avait pas réalisé la gravité de la situation. Serrant la boîte en papier contre elle, elle pensait simplement qu'il s'agissait d'une farce inoffensive. « Au début, j'étais aussi choquée par le nombre de lettres et j'ai essayé d'en parler à quelques voisins, mais ils ont tous refusé de me répondre. »
« Bien sûr qu'ils refusent, puisque ce sont eux qui vous ont envoyé ces lettres. »
« Mais pourquoi feraient-ils ça ? » Le ton de la mère de Xiang Nuan changea légèrement. « Je vais aller leur demander des explications. S'ils insistent vraiment pour nous chasser, Xiang Nuan et moi, nous pouvons déménager. Il n'y a aucune raison d'en arriver là. »
« Et si ce qu'ils veulent, c'est la mort de Xiang Nuan ? » Chen Ge ne tendit pas la main pour toucher cette boîte de lettres, préférant poser cette question grave à la mère de Xiang Nuan.
« La mort ? » La mère de Xiang Nuan eut un souffle court. Naturellement, elle ne s'attendait pas à ce que Chen Ge lui dise quelque chose d'aussi radical. « Impossible, nous sommes tous voisins. Oui, je suis la première à admettre qu'il y a eu quelques altercations entre nous, mais souhaiter la mort d'un enfant innocent pour ça ? C'est absurde. »
« J'aurais pu être d'accord avec vous il y a longtemps, mais après avoir vécu certaines choses, mon opinion sur l'humanité a lentement changé. L'humanité est un concept très complexe. Sous la couche de peau, on ne sait jamais vraiment ce qu'une personne pense réellement. » La voix de Chen Ge resta un murmure bas, et cela semblait assez effrayant. « Chaque avis de décès que vous tenez représente la haine, les malédictions et le ressentiment d'une personne. La raison de la maladie de Xiang Nuan est probablement liée à eux. »
« Alors je vais aller brûler toutes ces lettres immédiatement. »
« Ça ne sert à rien. » Chen Ge savait très bien que même si les lettres étaient incinérées, cela ne détruirait pas la malédiction des sans-sourire. Lorsque les avis de décès ont été livrés au domicile de Xiang Nuan, la malédiction était déjà scellée. « La nuit va être longue. »
En voyant l'abondance de lettres, bien qu'il déteste l'admettre, Chen Ge croyait au fond de lui que les chances de survie de Xiang Nuan cette nuit-là étaient incroyablement minces. Les talons hauts rouges avaient vu leur puissance augmenter considérablement après avoir consommé les malédictions persistantes du fœtus fantôme dans les différents mondes derrière les portes des enfants, mais même ainsi, elle avait dû se pousser à bout rien que pour supprimer un caractère du formulaire du patient. Cela montrait à quel point la malédiction sur cette chose était puissante.
« L'hôpital maudit est vraiment rempli de gens sans cœur. Ils ont ciblé Xiang Nuan avec tant d'avis de décès. Même si le fœtus fantôme réussit sa naissance, le réceptacle qu'il a eu tant de mal à trouver sera consumé par tant de malédictions qu'il tombera dans un état d'extrême faiblesse. »
L'hôpital ne s'était jamais soucié de la vie des innocents. Peut-être qu'à leurs yeux, la vie n'était qu'un réceptacle pour transmettre les malédictions, un pont pour atteindre leur objectif. Tant que cela pouvait les mener à leur destination, piétiner la morale et l'humanité ne semblait pas être un problème.
Si le mal du fœtus fantôme venait de l'intérieur de lui-même, enveloppé de colère, de haine, d'envie et d'autres émotions, le mal de l'hôpital maudit était pur, en ce sens qu'il ne portait aucune émotion. Face à un tel adversaire, la gentillesse et l'innocence n'avaient aucune chance de gagner. Par conséquent, pour survivre, Chen Ge n'avait d'autre choix que d'armer sa gentillesse de lames tranchantes.
Pa !
Quelqu'un applaudit au rez-de-chaussée, ce qui alluma toutes les lumières à détection sonore. Il semblait que quelqu'un montait les escaliers. Chen Ge fit signe à la femme de se taire. Une minute plus tard, le vieux monsieur que Chen Ge avait rencontré le matin apparut au détour de l'escalier. Il portait une boîte à lunch vide à la main.
« Xiao Wen, je suis venu rendre la boîte à lunch. Comment va Xiang Nuan ? Est-il mieux ? Même depuis le rez-de-chaussée, j'entendais des choses se briser. » Le vieil homme semblait être le même que le matin. Il avait environ soixante-dix ans mais dégageait toujours une impression de bonheur insouciant. Il semblait s'intéresser à tout ce qui se passait dans le bâtiment. S'il y avait une machine à rumeurs dans cet endroit, ce vieil homme serait certainement celui qui la ferait fonctionner.
« Xiang Nuan dort déjà. » La femme força un sourire sur son visage. Elle accepta la boîte à lunch du vieil homme. Juste au moment où elle s'apprêtait à partir, elle vit soudain le vieil homme tenir une vieille enveloppe à la main. En voyant la lettre, l'expression de Chen Ge et la sienne devinrent sombres.
Le vieil homme était confus par leur réaction. « Qu'est-ce que vous regardez tous les deux ? »
« Monsieur, êtes-vous aussi ici pour livrer la lettre ? » Honnêtement, Chen Ge avait une bonne impression de ce vieil homme. Il ne voulait vraiment rien lui faire de mal.
« De quoi parlez-vous ? Oh, ceci ? » Le vieil homme souleva la lettre. « Quand j'ai quitté la maison ce matin, j'ai vu ça collé à ma porte. Je n'ai aucune idée de qui me l'a envoyé, mais le problème principal, c'est que je suis analphabète ! Quand j'étais jeune, je n'ai pas eu d'éducation. À mon âge, il est trop tard pour apprendre. J'ai déjà un pied dans la tombe, alors pourquoi m'en soucier ? De plus, à notre époque, même quelqu'un comme moi sait utiliser un téléphone, alors pourquoi les gens m'enverraient-ils encore des lettres ? Je ne comprends vraiment pas. »
COMMENT
« Vous n'avez pas encore ouvert l'enveloppe ? » Chen Ge utilisa sa Vision Yin Yang et réalisa que l'enveloppe était effectivement scellée. Il soupira de soulagement.
« Eh bien, puisque vous êtes là, ça vous dérange si je demande à Xiao Wen de m'aider à voir ce que contient cette lettre ? » Avant que Chen Ge ne puisse l'arrêter, le vieil homme avait déjà ouvert la lettre. Il en sortit l'avis de décès, et son visage se décomposa. « Qu'est-ce que... Ça semble être une lettre de l'hôpital. S'il vous plaît, regardez ce que c'est pour moi. »
Le vieil homme passa l'avis de décès de Xiang Nuan à Chen Ge et à la femme. Son anxiété ne semblait pas feinte. Chen Ge sentit qu'il pouvait essayer d'aider le vieil homme et d'arrêter la malédiction avant qu'elle n'ait la chance de se propager, mais avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, la femme accepta l'avis de décès et lut le contenu de la lettre.
La femme récita la dernière phrase de l'avis de décès : si l'avis de décès n'était pas remis à Xiang Nuan, la cible suivante serait le destinataire.
« Quel genre de farce cruelle est-ce là ? Xiang Nuan est encore si jeune. Il doit y avoir une erreur. »
Le vieil homme avait entendu cela clairement, mais même ainsi, il demanda à récupérer la lettre.
« Monsieur, pourquoi ne me laissez-vous pas l'avis de décès ? J'en ai déjà reçu tellement. Ça ne me dérange pas de prendre le vôtre aussi. » La femme ne voulait pas entraîner le vieil homme dans ses problèmes. Sachant que le vieil homme n'avait pas l'intention de lui faire du mal, à elle ou à Xiang Nuan, cela l'avait profondément touchée.
« Ces gens deviennent de plus en plus ridicules. Qui leur a donné le droit de déverser leur ressentiment sur vous deux ? Ignorez simplement cette chose. Déménager est une chose, mais c'est un tout autre genre de problème. Je devrai avoir une discussion sérieuse avec eux demain. » Après avoir dit cela, le vieil homme saisit l'enveloppe et redescendit.
On dirait que tout le monde dans ce bâtiment n'est pas une personne horrible. Il y a aussi de bonnes personnes ici. Chen Ge regarda le vieil homme s'éloigner. Peut-être que dans le monde derrière la porte, le vieil homme pourrait s'avérer être une ouverture précieuse. « Au fait, quel est le nom de ce vieil homme ? »
« Il s'appelle Huang. Il vit dans la chambre 104. C'est l'un des plus anciens locataires que nous ayons ici. » En mentionnant le vieil homme, le visage de la femme s'adoucit considérablement. « Quand l'oncle Huang était jeune, il a été gravement blessé au travail. Il a été opéré du nez et des oreilles. Ensuite, faute de meilleures opportunités de carrière, il a trouvé un travail de nettoyeur à l'hôpital. Normalement, il travaille à la morgue. »
« Donc, il passe la plupart de son temps avec des cadavres ? »
« Oui, mais malheureusement, ce n'est pas un travail lucratif. Il a travaillé la majeure partie de sa vie, mais son compte en banque est toujours assez vide. Néanmoins, c'est une personne bonne et gentille, bien qu'un peu têtue. » La femme révéla un sourire amer. « Il n'a pas d'enfants. La chambre dans laquelle il séjourne lui a été louée par le patron. Avant cela, j'ai essayé de le présenter à une femme d'âge mûr que je connais, mais il m'a dit qu'à son âge, il ne voulait plus encombrer personne avec ses problèmes, alors il m'a dit d'annuler le rendez-vous. »
« En un sens, le vieil homme a vécu une vie assez intéressante. Je peux sentir son esprit libre. »
« Je suis juste reconnaissante qu'il n'ait pas de maladie grave et qu'aucune tragédie horrible ne lui soit arrivée. Normalement, je vais m'occuper de lui, mais s'il tombe soudainement gravement malade, alors il dépendra du voisinage pour obtenir de l'aide. »
Le vieil homme n'avait pas forcé la femme à prendre l'avis de décès, et cela fit du bien à la femme.
« Oh oui, est-ce qu'il vous a appelée Xiao Wen tout à l'heure ? »
« Oui, je m'appelle Wen Qing, Qing comme dans Qing Tian<sup>1</sup>. »
« Wen Qing ? Xiang Nuan ? » Chen Ge hocha la tête en mémorisant ces noms. « Puisqu'il reste encore un peu de temps, vous devriez rester à la maison, et je vais aller jeter un œil avec les autres locataires. »
Après quelques mots de plus, Chen Ge partit en tenant son téléphone. Il invoqua Xu Yin et marcha entre les appartements Jin Hwa et les appartements Jiu Hong. Il entra dans chaque bâtiment pour jeter un œil, mais à sa grande surprise, il n'y avait pratiquement personne dans ces deux quartiers.
« Où sont passés tous les locataires ? » Les appels restaient sans réponse. Il n'y avait aucune réaction à ses coups à la porte. Chen Ge fit entrer les Spectres malveillants dans les pièces pour les vérifier un par un, et ils revinrent bredouilles, à l'exception d'une légère odeur de puanteur.
Le temps passait, et l'odeur autour du quartier commença à s'intensifier, tout comme l'anxiété dans le cœur de Chen Ge. Il se tenait sur le toit du petit quartier et regardait autour de lui. Les appartements Jiu Hong et les appartements Jin Hwa semblaient s'être lentement éloignés du reste du monde. On aurait dit que tout le quartier sombrait dans un abîme sombre.
« Tout ce quartier a un énorme problème. Le fœtus fantôme doit avoir tendu une sorte de piège ici. »
Avec son expérience face à l'Ombre, Chen Ge s'était familiarisé avec la personnalité de la chose. Il était sûr qu'il utiliserait de multiples pièges pour s'assurer que le plan puisse se dérouler sans accroc. Jusqu'à présent, aucune de ces choses n'avait été exposée, ce qui signifiait seulement que le fœtus fantôme n'avait pas encore été contraint de montrer son jeu.
Le temps passa. Pour éviter tout accident, après avoir fait le tour de ces deux quartiers, Chen Ge retourna rapidement chez Xiang Nuan.
« Comment ça s'est passé ? »
« Je ne trouve aucun des locataires. Aucun appel ne passe. J'ai le sentiment que quelque chose de grave va arriver ce soir. Vos voisins semblent tous préparer quelque chose. » Chen Ge sortit le chat blanc du sac et ferma la porte d'entrée. « Mais ne vous inquiétez pas. Je ne m'imposerai pas trop longtemps, et bien sûr, je ne resterai pas la nuit. Si tout se passe bien et qu'il n'y a rien après 1h du matin, je partirai immédiatement. »
Puisque Chen Ge avait déjà dit cela, la femme trouva difficile de le refuser. Elle fourra tous les avis de décès dans la boîte et prévoya de les sortir du bâtiment pour les brûler le lendemain matin.
« Voulez-vous manger quelque chose ? »
« C'est bon, je n'ai pas l'habitude de dîner chez quelqu'un d'autre. » Chen Ge était maintenant en état d'alerte maximale. Il savait que la porte de sang apparaîtrait à côté du lit de Xiang Nuan, et que les gens de l'hôpital maudit viendraient aussi se battre pour cette porte. À 23h30, le bruit de pas résonna dans le couloir. Le son était très complexe. On aurait dit que des gens montaient et descendaient les escaliers en même temps. Mais quand Chen Ge se pencha contre le judas de la porte et regarda dehors, il ne vit aucune trace de quiconque dans le couloir. « Ils sont arrivés. »
À 23h50, les lumières à l'intérieur de la pièce vacillèrent avant de s'éteindre sans avertissement. La pièce fut immédiatement plongée dans l'obscurité.
« Le disjoncteur a sauté ? Je vais aller voir. »
« Ne bougez pas ! Restez où vous êtes ! Ne vous approchez d'aucune fenêtre ou porte ! » hurla Chen Ge. Utilisant sa Vision Yin Yang, il regarda vers la chambre de Xiang Nuan. Le garçon était toujours allongé dans son lit. Il semblait dormir profondément. Ils abandonnèrent leur défense dans le salon. Chen Ge et la femme se déplacèrent dans la chambre de Xiang Nuan. À 23h55, un coup retentit à la porte du salon. Le cœur de la femme et celui de Chen Ge se serrèrent.
« Heureusement que vous avez décidé de rester ce soir, sinon je ne saurais pas quoi faire toute seule. » Alors que les coups insistants résonnaient aux oreilles de la femme, elle pouvait sentir le froid lui parcourir l'échine. « Devrions-nous aller voir à la porte d'entrée ? »
« Restez juste à côté de moi et n'allez nulle part. » Chen Ge lui-même n'avait aucune idée de la dangerosité de l'hôpital maudit. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était être aussi prudent que possible. Après que les coups mécaniques eurent continué pendant un moment, une voix d'enfant s'éleva soudainement de l'extérieur de la porte. « Xiang Nuan, je m'appelle Se Xin. Je suis venu pour te ramener à la maison. »
« Qui est ce Se Xin ? » murmura la femme.
« Une personne morte. » Chen Ge garda les yeux fixés sur la porte du salon. À 23h59, un son étrange provint de la porte du salon. Alors que le ressort bougeait, la porte verrouillée s'ouvrit d'elle-même. La porte en fer fut lentement poussée, révélant un couloir vide.
COMMENT
« La porte s'est ouverte ? Comment ont-ils réussi à obtenir la clé de ma maison ? » La mère de Xiang Nuan entendit aussi le bruit. À ce moment-là, son cœur était dans sa gorge. Elle n'osait vraiment pas imaginer ce qui lui serait arrivé si Chen Ge ne l'avait pas empêchée d'aller répondre à la porte plus tôt.
« Chut ! » Chen Ge plissa les yeux et fixa l'obscurité devant lui. Quelque chose s'approchait du couloir, et il n'y avait qu'un salon entre eux.
Tic tac, tic tac, tic tac...
Le tic-tac de l'horloge ressemblait au goutte-à-goutte du sang d'un poignet tranché tombant sur le sol. Lorsque l'horloge sonna minuit, une porte entièrement couverte de sang apparut sans avertissement à côté du lit de Xiang Nuan !
C'était une véritable porte de sang ! L'odeur de sang qui s'en dégageait était plus intense et réaliste que n'importe laquelle des portes précédentes que Chen Ge avait rencontrées !
Des vaisseaux sanguins et des malédictions se répandirent dans la pièce. Les pas à l'extérieur dans le couloir s'accélérèrent. Chen Ge sortit également le maillet du Docteur Brise-crâne de son sac à dos. Il tourna toute son attention vers le couloir. Mais à ce moment-là, un cri strident de femme retentit derrière lui. « Xiang Nuan ! Xiang Nuan ! »
Chen Ge se retourna pour regarder. Xiang Nuan, qui était censé dormir dans son lit, avait disparu, et la porte de sang qui se trouvait à côté de son lit avait déjà été poussée.
Xiang Nuan est entré dans la porte ? Cette porte n'est pas une fausse porte ! C'est la propre porte de Xiang Nuan !
Au moment où Xiang Nuan entra dans la porte, sa mère n'hésita pas et se précipita pour le suivre. Chen Ge n'eut pas beaucoup de choix. Il saisit son sac à dos, ramassa le Chat blanc et franchit la porte de sang. Il essaya de fermer la porte, mais avant que sa main ne puisse atteindre la porte remplie de sang, son corps et ses sens furent submergés par une mer de rouge.
...
Après avoir lentement ouvert les yeux, Chen Ge jeta un regard prudent autour de lui. Il réalisa qu'il était toujours dans la chambre de Xiang Nuan. L'endroit n'avait pas beaucoup changé, mais les meubles à l'intérieur de la pièce étaient pour la plupart brisés, et des signes de délabrement étaient visibles partout.
« C'est le monde de Xiang Nuan derrière la porte ? Il est à peine différent de celui de la vie réelle, bien que la puanteur ait disparu. »
Cet endroit semblait plus réel que le monde réel. Après que Chen Ge fut arrivé à cette conclusion, il eut un sentiment troublant, mais il ne pouvait pas vraiment mettre le doigt dessus. Ramassant son sac à dos, Chen Ge essaya d'invoquer ses employés, mais malheureusement, il n'obtint aucune réponse. Il se tourna ensuite pour regarder à côté de lui. Le chat blanc était allongé sur le côté et était complètement immobile, comme si la vie avait été aspirée hors de lui.
« Un accident lui est arrivé quand nous avons franchi la porte de sang ? » Les yeux de Chen Ge devinrent immédiatement rouges. Il tendit rapidement la main pour ramasser le chat. La chaleur qui émanait de ses doigts fut la première chose qui rassura Chen Ge. Il secoua vigoureusement le félin avant que le chat ne grogne avec mécontentement.
« Tu sais même faire le mort... Ce n'est pas un tour de chien, ça ? Quand as-tu appris à faire ça ? »
Posant le chat blanc, Chen Ge soupira légèrement de soulagement. Il ramassa le sac à dos et prévoya d'inspecter la pièce. Il fut stupéfait juste au moment où il poussa la porte de la chambre de Xiang Nuan. La mère de Xiang Nuan dormait profondément dans son lit.
« Dois-je la réveiller ? » Chen Ge entra dans la chambre. Il regarda le visage de la femme, mais une question différente lui traversa l'esprit. Cette femme est-elle vraiment la mère de Xiang Nuan ? Si elle l'est, est-ce la version qui vient de l'intérieur de la porte ou celle de l'extérieur de la porte ?