Chapitre 67
Partie 1
Nous nous dirigeons vers le Royaume d'Asura.
Nous avançons vers l'ouest depuis le Royaume de Shirone et continuons notre route.
Le chemin est plat et le temps est si clément que j'ai l'impression que je pourrais m'endormir à tout moment.
Sur les côtés de la route, des plaines s'étendent à perte de vue.
Devant nous, on peut apercevoir, indistinctement, la chaîne de montagnes du Dragon Rouge.
J'ai vu trois ombres tournoyer lentement au-dessus du massif.
C'est paisible.
De temps à autre, des brigands qui ne savent pas lire l'ambiance surgissent pour nous intimer de leur laisser notre argent, ou profèrent d'autres menaces du même genre, mais comme ils l'ont souhaité, Eris leur fait goûter à ses poings et ils s'enfuient, couverts de honte.
Au début, Ruijerd semblait prêt à tous les massacrer, mais après avoir écouté leurs raisons, il s'est avéré que la plupart d'entre eux étaient simplement acculés par la faim ; nous les avons donc laissés partir pour le moment.
Une seule fois, cependant.
Bien que nous soyons sur le Continent Central, l'ordre public dans cette région semble laisser à désirer.
J'aimerais qu'ils prennent exemple sur le Continent des Démons.
Là-bas, les brigands ne se montreraient jamais.
Quoique, dix fois plus de monstres y apparaîtraient en comparaison.
Je me demande si le fait que les gens puissent agir à leur guise est une preuve de paix.
Il semble que si l'on se dirige un peu plus vers le nord, une multitude de petits pays s'entredéchirent dans des guerres incessantes, et que le nombre de brigands a augmenté sous l'influence de ces conflits…
Quoi qu'il en soit, c'est assurément paisible.
Partie 2
La chaîne de montagnes du Dragon Rouge est une très longue étendue montagneuse qui traverse le Continent Central.
Les montagnes s'étirent, divisant le Continent Central en trois parties, et des Dragons Rouges habitent tout le long du massif.
Les Dragons Rouges pourraient être qualifiés de monstres les plus puissants du Continent Central.
On pourrait aussi les qualifier de force absolue.
Chacun d'entre eux possède individuellement une puissance de rang S, et pourtant, ils forment des meutes de plusieurs centaines d'individus.
Ce qui mérite une mention spéciale, c'est leur capacité de détection.
Ils ne laisseront absolument jamais passer un organisme vivant qui pénètre sur leur territoire.
Absolument jamais.
Ils ne laisseront même pas passer un être vivant de la taille d'un chien ; peu importe la puissance du monstre, s'il entre sur le territoire des Dragons Rouges, la nuée le dévorera sans même laisser un os derrière elle.
On ignore comment ils parviennent à détecter tout ce qui pénètre sur leur territoire.
Si vous entrez sur leur territoire, vous mourez.
C'est une vérité universelle dans ce monde.
Il existe un certain nombre de catégories de dragons dans ce monde.
Presque tous sont individuellement au-dessus du rang A.
Parmi eux, ceux qui sont réputés être les plus dangereux sont les Dragons Rouges.
Individuellement, on dit qu'ils sont au minimum de rang S, l'étendue de leur territoire est tout simplement trop vaste, et quoi qu'il arrive, ils se déplacent en meutes.
Les Dragons Rouges s'y sont installés ; c'est pourquoi la chaîne de montagnes a été nommée chaîne de montagnes du Dragon Rouge.
C'est une chaîne de montagnes qu'il est impossible de traverser.
Telle est la chaîne de montagnes du Dragon Rouge.
Même en étant des êtres aussi dangereux, les Dragons Rouges ont, en fait, une unique faiblesse.
Leur capacité de combat est élevée, mais leur aptitude au vol est rudimentaire ; par conséquent, ils ne peuvent pas décoller depuis un sol plat.
Ils sautent normalement depuis une haute falaise pour voler, sinon une pente assez longue est nécessaire pour prendre de la vitesse.
Bien que les montagnes du Continent Central soient hautes, il ne s'agit fondamentalement que de plaines et de forêts.
Par conséquent, les habitants des plaines craignent rarement d'être attaqués par les Dragons Rouges.
Cependant, il semble qu'il y ait parfois des individus imprudents.
Ils peuvent se retrouver pris dans des turbulences et s'écraser dans les plaines.
De tels dragons sont connus sous le nom de Dragons Égarés.
Même si le seigneur des cieux tombe au sol, il reste un monstre de rang A supérieur très puissant.
Avec leur puissance écrasante, lorsqu'ils entrent dans une rage folle, il semble qu'ils causent des dégâts considérables.
S'ils tombent près d'un village humain, c'est une affaire pour laquelle le pays lève une armée afin de les soumettre.
Des missions d'urgence sont lancées, c'est un tumulte presque comparable à celui d'un nid de guêpes que l'on dérange.
Bien qu'en général, ils tombent à une bonne distance des villages humains.
Même si le rang de la mission est S, pour jouer la sécurité, sept ou huit groupes se rassemblent, posent des pièges, et la chasse est, contre toute attente, assez simple semble-t-il.
Soit dit en passant, il paraît que la viande et les os des dragons sont proches de la plus haute qualité de matériaux pour l'équipement.
De plus, la peau des dragons a une grande valeur en tant qu'objet d'art.
Bien sûr, il n'y a pas que la peau ; l'intégralité du dragon est utilisée, rien n'est gaspillé.
Si dix personnes se partageaient équitablement la récompense pour la soumission d'un seul dragon, il semble qu'elles gagneraient assez d'argent pour vivre dans l'opulence pendant au moins un an.
Pour entrer dans les détails, il semble qu'un dragon vaut environ 100 pièces d'or d'Asura.
Comme les matières premières sont également précieuses, il semble que même des aventuriers de rang C, fraîchement promus et incapables d'accepter la mission, tentent imprudemment de s'y mesurer.
Il semble que la plupart d'entre eux finissent en viande frite, broyés en une seule bouchée.
La chaîne de montagnes du Dragon Rouge est un endroit où vivent de grandes quantités de ces Dragons Rouges.
Il existe un seul passage utilisable.
Des vallées entourées de falaises abruptes connues sous les noms de « Mâchoire Supérieure du Dragon Rouge » et « Mâchoire Inférieure du Dragon Rouge ».
Ce sont des vallées qui existent depuis l'époque de la seconde Grande Guerre Humains-Démons, et même à cette époque, c'était le seul chemin dont la largeur permettait le passage des armées.
Il semble que Laplace ait anticipé cela et ait libéré les Dragons Rouges dans la chaîne de montagnes du Dragon Rouge.
Puisque c'est Ruijerd qui le dit, il n'y a pas d'erreur.
Nous nous dirigeons vers la partie qui relie les régions sud et ouest du Continent Central, la « Mâchoire Inférieure du Dragon Rouge ».
Une fois que nous l'aurons traversée, nous serons au Royaume d'Asura.
Partie 3
Cependant, le fait est que nous devons contourner les montagnes. En d'autres termes, faire un détour.
Il y a une jeune demoiselle ici qui n'aime pas les détours.
« Même sans avoir à faire un détour, puisque nous avons Ruijerd avec nous, nous devrions être capables de passer un obstacle comme la chaîne de montagnes du Dragon Rouge ! »
En d'autres termes, c'est l'impétuosité d'Eris après avoir vu les petits Dragons Rouges tournoyer au-dessus de la chaîne de montagnes du Dragon Rouge.
« Ne sois pas déraisonnable. »
Ruijerd répondit avec un sourire amer.
Même moi, je pensais que cela pourrait être possible si c'était Ruijerd, mais il semble que, comme prévu, même lui ne serait pas capable de traverser la chaîne de montagnes du Dragon Rouge à pied.
Alors, c'est impossible pour moi aussi.
Puisque je ne peux pas surpasser Ruijerd, après tout.
« Mais Rudeus pourrait peut-être le faire, non ! »
« Non, c'est impossible, qu'est-ce que tu racontes ? »
Il semble qu'Eris veuille, d'une manière ou d'une autre, faire l'expérience de l'extermination d'un dragon.
Ce n'est pas que je ne comprenne pas ses sentiments, mais j'aimerais lui dire « attends un peu ».
Comme prévu, il y a des choses que nous pouvons faire et d'autres non.
« Pourtant, Ghyslaine a dit une fois qu'elle avait vaincu un Dragon Rouge Égaré ! »
« Est-ce vrai ? »
Je n'avais jamais entendu cette histoire.
Ce n'est peut-être pas une histoire de l'époque où elle était aventurière.
Si c'était une histoire de son époque d'aventurière, alors je suis sûr que Paul s'en serait vanté au moins une fois.
« Il semble qu'avant de devenir une Sainte de l'Épée, elle s'est battue contre un Dragon Rouge ! »
« Oh, toute seule ? »
« Hum, je crois qu'elle a dit que c'était avec environ cinq autres épéistes de rang avancé. »
« Alors, combien sont morts ? »
« Seulement deux. »
Espèce d'idiote.
Cela ne signifie-t-il pas qu'il y a un taux de mortalité de 40 % ?
Alors pourquoi penses-tu que je serais capable de gagner contre un Dragon Rouge ?
« En premier lieu, la différence de force entre un Dragon Égaré et les Dragons dans la montagne est totalement différente. Après tout, ils volent dans le ciel, tu sais ? »
Le fait qu'ils volent dans le ciel signifie qu'ils ont un avantage considérable sur les gens.
Le fait qu'ils possèdent l'attribut de vol signifie qu'ils ne sont pas vulnérables à l'arc.
Sans parler d'une meute.
Parmi les monstres qui forment des meutes dans ce monde, ils connaissent généralement tous la méthode pour chasser en groupe.
Peu importe les Rois Dragons qui forment des meutes de quelques individus tout au plus, ou les Dragons Noirs qui ne forment même pas de meute, il n'y a aucun moyen pour moi de faire autre chose que d'abandonner et d'être mis en pièces par les Dragons Rouges qui attaquent par centaines.
« N'est-ce pas, Ruijerd-san ? »
« Oui, il n'y a personne là-bas qui puisse faire quoi que ce soit contre une meute de Dragons Rouges. S'il y en avait, ce ne serait que les dieux de haut rang des [Sept Grandes Puissances Mondiales].
Très probablement, même si c'était le Dieu du Nord ou le Dieu de l'Épée, ils seraient forcés de faire demi-tour avant même d'avoir fait la moitié du chemin. »
« Est-ce vraiment le cas ? »
Si c'était les [Sept Grandes Puissances Mondiales], alors je pensais qu'un truc comme un dragon serait un adversaire simple, pourtant…
« Oui, très probablement, ils seraient épuisés en chemin. Puisque vous ne pourriez même pas dormir. »
Je comprends maintenant.
Plusieurs centaines de dragons continueraient à vous attaquer tout au long de la nuit, vous empêchant de dormir.
Avant même que ce soit un problème de capacité de combat, la quantité de ressources avec laquelle ils vous écrasent est écrasante.
« Cependant, le Roi de ces Dragons Rouges obéissait à Laplace. Par conséquent, si ce sont les rangs supérieurs des [Sept Grandes Puissances Mondiales], alors ils pourraient probablement le faire.
Bien que, si c'était les [Sept Grandes Puissances Mondiales] du passé, alors n'importe lequel des sept aurait probablement été capable de traverser le territoire des Dragons Rouges. »
Je comprends maintenant.
Le quatrième, le « Dieu Démon », actuellement scellé, et le cinquième actuel, le « Dieu de la Mort ».
Il semble qu'il y ait là un mur infranchissable.
« Cependant, un jour, tu veux essayer d'en chasser au moins un, n'est-ce pas ? »
Aujourd'hui, Eris est toujours aussi dangereuse.
Alors un jour, je suis sûr que je serai entraîné là-dedans aussi.
Afin de me préparer pour le jour qui est destiné à arriver, je devrais commencer à préparer des contre-mesures pour les Dragons Rouges dès maintenant.
Partie 4
Chaque jour est paisible.
Un certain jour, alors que nous étions encore à plusieurs jours de la Mâchoire Inférieure du Dragon Rouge.
Je pensais à Hitogami tout en préparant à manger.
Les événements qui se sont produits l'autre jour au Royaume de Shirone.
Je comparais ces conseils à mes propres actions.
Et puis, je les reliais aux informations que j'avais entendues après.
Par exemple, quand je me suis échappé au début en utilisant la Lance de Terre, si j'avais écouté l'histoire des soldats.
J'aurais peut-être découvert à ce moment-là que Roxy n'était pas au château.
Alors, j'aurais pu éviter le piège de Pax.
À l'inverse, grâce à cela, j'ai réussi à être pris au piège.
Je suis sûr que le contenu de la lettre aurait été différent aussi si j'avais obtenu la coopération de Ginger.
Dans ce cas, je n'aurais très probablement pas pris contact avec Zanoba, mais après tout, les choses auraient dû continuer à progresser sans encombre.
Hmmm.
Honnêtement, le fait que j'aie réussi à rencontrer Zanoba, comme prévu, était quelque chose que je trouvais étrange par la suite.
Cela m'a permis d'avancer dans une direction qui m'était favorable.
Il se pourrait qu'en plus d'avoir la capacité de voir l'avenir, Hitogami ait aussi le pouvoir de changer l'avenir.
Non, quelles que soient les circonstances, Zanoba était à cet endroit.
Ce n'est pas comme si la personnalité de Zanoba avait brusquement changé.
Même si, par exemple, je n'avais pas tenu de poupée, j'ai le sentiment que Ginger aurait attiré Zanoba vers moi d'une manière ou d'une autre.
Zanoba tenait la poupée de Roxy après tout, et il voulait en parler aussi.
Je suis sûr que j'aurais quand même souligné la question des grains de beauté.
Qu'en est-il des faux noms ?
À tout le moins, grâce au fait que je ne me suis pas présenté sous mon vrai nom, j'ai pu m'entendre avec Aisha.
Cependant, cela n'avait pas vraiment de rapport avec l'incident, n'est-ce pas…
À l'inverse, si par exemple j'avais utilisé mon vrai nom là-bas, je me demande ce qui se serait passé.
Il semble qu'Aisha ait pensé que j'étais un pervers.
Au final, nous avons pu dissiper le malentendu.
Cependant, au moins au moment où nous sommes arrivés à l'auberge, elle n'aurait pas dû être sûre que j'étais son grand frère.
Seule avec son grand frère pervers dans une auberge.
Si c'était moi, je reconnaîtrais la crise pour ma chasteté.
Par exemple, dire que tu vas aux toilettes, puis t'enfuir par l'ouverture.
Je me demande où elle aurait pu s'enfuir.
Puisqu'elle a dit qu'elle voulait envoyer la lettre, elle aurait pu aller voler de l'argent.
Si elle a de l'argent, alors elle pourrait envoyer la lettre, c'est ce que je lui ai dit.
Si c'est elle, avec son intelligence, elle aurait pu utiliser cet argent pour acheter de la papeterie, puis demander à quelqu'un sur le chemin la direction de la Guilde des Aventuriers, et ensuite envoyer la lettre là-bas.
Non, les soldats l'ont trouvée une fois.
Si elle était allée à la Guilde des Aventuriers, elle aurait été trouvée par les soldats.
Je suis sûr qu'elle aurait pu la confier à une autre personne.
Cependant, elle n'a aucune connaissance.
Si elle n'avait pas été trouvée par les soldats dans une situation dangereuse, errant sans but dans la ville.
Je l'aurais cherchée.
Je me demande comment je l'aurais cherchée.
Avec Ruijerd, j'en suis sûr.
Si j'avais su qu'Aisha avait disparu, je suis sûr que j'aurais paniqué et, sans penser aux conséquences, j'aurais tiré une magie d'explosion dans le ciel, puis j'aurais pris contact avec Ruijerd.
Et puis j'aurais dit que j'avais trouvé ma petite sœur mais qu'elle s'était enfuie, alors nous aurions cherché.
Et puis l'Aisha perdue serait laissée aux soins de Ruijerd.
Ruijerd est gentil avec les enfants.
Je suis sûr qu'Aisha lui aurait fait confiance.
Oui, après tout, il n'y a pas de problème.
Plus j'y pense, plus il y a du sens dans les conseils d'Hitogami.
Même dans le flux brut de mes actions, tout était fait pour aboutir à une seule conclusion.
Même jusqu'à maintenant, très probablement, c'était la même chose.
Le fait que Ruijerd nous ait sauvés et même si nous n'avions pas accepté son aide non plus.
Cela aurait quand même fini par nous faire partir en voyage avec Ruijerd.
Après avoir rencontré Kishirika, peu importe l'Œil Démon que j'avais reçu, j'aurais quand même été capturé par la race Dedorudia dans la Grande Forêt.
Ce type donne des conseils après avoir pensé à une variété de choses.
Cependant, comme d'habitude, la seule chose que je ne peux pas voir, c'est son objectif.
S'il me disait correctement cela, alors même moi, je serais un peu plus honnête.
Juste être honnête, c'est tout…
Juste comme ça, je pensais en jetant un coup d'œil au ciel.
Partie 5
Eris et Ruijerd s'entraînent encore aujourd'hui, sans faute.
Je regardais cela pendant que je préparais à manger.
Au début, j'étais mélangé aussi, mais probablement à cause de la différence de force de base, j'ai abandonné à mi-chemin.
Récemment, la force d'Eris a été révélatrice.
Il y a un an, tant que j'utilisais mes Yeux Démons, je pouvais gagner tranquillement.
Si c'était l'Eris de cette époque, j'aurais probablement pu baisser sa culotte au milieu de la bataille.
Cependant, maintenant, c'est impossible.
Si je donne tout ce que j'ai en mettant de la puissance magique dans mon Œil Démon, celui qui est debout à la fin pourrait être moi, mais très probablement, ce sera un match très serré.
Bien sûr, si c'est un combat avec une certaine distance, alors mes chances de gagner augmentent simplement grâce à la tactique.
La possibilité de se glisser et de toucher ses seins dans la confusion a été écartée.
Cependant, je me demande si c'est ce qu'on appelle le talent.
Je pense que je fais pas mal d'efforts à ma manière, mais Eris va au-delà de ça.
La quantité et la qualité de son travail acharné sont toutes deux au-dessus de moi.
Je pense que je dois travailler plus dur moi-même, mais mon corps ne peut pas suivre.
Il se pourrait que ce corps n'ait pas tant de force physique que ça.
J'y ai pensé selon les normes de ma vie précédente, mais selon les normes de ce monde, je serais en dessous de la moyenne.
Comme il n'y a personne d'autre autour de la même génération qu'Eris, c'est difficile à dire.
Pendant que je pensais à ça, il semble que l'entraînement pour aujourd'hui soit terminé.
Récemment, Ruijerd a arrêté de demander à Eris : « Tu comprends maintenant ? »
Je suis sûr qu'elle peut comprendre maintenant même s'il ne demande pas.
Eris absorbe bien.
« Eris. »
Au moment où ils étaient revenus là où j'étais, soudainement Ruijerd a appelé Eris.
« Quoi ? »
Eris a pris un chiffon bien essoré de moi et a mis sa main à l'intérieur de ses vêtements pour essuyer la sueur.
Auparavant, elle aurait essuyé la sueur de tout le haut de son corps avec son soutien-gorge, mais comme je m'excitais, c'est devenu la situation actuelle.
Je suis sûr qu'elle se sent dégoûtante d'être couverte de sueur.
Je suis désolé pour ça.
« C'est bien si tu te qualifies de guerrière à partir d'aujourd'hui. »
Ruijerd l'a dit en s'effondrant sur le sol avec son dos.
Une guerrière, hein.
Pas une épéiste, mais une guerrière.
Ceux qui sont connus comme des guerriers dans ce monde ne sont pas simplement des épéistes et il n'y a pas de grande différence entre leur capacité de combat.
Par conséquent… Hnn ?
Puis j'ai réalisé le sens des mots de Ruijerd là-bas.
Eris aussi, avec ses mains levées autour de son aisselle, a arrêté de bouger.
« …Cela signifie. »
« Tu es devenue une adulte. »
Ruijerd l'a dit doucement.
Eris a fait un mouvement maladroit et a jeté le chiffon dans ma direction.
Je l'ai attrapé, puis j'ai utilisé une technique d'eau pour mouiller les deux côtés, puis je l'ai essoré et épousseté.
Eris est venue s'asseoir à mes côtés.
J'ai le souvenir de cette expression.
C'est le visage qu'elle a fait quand elle m'a remis mon bâton.
C'est le genre de visage qu'elle fait quand elle est si heureuse qu'elle veut sourire, mais qu'elle sent qu'elle n'a pas d'autre choix que de faire un visage calme.
« Ma-mais Ruijerd, je n'ai toujours pas réussi à gagner contre toi du tout ? »
« Pas de problème, tu possèdes déjà plus qu'assez de puissance en tant que guerrière. »
C'est ça.
Si tu devais demander et voir, cela pourrait être quelque chose comme une licence.
Semblable à la façon dont Ghyslaine l'avait autorisée à se nommer comme un niveau Avancé du style du Dieu de l'Épée, Ruijerd a donné la permission pour qu'elle se nomme comme une Guerrière.
Je suppose que ce serait quelque chose pour la féliciter.
« Eris, félicitations. »
Les yeux d'Eris reflétaient le noir et le blanc, elle pourrait ne pas avoir senti que c'était la raison pour laquelle elle a fait son entraînement.
« Ru-rudeus, cela pourrait être un rêve, pourrais-tu s'il te plaît me pincer un peu ? »
« Tu ne me frapperas pas si je te pince ? »
« Je ne te frapperai pas. »
Puisque j'ai eu une promesse, j'ai fermement pincé son mamelon.
Évidemment, doucement.
Oh attends, dans ce cas, ce serait indécent, je suppose ?
Le poing d'Eris n'était pas doux.
« Où pinces-tu ? »
« S'il te plaît, excuse-moi ? Mais ce n'est pas un rêve. Si c'était un rêve, ça ne ferait pas si mal. »
Moi, avec un visage pâle tenant ma mâchoire, j'ai dit ça à Eris qui avait un visage rouge vif tout en tenant sa poitrine.
« Je vois, une guerrière… »
Eris regardait sa propre paume tout en arrivant à une sorte de réalisation.
« Cependant, ne sois pas prétentieuse. Cela signifie juste que je ne te traiterai plus comme une enfant, compris ? »
Il l'a dit dans un style presque comme un parent avertissant un enfant à propos de quelque chose.
« …Oui ! »
Eris a dit ça tout en faisant un visage doux.
Eh bien, la zone autour de ses joues tressaille comme si elle était sur le point de se transformer en un sourire.
La nourriture ce jour-là était d'une certaine manière un peu meilleure que d'habitude.
Partie 6
Cette nuit-là, vers le moment où Eris s'est endormie, soudainement quelque chose me dérangeait alors j'ai ouvert les yeux.
J'ai commencé à parler à Ruijerd qui montait la garde tout en étant à moitié endormi.
« Pourquoi as-tu dit ce genre de chose à Eris ? »
Ruijerd a ouvert ses yeux à moitié ouverts et m'a regardé.
« Parce que peu importe combien de temps a passé, tu continues à traiter cette fille comme une enfant. »
…Eh bien maintenant.
Si Eris est une enfant ou non.
Eh bien, c'est une enfant.
Si nous devions comparer à moi dans ma vie précédente, elle serait ma cadette de 20 ans.
Sans parler du fait que, depuis l'époque où elle était beaucoup plus petite, je l'ai menée par la main, tout en étant frappé, et en lui apprenant diverses choses.
Si tu devais l'appeler une enfant, ce serait une enfant.
Cependant, certainement Eris a grandi récemment.
Ce n'est pas juste sa silhouette.
Juste un peu, elle a commencé à garder à l'esprit son jugement.
J'ai l'impression qu'elle a moins agi violemment sans y penser, par rapport au passé.
Elle a encore du chemin à faire quand il s'agit de choses similaires, mais je pense que la fréquence a définitivement diminué.
Si tu le dis, alors je suppose que oui.
Je me demande si cela fait partie du processus pour qu'elle passe d'enfant à adulte.
Je ne peux pas vraiment dire avec le compliment que je suis un adulte splendide aussi.
Cependant…
« Hnnn… »
J'y pensais et Ruijerd a doucement fermé les yeux.
« Eh bien, je suppose qu'on n'y peut rien, hein… »
Je me demande ce que c'est qu'on n'y peut rien.
Je n'ai pas correctement pensé au sens de cela.
Je ne sais pas, mais j'ai ressenti une sorte de mauvaise prémonition.
« Ruijerd-san. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« S'il te plaît, mets une de ces pièces d'or dans ta poche de poitrine. »
Après avoir dit cela, j'ai sorti une pièce d'or de mon sac, et je l'ai lancée à Ruijerd.
Il a hésité.
Puisque son manteau n'avait pas de poches.
Même ainsi, il semble qu'il ait réussi à coller la pièce d'or dans une couture près de sa poitrine.
« Et, qu'est-ce que c'est ? »
« Un porte-bonheur. »
J'étais satisfait de cela et je me suis rendormi.
Partie 7
Quelques jours plus tard.
Quatre mois après notre départ de Shirone.
Nous sommes arrivés à la « Mâchoire Inférieure du Dragon Rouge ».
Nous sommes arrivés au Royaume d'Asura.
Et puis, nous avons réalisé.
Toutes les choses arrivent brusquement.
Les mauvaises choses arrivent à des moments où vous êtes incapable de les prédire ou de les prévenir.
Soudainement, les parents peuvent mourir,
Soudainement, vos frères et sœurs peuvent venir vous battre,
Soudainement, un camion peut venir vous frapper,
Soudainement, vous pouvez être réincarné dans un autre monde,
Soudainement, votre père peut venir vous attaquer et ensuite vous forcer à être un précepteur pour une jeune demoiselle,
Soudainement, vous pourriez être jeté sur un autre continent aussi.
Très probablement, tout est le résultat du hasard.
De plus, nous allions réaliser.
La sévérité de ce monde.
Le fait que les gens peuvent simplement mourir.
Le fait que n'importe quelle personne n'importe où peut trop facilement mourir.
Le fait qu'il n'y a pas d'exceptions.
Seulement moi.
Ou le fait que seulement les gens dans mon entourage ne sont pas commodément autorisés à vivre de longues vies.
Finalement, à ce stade tardif.
Nous avons finalement réalisé cette réalité.
L'origine du phénomène connu sous le nom de mort, le fait qu'une personne proche peut soudainement disparaître.
Et puis bêtement.
J'étais incapable de relier cela à la vérité à ce moment-là.
Si à ce moment-là, j'avais correctement compris la vérité, si j'avais pensé à acquérir une force qui ne perdrait contre personne.
Je n'aurais peut-être pas regretté ça autant.
Si ici avec cet événement, j'avais visé à être le plus fort du monde.
Je n'aurais peut-être pas regretté ça autant.
Même après qu'une telle chose soit arrivée, j'étais incapable de mettre la main sur le désir de puissance.
Il y a juste une chose que je peux dire.
Comme prévu d'Eris.