Chapitre 88
WeTried Translations
Traducteur/éditeur : Chen
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Ma petite amie est revenue sous la forme d’une dragonne ◈
Chapitre 88 : Oppa, c’est aujourd’hui, pas vrai ?
──────
Dès que je reçus le rapport d’évaluation, la première chose que je remarquai fut la lettre « A ».
Je savais que j’obtiendrais le rang A ; ce qui m’intéressait vraiment, c’étaient les chiffres détaillés.
[Yoon Minjun / A / Épéiste
Force : 54 (+4)
Endurance : 50 (+4)
Agilité : 50 (+4)
Mana : 58 (+4)
Moyenne : 53 (+4)
Compétence spéciale : [EX]??? (+4)
Description de la compétence :
1) ## : à l’activation, ## # ## complètement le ### du lanceur. Cependant, ## ## ## ### #### ### ### ## # ##.
Cependant, la compétence peut être interrompue en cours d’activation. (Durée : ###, Temps de recharge : ###)
2) ??? : (Scellée jusqu’à l’obtention de ???)]
Moyenne finale : 57]
Pour commencer, mes caractéristiques étaient dans l’ensemble supérieures à ce que j’avais imaginé.
Les chasseurs dont la moyenne dépassait 50 sans atteindre 60 étaient généralement considérés comme étant de rang A. Avec une moyenne de 57, je devais faire partie des chasseurs de rang A les plus forts.
« Il n’y a pas si longtemps, j’étais encore de rang B. »
La hausse spectaculaire de mes caractéristiques en si peu de temps était surprenante, mais ce n’était pas tout.
D’abord, il y avait ces points supplémentaires indiqués par « +4 ».
Lors de ma précédente réévaluation, le bonus était de +3. Je n’avais aucune idée de ce qui avait bien pu le faire augmenter cette fois-ci.
C’était peut-être lié à la mystérieuse compétence de rang EX, qui n’avait pas encore été entièrement déverrouillée.
Si une partie de mes caractéristiques avait été influencée par son déverrouillage, ça pouvait se comprendre.
Mais ce n’était qu’une supposition.
J’ignorais la véritable raison.
Et puisqu’on en parlait, il y avait encore autre chose.
La compétence Furtivité ne figurait pas correctement sur le rapport.
Quand j’avais rencontré ce qui était supposé être la volonté persistante de Bellium, j’avais clairement vu le nom de la compétence, Furtivité, ainsi que sa description.
Je l’avais même utilisée moi-même juste après mon retour sur Terre.
À l’époque, je m’en étais servi pour échapper aux employés de l’Association des chasseurs et aux chasseurs qui m’avaient encerclé et assailli de questions auxquelles je n’arrivais pas à répondre.
Mais cette fois, en consultant le rapport d’évaluation, je constatai que la plupart des informations sur la compétence étaient brouillées, au point d’être presque illisibles.
« Ouf… »
Pourquoi cette compétence Furtivité n’avait-elle pas été correctement détectée pendant l’évaluation ?
Et que signifiaient exactement ces points supplémentaires ? Pourquoi avaient-ils encore augmenté cette fois-ci ?
Plus j’avançais, plus les mystères semblaient s’accumuler au lieu de se résoudre.
Après avoir relu le rapport d’évaluation, je me tournai vers l’employée.
Son visage affichait bien un mélange d’émotions contradictoires.
Les résultats de ma précédente réévaluation étaient déjà pleins d’anomalies.
Et voilà que, quinze jours plus tard, cette nouvelle évaluation avait donné des résultats tout aussi absurdes.
Elle devait avoir du mal à y comprendre quelque chose, elle aussi.
« D’une certaine façon, elle est dans la même situation que moi. »
Je n’y comprenais rien non plus, alors comment aurait-elle pu y voir clair ?
Il y avait tant de résultats inexplicables que je décidai d’en parler d’abord à Rokan.
Alors que je m’apprêtais à quitter la salle d’évaluation, mon rapport à la main,
« Chasseur, veuillez patienter un instant. »
L’employée me rappela d’un ton pressant.
« Que se passe-t-il ? »
« Un prototype de simulateur d’évaluation des rangs vient d’être mis au point. Seriez-vous intéressé par un test bêta ? »
Cette histoire de nouveau simulateur d’évaluation éveilla soudain ma curiosité.
« Vous pourriez m’en dire davantage ? »
« Bien sûr. Comme vous le savez, le système actuel d’évaluation des rangs est loin d’être parfait. »
Depuis plusieurs années, des chasseurs et des professionnels du secteur, partout dans le monde, réclamaient sans cesse une amélioration du système actuel.
Plusieurs raisons justifiaient ces changements, mais le problème majeur était que les appareils d’évaluation ne parvenaient pas à mesurer avec précision les véritables capacités d’un chasseur au combat.
Même des chasseurs aux caractéristiques identiques pouvaient se battre de manière très différente, en fonction de nombreux facteurs complexes comme leur instinct de combat ou leurs compétences.
« Il y a donc quelques années, nous avons lancé un projet de développement d’un simulateur, en collaboration avec d’autres pays, dont les États-Unis et la France, afin d’évaluer plus précisément les capacités de combat des chasseurs. »
D’après elle, le simulateur était presque au point et se trouvait actuellement en phase de test.
« Ça, je peux le comprendre. »
Mais ensuite…
« Puis-je vous demander pourquoi vous me proposez ça ? »
Ils ne devaient pas manquer de candidats, même sans me solliciter.
Pourquoi moi ?
L’employée répondit aussitôt à ma question.
« Contrairement aux chasseurs ordinaires, chasseur Minjun, vous progressez à une vitesse stupéfiante. De plus, vos caractéristiques n’apparaissent pas correctement sur le rapport d’évaluation. Vous remplissez parfaitement les critères que nous recherchions. »
À ce que je compris, ils recrutaient des chasseurs susceptibles de tirer parti du nouveau simulateur d’évaluation s’il était officiellement mis en service.
« Ça me va. »
Il y avait cette compétence de rang EX, dont ni Sia ni Rokan n’avaient réussi à percer le mystère, et ces quatre points supplémentaires dont j’ignorais l’origine.
Bien sûr, je ne pensais pas que ce test serait la clé de tous les mystères entourant mon pouvoir.
Mais je pourrais peut-être en apprendre quelque chose, même un tout petit peu.
« Je participerai. Comment dois-je m’inscrire ? »
Pour la première fois de la journée, le visage de l’employée s’éclaira. Ils avaient dû avoir du mal à trouver des participants répondant aux critères.
« Je vais vous apporter le formulaire d’inscription. Vous recevrez également une modeste indemnité de participation. »
Je remplis le formulaire et le remis sur-le-champ.
Après avoir pris les documents, l’employée me tendit sa carte de visite.
« Voilà, tout est réglé. Nous vous recontacterons à ce sujet d’ici trois jours. »
« D’accord. »
Après avoir pris congé, je quittai la salle d’évaluation.
Dès que je fus sorti, je serrai le poing.
« Oui ! »
Une fois le rapport d’évaluation déposé, je serais officiellement reconnu comme chasseur de rang A.
Qui aurait cru, il y a seulement quelques mois, qu’un tel miracle m’arriverait ?
Je descendis dans le hall d’un pas léger.
« Il faut que j’aille vite m’en vanter. »
Les premières personnes qui me vinrent à l’esprit furent Sia et mes parents.
Sia s’attendait probablement déjà à ces résultats, mais mes parents ignoraient même que j’étais devenu aussi fort, sans parler de mon voyage dans un autre monde.
Alors que j’avais passé plusieurs jours en Pangée, seule une heure environ s’était écoulée sur Terre.
Après que j’eus été aspiré dans la Porte, Sia avait tenté d’annoncer à mes parents que j’avais disparu. Mais j’étais revenu sur Terre juste à temps, et il n’y avait donc plus de raison de les prévenir.
J’avais décidé de garder ça secret, car leur en parler ne ferait que les inquiéter.
Ils ne seraient donc pas encore plus surpris ?
Ils n’avaient aucune idée de tout ce qui m’était arrivé.
* * *
Après avoir reçu mon certificat de chasseur de rang A, je m’empressai d’annoncer la bonne nouvelle à Sia et à mes parents.
Sia connaissait déjà le résultat et me félicita d’une voix enjouée.
Quant à mes parents, qui n’avaient probablement jamais imaginé que cela puisse arriver…
« Oh là là, Minjun ! C’est vrai ? J’ai bien entendu ? »
« C’est bizarre. Le premier avril, c’est encore loin… »
« Tu es vraiment passé au rang A ? Quelle merveilleuse nouvelle ! »
Ils étaient aux anges.
Au téléphone, j’eus presque les oreilles qui bourdonnaient.
Après avoir appelé tout le monde, je me rendis directement au repaire de Rokan.
Je voulais partager ma joie avec lui, mais j’avais aussi des choses à discuter concernant les résultats de cette réévaluation.
« Bienvenue. »
À peine arrivé au repaire, Rokan m’accueillit chaleureusement.
Il s’était peut-être découvert un nouveau passe-temps : il arrosait des plantes en pot.
« Je n’avais jamais vu ces plantes. »
« Je les ai installées il y a peu. Je me suis dit qu’un nouveau passe-temps me ferait du bien. »
Après avoir fini d’arroser les plantes, Rokan posa l’arrosoir et demanda :
« Shasha m’a dit que tu passais ta réévaluation aujourd’hui. »
« Oui. C’est justement pour ça que je suis venu te voir. »
Je m’assis sur la chaise que Rokan m’indiquait et lui résumai le déroulement de ma réévaluation.
Quand j’eus terminé, Rokan resta un moment silencieux, plongé dans ses pensées, puis reprit la parole.
« … Malheureusement, je ne pense pas pouvoir t’apprendre grand-chose pour l’instant. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Rokan me donna une réponse inattendue.
« Je t’ai déjà parlé de cette compétence et de ces points supplémentaires. Quant au problème de la compétence appelée Furtivité, qui n’a pas été correctement détectée… malheureusement, je n’en sais pas plus à ce sujet non plus. Je veux dire que je ne peux pas te donner la réponse que tu espères. »
J’avais secrètement espéré trouver ne serait-ce qu’un petit indice en parlant à Rokan, mais lui non plus n’en savait rien.
J’étais un peu déçu.
Mais même Rokan ne pouvait pas connaître tous les principes qui régissaient le monde.
« Puisque tu es là, pourquoi ne pas reprendre l’entraînement après cette longue pause ? Je te superviserai. »
« J’allais justement te le demander. »
Ces derniers temps, j’avais pris l’air, mais je ne m’étais pas vraiment entraîné depuis un moment.
Mais à bien y réfléchir, j’ignorais dans quel état se trouvait le Jardin de l’Épée du Dragon, qui nous servait de terrain d’entraînement.
Pouvoir l’utiliser ou non ferait une grande différence dans l’efficacité de mes séances.
« Au fait, Rokan, désolé si j’ai l’air de te presser, mais tu pourrais me dire où en sont les réparations du donjon ? »
« Tout s’est bien passé, les réparations sont terminées. Il ne reste que l’inspection finale. Tu devrais pouvoir y retourner dès ce soir. »
Oh.
J’avais craint que cela ne prenne longtemps, mais les réparations avaient été achevées plus vite que prévu.
Et ce n’était pas la seule bonne nouvelle.
« Puisqu’on en parle, tout s’est mieux passé que prévu. Je pense que la guilde recevra aussi son agrément d’ici une semaine. »
« La guilde aussi ? »
La création de la guilde signifiait que je n’aurais plus à me casser la tête pour trouver des Portes.
« Oui. Nous avons soumis tous les documents nécessaires ; l’agrément ne devrait plus tarder. »
J’allais enfin intégrer une guilde.
Ce serait ma première depuis que j’étais devenu chasseur, et l’idée que Sia et moi appartenions à la même guilde me plaisait aussi.
Bien sûr, Sia ne travaillerait presque jamais comme chasseuse.
Mais ça me rendait heureux.
Avant même que tout ça arrive, Sia et moi avions souvent parlé de notre envie d’intégrer la même guilde.
Et voilà qu’un vieux rêve se réalisait.
« Garde ça en tête. Dès que la guilde sera créée, allons bientôt explorer une Porte ensemble. »
« Avec toi, Rokan ? »
« Quoi, ça ne te dit pas ? »
« Pas du tout ! Ce serait un honneur. »
J’étais déjà allé explorer une Porte avec Sia, mais je n’aurais jamais imaginé en affronter une avec Rokan.
« Tu ne te lasserais pas de passer ton temps à t’entraîner et à t’affronter ? Une fois l’agrément de la guilde obtenu, allons explorer des Portes ensemble de temps en temps. »
« D’accord ! »
J’étais un peu nerveux à l’idée de montrer mes capacités à Rokan, mais j’avais aussi hâte, en secret.
À quoi ressemblerait une exploration de Porte avec un ancien Seigneur des dragons ?
Bien sûr, il s’agirait surtout de me faire progresser, alors Rokan ne participerait probablement pas activement aux combats.
Mais il ne manquerait sûrement pas de nous montrer sa puissance de temps à autre.
Rien que d’imaginer cette puissance incroyable de près me faisait déjà battre le cœur.
Peut-être que ça me motiverait aussi.
« Alors, pour aujourd’hui, commençons par nous entraîner. »
* * *
Après ma réévaluation.
Les jours suivants, je m’entraînai dur pour rattraper tout ce que j’avais manqué.
Je le faisais en partie par devoir, mais ma progression était si rapide que l’entraînement me paraissait plus plaisant et moins épuisant.
Grâce à cela, peut-être, je parvins peu à peu à venir à bout de séances éprouvantes qui m’auraient auparavant laissé à terre, épuisé.
Étrangement, je sentais clairement que je progressais chaque jour.
Puis, sans même m’en rendre compte…
<Oppa, c’est aujourd’hui que tu passes ton évaluation, pas vrai ? J’espère que tu auras de bons résultats :)>
Le jour du test de simulation arriva.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>