Chapitre 253
Dimension close (3)
Bureau de la Chambre de commerce et d’industrie d’Hubert.
« … Alors, je m’occuperai de la distribution des minerais, comme vous me l’avez demandé, monsieur le Marchand. »
« C’est tout ce que vous aviez à me signaler ? »
« Oui ! C’est tout ce qui est urgent pour le moment. Avez-vous d’autres instructions ? »
Après avoir terminé son rapport, Diana inclina la tête tout en rassemblant les documents approuvés.
Ses cheveux étaient soigneusement coiffés et tressés d’un côté, et sa tenue, impeccable et formelle.
À présent, quel que soit l’angle sous lequel on la regardait, elle était devenue une excellente secrétaire.
« Non, cela suffira. S’il y a autre chose, je vous appellerai. »
« Ah, oui ! Alors, je vous laisse. »
« Si ce n’est pas important, prenez vous-même les mesures nécessaires et faites-moi un rapport plus tard. Aujourd’hui, je veux me concentrer un moment sur mes affaires personnelles. »
« Très bien ! »
Les bras chargés de documents, elle baissa la tête et sortit du bureau à pas prudents.
Clac—
La porte se referma, et Hubert se retrouva seul.
Un léger sourire satisfait aux lèvres, il s’adossa à son fauteuil et se caressa lentement le menton.
« Comme prévu, elle est vraiment compétente. Puisqu’elle s’occupe de la plupart des choses, mon travail est devenu plus facile. Mon défaut, c’est mon manque d’expérience, dû à mon jeune âge, mais c’est aussi le cas pour elle. Non, à vrai dire, elle est bien meilleure que moi. »
En réalité, la fortune d’Hubert n’avait rien d’exceptionnel.
Sa puissance financière, militaire et informationnelle, acquise grâce à ses autres avatars, était tout bonnement démesurée ; il avait aussi eu une certaine chance, ce qui l’avait mené là où il en était.
Le talent de Diana, en revanche, était véritablement extraordinaire.
N’était-ce pas un « talent de génie », garanti par la compétence « Analyse » ?
« Elle en est encore à ce stade, mais si je lui donne les bonnes informations… »
Ceux qui ne savaient rien ne tarissaient pas d’éloges sur la clairvoyance d’Hubert, qu’ils attribuaient à la supériorité de ses informations. Mais Diana, qui était devenue sa secrétaire, avait une tout autre réaction.
À la seule intuition, Harris avait non seulement abouti à la même conclusion que lui après mûre réflexion, mais il avait aussi saisi d’emblée l’intention derrière ses consignes succinctes et proposé un plan plus efficace.
« Depuis que j’ai nommé Diana secrétaire, mon efficacité au travail s’est nettement améliorée. Et je peux lui faire une confiance absolue. »
C’était un talent qui, si on lui donnait l’impulsion nécessaire, ferait grimper la Maison de commerce Hubert de plusieurs échelons.
Au départ, seul son flair m’intéressait, mais j’étais désormais aussi satisfait que si j’avais vu l’action achetée sans réfléchir se multiplier plusieurs fois.
« Puisque Diana se chargera de la plupart des affaires, je n’aurai qu’à me concentrer sur ce travail. »
Une tâche qu’il voulait accomplir lui-même.
Elle n’avait rien à voir avec la Chambre de commerce.
À vrai dire, elle n’avait même aucun rapport avec le monde où ils se trouvaient.
Flap, flap !
Une pile de livres sortit de l’outil magique de sous-espace accroché au poignet d’Hubert et s’entassa à côté de lui.
Une faible odeur d’encre se répandit dans l’air.
Du début à la fin, il s’agissait de livres venus d’un autre monde, fabriqués et reliés selon un style inconnu ici, et couverts de caractères indéchiffrables, jusqu’à leur couverture.
Après avoir sorti tous les ouvrages que la « Nuée d’avatars » lui avait fait parvenir et qu’il avait entreposés à part, il acheva ses préparatifs, prit le livre du dessus et activa aussitôt « Analyse ».
〈Teolgoegong (鐵怪氣功)〉
– Texte de référence du Teolgoebang, classé parmi les écoles. Pratiqué en parallèle avec des exercices externes, il fait circuler l’énergie dans les cellules du corps, favorisant la croissance physique et rendant le corps dur comme l’acier. Il facilite ensuite la production d’énergie par le corps, mais rend plus difficile toute progression au-delà d’un certain niveau.
– Grade général : C- – Principales
caractéristiques : apprentissage légèrement facile, croissance rapide, compétences d’attaque externe élevées, compétences d’attaque interne plutôt faibles, plafond de progression bas.
« C’est n’importe quoi. »
Hubert feuilleta le livre, en parcourut rapidement le contenu, puis secoua la tête et le posa sur le siège d’en face.
Il pouvait aider à amener rapidement les pratiquants à un niveau où ils seraient utiles, mais il n’avait que faire de techniques aussi rudimentaires.
Il se remit alors à s’activer.
En commençant par l’Eoryongchae, il classa un à un les livres récupérés après avoir balayé un grand nombre de bandits et de leurs repaires autour du lac Dongdong, selon leurs caractéristiques et leur utilité.
« Hmm… Il y a aussi une sacrée proportion de pratiquants de la faction orthodoxe, non ? »
Certes, l’organisation s’était effondrée sans gloire après l’attaque surprise de Harris, un véritable électron libre, contre son quartier général, mais elle faisait partie des trois plus grandes forces de la province et sa puissance était redoutable.
Au fil de son expansion, elle avait apparemment confisqué un nombre considérable de manuels à de petites factions orthodoxes des environs.
« J’en attendais peut-être trop. »
Malheureusement, leur niveau était généralement médiocre.
Jusqu’ici, les seuls arts martiaux intéressants qu’il avait obtenus étaient au nombre de trois ou quatre, dont le « Gyoryongdobeop (A-) » et le « Gyeongpaakrangsimgyeol (A) », dérobés à Jin Deok-man, chef des Huit Brigands de Dongseong. C’était tout.
Les bandits avaient pillé et amassé bien plus d’une centaine d’objets, mais la plupart ne valaient rien et ne dépassaient pas le rang D.
« Ah, c’est bien le genre de choses que font les voleurs. Pas étonnant que ces types aient été si pauvres. Tout ça n’était que du vent. »
Hubert fronça légèrement les sourcils et soupira.
Il avait déjà oublié que ces bandits avaient dominé toute la région.
Quoi qu’il en fût, il était déçu.
Il continua néanmoins ses recherches, en se disant qu’il finirait bien par trouver au moins une chose intéressante.
Sa main se posa sur un vieux livre, si usé qu’il n’avait même plus de titre sur la couverture…
« Hmm ? Qu’est-ce que c’est ? »
À peine en eut-il vu les détails que ses yeux s’écarquillèrent.
〈Secret des huit trigrammes de Muyu (撫柔八卦秘功)〉
– Un secret de classe mondiale qui renferme la voie mystérieuse permettant de manier les huit aspects censés représenter tous les phénomènes du monde. En recherchant l’harmonie infinie avec toute chose, entre le ciel et la terre, et en atteignant l’unité, on peut intervenir dans le monde matériel grâce à une énergie interne infinie. Son apprentissage est extrêmement difficile, car il exige non seulement la pratique des arts martiaux, mais aussi de la philosophie et une étude approfondie de toutes choses.
– Grade général : S
– Principales caractéristiques : apprentissage très difficile, croissance lente, compétences d’attaque externe plutôt élevées, compétences d’attaque interne très élevées, plafond de progression très élevé. Un
art martial classé rang S dépassait des pages du livre.
« …Ça existe vraiment, un truc pareil ? »
En réalité, malgré ses plaintes, il avait clairement compris quelque chose en examinant et en classant les ouvrages.
Les grades attribués par la compétence « Analyse » reposaient sur une échelle très stricte.
Selon cette échelle, un grade général C correspondait à un art rare dans une petite ou moyenne école, tandis qu’un grade A équivalait à l’une des rares techniques secrètes des grandes écoles.
« À part l’Empereur démon céleste, les arts martiaux des habitants du monde de Kang Hwan que Hans a affrontés devaient être au moins de rang B. »
Il s’était donc dit qu’il faudrait une technique réputée capable de sauver le monde, comme le « Céleste art du Démon céleste », pour obtenir un rang S ou supérieur… Pour être
honnête, il aurait déjà été satisfait d’un A+ utilisable, mais il avait trouvé bien mieux que prévu.
« Ce n’était même pas dans les affaires du créancier général. Incroyable qu’un truc pareil ait été fourré dans l’entrepôt d’un chef de criminels. »
La couverture avait beau être usée, aucun pratiquant d’arts martiaux n’aurait pu ignorer la valeur d’un tel ouvrage.
Intrigué, il ouvrit le livret et en parcourut le contenu…
Il comprit bientôt pourquoi l’ouvrage n’avait attiré l’attention de personne et pourquoi on le traitait ainsi.
– Les positions du ciel et de la terre sont établies, les énergies des montagnes et des marais s’écoulent… le tonnerre et le vent se heurtent… le feu et le feu ne se combattent pas, et ainsi les huit trigrammes (八卦) s’unissent… – Qian (
乾) devient la tête, Kun (坤) le ventre, Zhen (震) les pieds, et … les jambes. Kan (坎) devient les oreilles, Li (離) les yeux, Gen (艮) les mains, Dui (兌) la bouche…
« Mais qu’est-ce que ça raconte ? »
La bouche d’Hubert, qui tournait les pages en silence, tressaillit.
Dans les autres ouvrages, on sentait au moins un effort pour expliquer autant que possible les notions difficiles. Celui-ci, en revanche, n’était qu’un amas d’absurdités flagrantes.
Il était en outre ancien et mal conservé ; certaines lettres étaient effacées et devenues illisibles.
Il ignorait comment le chef des bandits avait mis la main dessus, mais celui-ci avait probablement lu quelques pages avant de le jeter aussitôt.
Au moins, comme il contenait des schémas du corps humain et des illustrations qu’on ne trouvait que dans les livres militaires, il avait pu être placé sur une étagère réservée aux hauts dignitaires.
« Même les ouvrages de rang inférieur à A n’étaient pas aussi difficiles à comprendre. »
Après avoir feuilleté le livre à plusieurs reprises, Hubert reprit sa lecture depuis le début, avec sérieux.
Il pouvait comprendre immédiatement les caractères du monde de Kang Hwan grâce à la « Xénoglossie », mais, pour apprendre correctement cet art martial, il devait saisir les implications qu’il recelait.
« Les souvenirs des autres pratiquants d’arts martiaux réincarnés… Bon, c’est toujours mieux que rien. Mais ça, ce n’est même pas du décryptage. »
Il y avait toutefois beaucoup de souvenirs utiles, et il avait l’impression de pouvoir tout interpréter en y consacrant assez de temps.
Cela aurait été encore mieux s’il avait pu disposer des souvenirs de l’Empereur démon céleste, le plus grand pratiquant d’arts martiaux qu’il eût jamais rencontré…
« …Non, attendez. »
Mais une idée lui traversa soudain l’esprit.
La direction et le potentiel d’une compétence changeaient selon l’usage qu’en faisait son utilisateur, et les limites de la capacité ainsi développée variaient elles aussi en fonction de son niveau de maîtrise.
« Si je m’en sers correctement… »
La « Xénoglossie », un pouvoir surnaturel qui permettait de s’affranchir de toutes les barrières linguistiques.
Et « Analyse », une compétence supérieure à « Émotion », extrêmement utile pour comprendre les choses.
Sans hésiter, il activa les deux compétences simultanément et y consacra toute sa puissance mentale.
« C’est ma première récolte du monde de Kang Hwan. Je vais tout donner. »
Il était parti dans une autre dimension en espérant y trouver quelque chose, même de modeste ; ce serait tout de même regrettable de repartir les mains vides.
Tandis qu’il mobilisait toutes ses réserves de puissance mentale, « Nervosité » s’activa et accéléra sans fin sa pensée.
Tsssss—
Son cerveau tournait à toute allure, consumant une énergie sans fin.
Au début monotone, le lien entre « Analyse » et « Xénoglossie » se renforça peu à peu. Il commença alors à percevoir vaguement le sens profond du texte, au-delà de celui des phrases.
Il décelait l’intention de l’auteur, déduisait les mots effacés et reconstituait le sens général des phrases.
Mais cela ne suffisait toujours pas.
« Bon, allons jusqu’au bout. »
Hubert but d’un trait une potion de croissance du marché VIP, qu’il tenait déjà à la main, puis reprit son travail.
À mesure que son prix augmentait, sa progression s’accélérait à une vitesse effrayante.
« Cet effet dure sept jours ? »
Mais il n’aurait pas besoin d’attendre le septième jour pour terminer.
Après avoir passé environ une demi-journée à se plonger dans les phrases les plus complexes, comme s’il décryptait un code…
[L’entité a rempli les conditions et atteint l’illumination. Vous obtenez la compétence « Interprétation du code ».]
Dès qu’il obtint cette nouvelle compétence, le travail qui avançait jusque-là avec difficulté se débloqua soudain.
***
« Huh… »
Dans un profond soupir, Harris aspira l’énergie environnante dans ses poumons.
Grâce aux caractéristiques de la race des Hauts Elfes et à son affinité, qui avait atteint la transcendance, l’énergie naturelle qui s’était presque imposée à lui répondait désormais à sa volonté avec bien plus de naturel qu’auparavant.
« Oui. Je crois que je commence à comprendre ce que ça fait. »
Harris, qui avait pris le temps de se familiariser avec l’énergie de ce monde selon les lois du monde de Kang Hwan, hocha lentement la tête.
La nouvelle compétence « Interprétation du code » d’Hubert progressa rapidement grâce à l’accélération dont elle bénéficia juste après son acquisition, et le travail de déchiffrement prit naturellement un nouvel élan.
De plus, Harris, qui venait du monde de Kang Hwan, se mit aussitôt à vérifier les résultats. Cela aida à son tour Hubert dans son analyse, formant ainsi un cercle vertueux.
« Le Secret des huit trigrammes de Muyu… Je crois que cette technique conviendrait très bien à Harris. »
Il n’était venu cette fois que pour s’installer et préparer le terrain afin d’accroître son influence plus tard, mais il avait l’impression d’avoir obtenu bien davantage que prévu.
Il ne pouvait pas encore en être certain, puisque l’interprétation de l’ensemble n’était pas achevée, mais s’il parvenait à l’apprendre correctement et à l’harmoniser avec ses pouvoirs actuels…
« Quelle synergie cela pourrait-il produire ? Peut-être que je pourrais ainsi franchir le mur qui me barre la route. »
Harris le savait déjà.
Au moment où il avait franchi le mur grâce à l’être divin appelé Arbre-Monde, il avait déjà atteint les limites de sa croissance.
Bien sûr, à l’époque, c’était le meilleur résultat possible, et la transcendance prouvait qu’il était devenu l’un des êtres les plus puissants du monde. Mais maintenant que les choses en étaient là, il ne pouvait s’empêcher d’être déçu.
« Pour l’instant, savoir que c’est possible me suffit. »
Au bon moment, durant sa visite, il avait rencontré l’occasion dont il avait besoin.
Il ignorait encore s’il s’agissait d’une simple coïncidence ou s’il y avait une autre raison…
mais il décida d’y réfléchir plus tard.
« …Je vous le redemande. Que venez-vous faire sur le territoire de notre famille ? »
À présent, de nombreux guerriers débordant d’énergie le visaient, armes dégainées.
Environ un jour s’était écoulé depuis qu’il avait quitté le lac Dongdong.
Harris était arrivé à destination : le domaine de la famille Zhuge, dans les monts Yongzhong.