Chapitre 58
Partie 1
Deux mois s'étaient écoulés.
Nous étions arrivés à la ville portuaire de West Port.
Le paysage urbain était le portrait craché de Saint Port. Cependant, l'échelle de la ville était plus imposante.
C'était naturel.
Le voyage entre la capitale du Saint Royaume de Milis et la capitale du Royaume d'Asura constituait la Route de la Soie de ce monde.
Chaque ville pouvait devenir un centre commercial.
West Port en faisait partie. Bien que son envergure ne soit pas aussi grande que celle du quartier des affaires de Milishion, de nombreuses entreprises y avaient leur siège, et les marchands associés à ces dernières s'y pressaient en masse.
Même depuis l'extérieur de la ville, on pouvait apercevoir de grands entrepôts alignés le long du port.
Dans la zone des entrepôts, des gens, probablement des esclaves ou des apprentis, s'affairaient au travail.
Ils plaçaient de gros poissons sur des chariots pour les transporter.
Des silhouettes en robe utilisaient la magie de l'eau pour les congeler.
Ainsi, le poisson rejoignait l'entrepôt.
Après cela, le poisson était probablement conservé dans la glace ou salé.
Peut-être était-il même fumé avant d'être expédié vers diverses destinations.
Partie 2
Eh bien.
C'est ici que s'arrêtait notre voyage en calèche.
Les ferries de ce monde différaient de ceux de ma vie passée, et ils ne pouvaient pas transporter de véhicules.
Par conséquent, nous allions la vendre de la même manière que nous avions vendu le lézard, et une fois l'océan traversé, nous en achèterions une nouvelle.
Je la vendis à un marchand de chevaux.
Contrairement à l'épisode du lézard, ce n'était pas particulièrement émouvant, alors je lui donnai un nom.
Adieu, Haru ○rara.
Après cela, nous nous dirigeâmes vers le poste de contrôle.
Contrairement à celui de Saint Port, il s'agissait d'un grand bâtiment.
Des gardes en armure montaient la garde devant l'entrée.
J'avais vu beaucoup de chevaliers de Milishion en armure dans toute la ville.
En regardant Ruijerd et Eris, je me demandais si l'armure qu'ils portaient suffisait à les protéger, et je commençais à m'inquiéter.
La puissance offensive des créatures de ce monde était élevée.
Il était fort probable qu'un seul coup suffise à détruire votre armure et à vous laisser en sous-vêtements.
Si vous receviez une attaque et que vous étiez projeté dans un trou par le recul, ce serait « la fin » pour vous.
Trêve de plaisanteries, lorsque nous tentâmes d'entrer, nous découvrîmes que les gens à l'intérieur étaient en pleine agitation.
Ceux qui ressemblaient à des aventuriers, ceux qui ressemblaient à des marchands, tous affichaient des expressions énergiques et interagissaient vivement avec le personnel.
C'était complètement différent de Wind Port, où la gare était déserte et le personnel dénué de tout enthousiasme.
Pour l'instant, je me dirigeai vers l'un des guichets et m'adressai à l'un des employés.
La réceptionniste ici avait également une forte poitrine.
Je me demandais s'il existait une loi non écrite dans ce monde stipulant que les réceptionnistes devaient avoir une forte poitrine.
C'était possible.
Bien que j'y aie pensé, je ne l'avais pas laissé paraître.
« Excusez-moi, j'aimerais faire une demande pour une traversée. »
« Je comprends. Dans ce cas, veuillez garder ceci et patienter un instant. »
Sur ce, elle me tendit un ticket en bois.
Le numéro 34 y était inscrit.
Cela dégageait une atmosphère vraiment bureaucratique.
Je retournai dans la zone d'attente et m'assis.
Eris s'était immédiatement assise à côté de moi.
Ruijerd, lui, restait debout.
En observant les alentours, je constatai que beaucoup de gens attendaient comme nous.
« Il semble que cela va prendre un peu de temps. »
« N'allons-nous pas remettre la lettre ? »
À la question de Ruijerd, je secouai la tête.
« Nous le ferons une fois que notre numéro sera appelé. »
« C'est donc ainsi que vous procédez, hein… ? »
Eris s'agitait pour une raison quelconque.
Eris n'était pas habituée à attendre.
J'imagine qu'on ne pouvait rien y faire.
« Rudeus. On nous observe, en quelque sorte… »
À ses mots, je cherchai ce qu'elle fixait du regard.
Ce qu'elle regardait, c'était un garde.
Les gardes jetaient des coups d'œil furtifs à Eris.
Eris, qui faisait l'objet de ces regards, affichait maintenant une expression colérique et leur rendait leur regard avec un air furieux.
« Tu ne dois pas te battre. »
« Je n'avais pas l'intention de le faire. »
J'avais du mal à le croire.
Mais, ignorons cela.
Maintenant, pour quelle raison les gardes regardaient-ils Eris, je me le demande.
Je n'en avais vraiment aucune idée.
Se pourrait-il que leurs yeux aient été volés par sa beauté ?
Dernièrement, Eris était devenue très belle.
Cependant, elle était toujours considérée comme une enfant.
Il était impossible que chacun de ces chevaliers soit un lolicon.
« Numéro 34, veuillez vous avancer. »
Parce que nous avions été appelés, nous nous dirigeâmes vers le comptoir.
Nous remîmes la lettre à la réceptionniste et lui fîmes savoir que nous souhaitions effectuer une traversée.
Elle avait reçu la lettre avec un sourire, puis, au moment où elle vit le nom au dos, elle prit une expression perplexe.
« Veuillez patienter un instant. »
Après avoir dit cela, elle avait quitté son siège et disparu plus loin dans le bureau.
Après un moment, un bruit fort retentit depuis l'intérieur du bureau.
Au même moment, la voix en colère de quelqu'un se fit entendre.
Un garde sortit alors en courant de l'intérieur du bureau et chuchota quelque chose à un autre garde.
Avec une expression sévère, le garde à qui l'on avait chuchoté courut maintenant vers l'extérieur.
Pour une raison ou une autre, l'atmosphère était devenue dangereuse.
Bien que j'aie remis la lettre en laquelle Ruijerd avait confiance, il aurait peut-être vraiment été préférable que je me sois renseigné sur cette personne nommée Gouache Brush.
La réceptionniste d'il y a un instant était revenue.
Elle ne cachait pas son expression nerveuse.
« Je m'excuse de vous avoir fait attendre. Il semble que le Duc Baqciel souhaite vous rencontrer. »
Je n'avais qu'un mauvais pressentiment à ce sujet.
Partie 3
« Chef du bureau des douanes du continent de Milis, Duc Baqciel von Wieser. »
Ce porc ressemble exactement à un porc.
Ah, mon erreur.
Cet homme ressemble exactement à un porc.
La zone autour de son cou est couverte de graisse, et son menton y est complètement enfoui.
Des cheveux blonds clairs collent à sa peau.
Il y a des cernes sous ses yeux, et il donne l'impression d'un tanuki.
Il ressemble à la fois à un porc et à un tanuki, et il ne cache pas son mécontentement.
Par le passé, j'ai déjà vu un homme comme celui-ci quelque part.
C'était dans le miroir.
« Hmph. Qu'un démon immonde m'apporte une telle lettre est… »
Baqciel est assis dans un fauteuil en cuir extravagant.
Sans se lever, il frappe la feuille de papier qu'il tient à la main.
Tandis que la chaise grince, il nous dévisage.
Un outil pour ouvrir les sceaux de cire peut être vu sur un bureau de travail de haute classe, parmi de nombreux documents.
En d'autres termes, le papier est probablement la lettre que nous avons remise.
« Cette lettre porte un sacré nom. Le sceau ressemble aussi beaucoup à l'original. Cependant, je ne serai pas dupe. C'est un faux. »
Baqciel avait jeté la lettre. Je la rattrape par réflexe.
Bien que cette personne soit un Superd, c'est quelqu'un à qui je dois une grande dette.
Bien qu'ils soient peu bavards, ils possèdent un esprit admirable.
Vous devrez renoncer à leurs frais de voyage et les envoyer courtoisement vers le continent central.
Galgard Nash Venick
Grand Maître, Ordre de l'Instruction
Quand j'ai vu ces mots, j'ai failli m'effondrer de vertige.
Où a-t-il bien pu trouver le nom de Gouache Brush ?
GAlgard naSH venick
GASH
Ah, c'est donc comme ça qu'il a obtenu Gouache ?
S'il est quelqu'un de bienveillant, il est possible qu'il ait dit quelque chose comme « Appelez-moi juste Gash ».
Si c'est le cas, alors Ruijerd pourrait avoir pris cela au pied de la lettre, et était sous l'impression que c'était son vrai nom.
Mais alors, d'où a-t-il tiré Brush ?
De plus, ce poste…
Grand Maître de l'Ordre de l'Instruction.
Le Grand Maître de l'un des trois ordres de chevalerie de Milis.
Je commence à avoir mal à la tête.
Pourquoi quelqu'un comme ça serait-il une connaissance de Ruijerd ?
Non, je peux imaginer comment les choses se passent.
Par exemple… c'est vrai, sa position.
Devenir le Grand Maître de l'Ordre de l'Instruction signifiait qu'il était quelqu'un de haut placé.
S'il était rendu public qu'il était en bons termes avec un Superd, les choses tourneraient mal.
C'est pourquoi il a utilisé un alias, par exemple.
Il existe aussi une explication plus simple.
Ruijerd l'avait rencontré 40 ans plus tôt, et entre-temps, il avait changé de nom à cause d'un mariage ou quelque chose du genre, par exemple.
« Pour commencer, cet homme taciturne ne ferait jamais quelque chose comme écrire une lettre. Je connais très bien cet homme. C'est peut-être parce qu'il déteste ça, mais c'est un homme qui n'écrira jamais rien, sauf pour les documents nécessaires et autres. Pour qu'il écrive une lettre pour un démon comme toi ? Même les blagues ont leurs limites. »
En parlant de Ruijerd, il affiche une expression difficile.
La lettre qu'il avait apportée a été jugée comme étant un faux.
Compte tenu de son point de vue, il pourrait penser que c'est parce qu'il est un Superd.
En fait, selon Paul, cet homme, Baqciel, est célèbre pour détester la race des démons.
Cela pourrait ne pas être totalement faux.
Cependant, si Baqciel est célèbre pour cela, alors, qu'il soit Gash ou Galgard, il devrait savoir quel genre d'homme est Baqciel.
Dans ce cas, il serait préférable que le contenu de la lettre soit un peu plus persuasif.
Il y a aussi la possibilité que la lettre soit un faux, cependant…
Non.
Je me souviens des paroles de Ruijerd.
Gash vit dans un grand bâtiment.
C'est un bâtiment dont la taille est dans la même catégorie que le château de Kishirisu.
On peut dire que pour une résidence privée, c'est un bâtiment assez grand.
Cependant, si c'était en fait le quartier général d'un ordre de chevalerie ou quelque chose du genre, alors…
Le bâtiment serait grand, et il y aurait probablement beaucoup de chevaliers à l'intérieur.
Si tel était le cas, je serais d'accord avec le commentaire de Ruijerd : « Il avait beaucoup de subordonnés ».
Quoi qu'il en soit, même si je comprenais la situation, cela ne signifierait rien.
Baqciel a déjà conclu que la lettre est un faux.
Et étant arrivé jusqu'ici, il n'y a aucun moyen pour nous de dire simplement « c'était un faux, je suis désolé et au revoir ».
Je fais un pas en avant.
« En d'autres termes, votre Excellence dit que cette lettre est un faux ? »
« Pourquoi êtes-vous… Les enfants devraient rester en dehors de ça. »
Le Duc Baqciel avait pris une expression méfiante.
J'ai l'impression que cela fait un moment que je n'ai pas été traité comme un enfant.
C'est une sensation nouvelle.
Je ne suis pas traité comme un enfant quand je veux l'être, et je suis traité comme un enfant quand je veux être traité comme un adulte.
C'est hors de mon contrôle.
Tout en pensant à cela, pour l'instant, je porte ma main droite à ma poitrine et je salue à la manière d'un noble.
« Veuillez excuser le retard de mon introduction. Je suis Rudeus Greyrat. »
Quand j'ai dit cela, le sourcil de Baqciel a tressailli.
« Greyrat… dites-vous ? »
« Oui. Bien que ce soit honteux, je suis l'un des membres les moins bien classés de la famille noble d'Asura, les Greyrat. »
« Hm… Mais les Greyrat attachent le nom d'un ancien dieu du vent au leur. »
« Vraiment. Je suis issu d'une branche familiale, donc donner un tel nom est quelque chose qui n'est pas autorisé. »
Branche familiale.
Quand Baqciel entend cela, il commence à me regarder de haut.
À cet instant, je désigne Eris avec une main ouverte.
« Cependant, Eris-ojousama est une véritable détentrice du nom Boreas Greyrat. »
Après l'avoir tapotée dans le dos, Eris fit un pas en avant.
Elle me regarde avec une expression surprise, mais n'est pas perturbée au-delà de ce niveau.
Ses bras sont croisés, et ses jambes sont écartées à la largeur des épaules.
Cependant, comme si elle pensait « Non, non, pas comme ça », elle bombe le torse et s'apprête à faire une révérence à la manière d'une dame, mais réalisant qu'elle ne porte pas de jupe, elle porte sa main à sa poitrine et salue de la même manière que moi.
« Je suis la fille de Philip Boreas Greyrat, Eris Boreas Greyrat. »
En plus d'être un peu raide, j'ai le sentiment que ce qu'elle a fait était un peu faux.
J'essaie de déterminer l'expression de Baqciel.
C'est un peu difficile à comprendre.
Eh bien, peu importe.
Je vais juste compter sur l'influence de la famille d'Eris à partir d'ici.
« Hm, pourquoi la fille d'un noble d'Asura est-elle dans un tel endroit ? »
C'est une question naturelle.
Il n'y a pas besoin de mensonges ici.
« Votre Excellence est-elle au courant de la calamité de mana qui s'est abattue sur la région de Fedoa il y a 2 ans ? »
« Je suis au courant. Il semble qu'un grand nombre de personnes aient été téléportées. »
« Oui. Nous avons été pris dedans également. »
Après cela, parce que je devais protéger Eris, nous avons fait en sorte que Ruijerd agisse comme garde et voyage à travers le continent magique.
Au bureau de douane pour se diriger vers le continent de Milis, nous nous en sommes sortis tant bien que mal en vendant nos affaires, mais nous n'avons pas assez d'argent pour le voyage du continent de Milis au continent central.
En particulier, les frais de voyage de Ruijerd sont trop élevés.
Ainsi, en tant que connaissance de la famille Greyrat, ainsi qu'ami de Ruijerd, nous avions demandé de l'aide à Lord Galgard.
Lord Galgard a volontiers écrit une lettre pour nous.
J'ai inventé une histoire comme celle-là.
« Ojou-sama est habillée à la manière d'une aventurière, mais c'est dans le but de dissimuler le fait qu'elle est une noble de haute classe, et d'éviter l'attention d'individus peu recommandables. Votre Excellence doit comprendre cela aussi. »
« Je vois. »
Baqciel a toujours une expression aigre.
« En d'autres termes, vous êtes les alliés du groupe de voleurs d'esclaves nommé 『Groupe de recherche de la région de Fedoa』. »
« V-… Vous vous trompez. Que dites-vous ? »
« Je ne connais pas le nom Eris Boreas Greyrat. »
Reniflant comme un porc, Baqciel continue avec un « cependant ».
« Je connais le nom d'un petit escroc appelé Paul Greyrat. Il se dit qu'il est l'un des récents ravisseurs d'esclaves, vous voyez. »
Ta mauvaise réputation est impitoyable, Papa.
« En d'autres termes, vous dites ce qui suit : la lettre de Galgard-sama est un faux et Eris-sama n'est pas une noble d'Asura. De plus, nous sommes les alliés de cet indiscipliné envers les femmes, aux pieds malodorants, alcoolique, cas désespéré qui non seulement trouve à redire sur tout ce que fait son fils, mais qui fait aussi subir des épreuves à sa fille. Correct ? »
« Mmn. »
Quel type cruel.
Paul a fait de son mieux à sa manière.
Il a certainement beaucoup de mauvais points, et il a peut-être mal fait les choses.
Cependant, il est absolument inacceptable de le traiter de cas désespéré et de l'abandonner.
« Pourquoi pensez-vous que le sceau sur la lettre est un faux ? »
En disant cela, je pointe vers le papier sur le bureau.
Baqciel fronce les sourcils très légèrement, puis hoche la tête.
« Il y a une grande quantité de faux pour le sceau que l'Ordre de l'Instruction utilise. »
C'est comme ça ?
C'est la première fois que j'entends ça, hein.
« Pourquoi croyez-vous que mon employeuse, Eris-ojousama, est une fausse ? »
« Comme si une fille de la noblesse d'Asura pouvait supporter de ressembler à une telle épéiste rustre. »
Quand je regarde Eris, je constate qu'elle a croisé les bras et qu'elle est dans sa pose habituelle.
Bien qu'il n'y ait pas de marques sur sa poitrine, elle est assez bronzée pour qu'on ne puisse pas imaginer qu'elle soit une dame raffinée, et ses muscles semblent encore plus fermes que ceux d'un jeune aventurier moyen.
« Je vois. Il semble que votre Excellence ne connaisse pas Sauros-sama. »
Je ris sans prévenir.
Baqciel mord immédiatement à l'hameçon.
« Sauros… était-ce ? Le seigneur féodal de la région de Fedoa ? »
« Ainsi que le grand-père d'Eris-sama. Il a fait entreprendre à Eris-sama une éducation spéciale pour les épéistes. »
« Pourquoi ferait-il une telle chose… ? »
« Bien que ce soit une affaire privée… Il a été décidé qu'Eris épouserait la famille Notus. Sauros-sama déteste l'actuel chef de la famille Notus alors… »
« Je vois. »
En résumé, j'avais laissé entendre qu'Eris avait été élevée pour être une personne aussi grossière dans le but de battre à mort le chef de la famille Notus dans la chambre à coucher.
Eris penche la tête dans la confusion.
Si elle comprenait, elle me défoncerait probablement le visage.
« Ainsi, il est essentiel qu'Ojou-sama retourne à Asura. Si vous concluez qu'Ojou-sama est une fausse, alors nous retournerons à Milishion et ferons appel de cette décision à l'endroit approprié. »
Je ne sais pas où est cet endroit « approprié ».
Je n'ai pas cherché cela, après tout.
« Hmph, si vous êtes la vraie chose comme vous le dites, alors montrez-moi une preuve. »
« La lettre de Galgard-sama est une meilleure preuve que n'importe quoi d'autre. »
« Folie. C'est une dispute inutile. »
« C'est très bien quand même. Pourriez-vous chercher à entamer une confrontation avec les Greyrat d'Asura ? »
Mince.
Je n'ai aucune idée de ce que je dis ou quoi que ce soit.
Cependant, pour l'instant, il semble que je sois en train de l'atteindre.
Baqciel me dévisage.
« Très bien. Dans ce cas, je vous accorderai, à vous et à cette Ojou-sama, le passage. »
« Cependant, notre garde- »
« En mon nom, Duc Baqciel, je vous nommerai plusieurs chevaliers comme gardes. Plutôt que de compter sur un démon, cette façon serait plus sûre, correct ? »
Je vois.
En d'autres termes, s'il s'agit de faire passer un démon, alors il nommera deux chevaliers disponibles à la place.
Quoi qu'il en soit, il semble que Baqciel n'ait aucune intention de permettre le passage de Ruijerd.
Qu'il soit obstiné à ce point…
Bien que ce soit la première fois que je le vois personnellement, le préjugé envers la race des démons est plus fort que je ne l'avais pensé.
Maintenant, que dois-je faire à ce sujet ?
Devrions-nous transporter Ruijerd séparément ?
Finirions-nous dans une autre bagarre avec des contrebandiers à cause de cela ?
C'est possible.
Que faire… ?
-toc toc-
À ce moment, un coup frappa soudainement la pièce.
« Quoi ? Je suis au milieu de quelque chose, vous savez ? »
Bien que Baqciel ait fait une tête perplexe, il avait ouvert la porte sans attendre de réponse.
Là, vêtue d'une armure de couleur bleue, se tenait une femme aux cheveux blonds.
« Excusez-moi. J'avais entendu dire que 『Ruijerd de Dead End』 était ici, mais… »
« …Kaa-sama ? »
C'était Zenith.
Partie 4
Parce que j'avais marmonné le mot « kaa-sama », tout le monde là-bas avait tourné son regard vers la femme.
Elle me dévisagea avec indignation.
« Je suis célibataire. Je n'ai pas d'enfant aussi grand que toi. »
Attends, Zenith-san ?
As-tu perdu tes souvenirs pendant le temps que je ne t'ai pas vue ?
Ou se pourrait-il que tu ne sois plus amoureuse de Paul ?
Tout en pensant à cela, je la fixe.
Quand je le fais, il devient clair qu'il y a quelques endroits où elle semble un peu différente.
Parce que nous avons été séparés pendant un certain nombre d'années, je ne me souviens pas très bien du visage de Zenith, mais la position de son grain de beauté est différente, et ses cheveux sont aussi un peu différents.
C'est quelqu'un d'autre.
« Pardonnez-moi. Vous ressemblez à ma mère disparue. »
« …Je vois. »
Elle me regarda avec pitié.
J'ai peut-être été vu comme un enfant qui avait été séparé de sa mère.
Bien que je n'aie pas vraiment été traité comme un enfant récemment, mon apparence est toujours celle d'un enfant après tout.
« Eh bien, eh bien… Si ce n'est pas le Chevalier du Temple-dono, qui a récemment été rétrogradé. Y a-t-il quelque chose dont vous avez besoin ? »
Baqciel renifle et dévisage le chevalier qui ressemble à Zenith.
« Un Superd est apparu à l'intérieur des frontières de Milis. Je suis dévoué à mon travail, donc il est naturel que je sois venu ici, n'est-ce pas ? »
« Votre nouveau poste commence dans 10 jours à partir de maintenant. Ne mettez pas votre nez là-dedans. »
« Ne pas mettre mon nez là-dedans ? C'est une chose étrange à dire, Duc. Certes, je n'ai pas encore pris mes fonctions officiellement. Cependant, celui qui occupait autrefois le poste est déjà parti, et n'est plus à Milishion. Quand il y a un problème au bureau des douanes, c'est un Chevalier du Temple qui procède à l'affaire. Bien que ce soit le cas, il n'y a pas d'autre Chevalier du Temple à trouver ici à part moi-même. Que se passe-t-il exactement ? »
Le chevalier qui ressemble à Zenith a continué à parler encore et encore.
Baqciel avait prononcé « Euh- » et son teint a commencé à s'aggraver.
« Il devrait y avoir deux gardes au bureau des douanes. C'est quelque chose décidé par l'Organisation Religieuse de Milis ; une règle de fer. Sûrement, Duc Baqciel, vous ne prévoyez pas de vous rebeller contre l'Église de Milis ? »
« Comment cela pourrait-il être ? Je n'ai pas une telle intention. C'est juste que vous êtes arrivée dans cette ville en un rien de temps. Que diriez-vous de faire une pause d'abord ? »
« Ce ne sera pas nécessaire. »
L'expression du Duc Porc était celle du bétail sur le point d'être abattu.
Il semble que je passerai un bon moment la prochaine fois que je mangerai du porc.
« Alors que se passe-t-il ici ? »
Il semble que d'une manière ou d'une autre, ce chevalier soit aussi important que le Duc.
En entendant « Duc », on penserait normalement à la plus haute classe de noble, mais…
La religion est très forte à Milis, donc cela pourrait être une raison.
« Ce qui s'est passé, c'est… »
Avec cela, Baqciel commence à expliquer.
Parfois Baqciel dira quelque chose teinté de préjugés, et comme il convient, je fournis des explications supplémentaires.
La femme chevalier écoute tranquillement jusqu'à la fin, et se tourne vers nous.
« Hm… C'est certainement un démon, hein… ? »
Elle tourne un regard particulièrement fort vers Ruijerd.
Cependant, au moment où elle voit Eris, ce regard se détend.
Puis, finalement, nos yeux se rencontrent, et elle porte soudainement sa main à mon menton en pensée.
« …Plus tôt, vous m'avez prise pour votre mère, n'est-ce pas ? Serait-il possible que vous me disiez son nom ? »
« C'est Zenith. Zenith Greyrat. »
« Et le nom de votre père ? »
Je jette un coup d'œil à Baqciel.
C'est vrai.
Je ne veux pas vraiment le dire…
« C'est Paul Greyrat. »
Pour le moment, je le dis franchement.
Les yeux de Baqciel s'ouvrent.
Mon père est une personne différente de cette ordure que nous avons mentionnée plus tôt.
C'est ce que je vais lui dire.
Mon père est une personne sainte.
Il vous donnera même de l'argent si vous le frappez juste un peu.
« Je vois. »
La femme chevalier avait dit cela, puis s'était accroupie et m'avait serré fort dans ses bras.
« …Eh ! »
J'étais choqué.
J'ai soudainement été serré dans ses bras de nulle part.
« Ça a dû être dur pour toi… »
Tout en disant cela, elle a commencé à me tapoter la tête.
Parce qu'elle porte une armure, cela ne fait pas très plaisir.
Cependant, elle dégage le parfum doux et sucré d'une femme.
Naturellement, mes parties inférieures… ne se lèvent pas.
C'est étrange.
Pourquoi, oh mon fils ?
Que s'est-il passé ?
C'est l'odeur des femmes légèrement en sueur que tu aimes tant.
Juste récemment, même cette fois avec Eris…
Ce qui me fait penser.
Je regarde Eris, je trouve que ses yeux sont grands ouverts et qu'elle serre les poings.
Effrayant.
« Umm… errm ? »
Après m'avoir tapoté la tête, la femme chevalier s'était levée.
Sans me regarder, elle a alors déclaré,
« Je vais prendre leur garde. »
« Quoi !? L'un est un démon, vous savez ! »
Baqciel est confus.
La femme chevalier arrache la lettre de ma main, et regarde rapidement par-dessus.
« Il n'y a pas de problème avec la lettre, non plus. C'est l'écriture de Lord Galgard. »
« Ce n'est pas possible. Un Chevalier du Temple va-t-il à l'encontre des enseignements de Milis… ? »
À ce moment-là, avec un « Ah- », Eris a élevé la voix.
La femme chevalier se tourne vers Eris et fait un clin d'œil.
Quoi ?
« Moi, le Leader Moyen du 『Groupe Bouclier』 de l'Ordre du Temple, j'ai parlé. »
« Ku-, même si tu avais perdu tes subordonnés, et que tu avais ensuite été rétrogradée… »
« Hmph. Je te renverrai ces mots. Cependant, entre moi qui avais accompli mon devoir, et toi qui avais abandonné à mi-chemin, il y a une sacrée différence dans nos positions. »
Baqciel a grincé des dents à cela.
D'une manière ou d'une autre, il semble qu'il ait aussi été rétrogradé.
En considérant cela, malgré le fait d'être appelé « Duc », la position semble un peu moins importante.
C'est étrange.
Les yeux de Baqciel sont pleins de haine.
« Vous… Peu importe votre naissance, si vous vous laissez trop emporter… »
Baqciel n'a jamais fini sa plainte.
La femme chevalier avait rapidement baissé la tête.
« Non, je m'excuse. J'en ai trop dit. Je n'ai aucune intention de me quereller davantage avec vous. Cette affaire est une affaire personnelle. Veuillez me pardonner. »
J'avais pensé qu'elle avait un excellent timing.
Dire tout ce qu'elle voulait, puis s'excuser immédiatement.
Avec ces quelques mots, elle avait dissipé la colère de Baqciel également.
J'essaierai de la copier la prochaine fois que j'énerverai quelqu'un.
« Une affaire personnelle, dites-vous ? »
« Mmn. »
Le chevalier hocha fermement la tête face à l'expression perplexe de Baqciel.
Puis, avec une claque, elle pose alors sa main sur mon épaule.
« Cet enfant est mon neveu. »
Qu'est-ce que c'était !?
Partie 5
Therese Latreia.
Elle est la quatrième fille de la famille noble de Milishion, Latreia, et étant devenue un Leader Moyen de l'Ordre du Temple à un jeune âge, c'est une chevalière prometteuse.
Sa famille est la famille Latreia qui détient un comté.
La famille de Zenith est la famille Latreia qui détient un comté.
Quand il a été révélé que j'étais son parent, Baqciel a semblé avoir renoncé à quelque chose, et après avoir poussé un grand soupir, a renoncé aux frais de voyage pour nous.
Partie 6
En ce moment, je suis dans une auberge de West Port, et je suis actuellement serré dans des bras.
Ceux qui sont dans la pièce sont Therese, Eris et moi.
Cela pourrait être parce que Ruijerd avait lu l'ambiance, mais il n'est pas là.
« Rudeus-kun. Je connais ton existence grâce aux lettres de Nee-sama. »
« Est-ce vrai ? Qu'a écrit mère ? »
« Que tu étais extrêmement mignon. Et bien que je n'aurais jamais imaginé que je verrais la vraie chose, tu es vraiment extrêmement mignon. »
Tout en disant cela, Therese enfouit son visage dans la nuque de mon cou.
En y pensant, dans les 12 années où j'ai été en vie, bien que j'aie été traité de effronté, d'aspect suspect, ou de dégoûtant, la seule qui ait jamais pensé que j'étais mignon est Zenith.
Cependant, bien que je sois serré par une beauté à forte poitrine, pour une raison quelconque, le canon magnétique entre mes jambes ne tire aucune pièce avec son super électromagnétisme.
En parlant de cela, ma VICTOIRE ne s'est jamais LEVÉE quand c'était Zenith.
En y pensant, je n'ai jamais pensé à devenir plus proche de Norn que nécessaire.
…Je me demande si c'est parce que nous sommes apparentés.
« Therese. Il est temps que tu lâches Rudeus. »
Posant son menton dans sa main, Eris tapote Therese.
Elle est de mauvaise humeur.
Elle pourrait être jalouse.
Je suis un homme pécheur.
« Eris-sama. Bien que je comprenne vos sentiments, je ne sais pas quand je pourrai revoir Rudeus-kun. De plus, la prochaine fois que nous nous verrons, il aura définitivement perdu son côté mignon. C'est un moment fugace. Veuillez pardonner cela. »
Sans aucune honte, Therese continue de caresser mon corps.
« Therese-san, pourquoi parlez-vous à Eris si respectueusement ? »
« Je lui dois la vie, après tout. »
Je décide d'enquêter davantage.
Eris était sortie pour supprimer des gobelins, et a sauvé Therese quand elle a été acculée par les forces ennemies.
À l'époque, Therese protégeait un certain VIP et sans Eris, ce VIP aurait perdu la vie également.
L'histoire était quelque chose comme ça.
Je n'en avais pas entendu un mot.
Quand j'ai regardé vers Eris, j'ai trouvé qu'elle faisait une expression maladroite.
« Désolé, Rudeus. J'avais oublié… »
Selon Eris, elle m'avait vu tout déprimé et avait tout oublié à propos de l'incident de chasse aux gobelins.
C'est ma faute, hein ?
J'imagine qu'on ne pouvait rien y faire.
Therese est (je suis serré par derrière donc je ne suis pas sûr, mais) probablement en train de faire une expression d'extase et de tâtonner mon corps.
Je n'irai pas jusqu'à dire que c'est dégoûtant, mais d'une certaine manière, je me sens un peu mal à l'aise.
Quoi qu'il en soit, même en ayant mon corps touché, avec des seins pressés contre mon dos, je ne suis pas excité.
C'est une sensation nouvelle.
« Ahh, mais Rudeus-kun est vraiment mignon. Assez mignon pour que je le mange. »
« Voulez-vous dire me manger dans un sens sexuel ? »
J'avais essayé de lâcher une blague appropriée, mais ma bouche a été couverte par sa main.
« …Tu es plus mignon quand tu ne parles pas, hein ? Quand tu le fais, je me souviens du visage de ce type, Paul. »
Il semble que Therese n'aime pas beaucoup Paul.
« Pourtant, le Grand Maître Gash est le même que toujours, hein ? »
Tout en continuant de me caresser, Therese a changé de sujet.
« On pourrait penser qu'il serait évident que ce genre de chose arriverait si vous remettiez une telle lettre à Baqciel. »
Selon Therese…
Galgard Nash Venick est le Grand Maître de l'Ordre de l'Instruction.
L'Ordre de l'Instruction est un groupe de mercenaires qui envoie de jeunes chevaliers dans des zones de conflit pour l'expérience de combat, et en même temps est responsable de la diffusion des enseignements de Milis dans divers endroits.
En ce moment, ils sont dans une phase de recrutement qui se produit entre les expéditions, et sont retournés à Milis pour le bien du recrutement de nouveaux membres.
« Gouache » est ce Grand Maître.
Par le passé, il était revenu en tant que survivant de l'expédition du continent magique, et au cours des dernières décennies, il a été la force motrice derrière l'Ordre de l'Instruction, successivement connu comme étant le plus fort.
Un homme non raffiné et taciturne, il rit rarement.
Il se dit que peu importe le genre de méchant qu'ils sont, il est capable de traiter avec eux impartialement.
Participer à l'une des expéditions de l'Ordre de l'Instruction est une cérémonie de passage à l'âge adulte pour tous les chevaliers de Milishion.
Depuis le moment où Gash est devenu Grand Maître, la survie de l'Ordre de l'Instruction a dépassé les 90 %.
En conséquence, l'Ordre de l'Instruction est actuellement bien connu comme étant le « plus fort ».
Il y a un certain nombre de personnes qui ont eu la vie sauve grâce à Gash, et actuellement il n'y a pas de chevalier qui ne le respecte pas.
« Et il est aussi célèbre pour détester l'écriture et être peu bavard. »
Bien qu'il donne rapidement des ordres sur le champ de bataille, normalement il est assez peu motivé et par exemple ne rendra pas les salutations.
Il n'écrit presque aucune lettre, et complète la plupart des documents avec un tampon.
Il n'y a presque personne qui ait vu son écriture.
Selon l'histoire de Ruijerd, il était bavard et passionné.
Cependant, Ruijerd n'est pas très bavard non plus, après tout.
Peut-être que nos normes sont juste différentes.
Il y a aussi la possibilité qu'il soit juste différent avec Ruijerd.
« Hé. Juste combien de temps prévois-tu de t'accrocher à lui comme ça… ? »
Eris devenait régulièrement plus irritée, et j'avais l'impression qu'elle était à environ 5 secondes d'être en colère pour de vrai, alors je me suis séparé de Therese.
« Ah… La chaleur de Rudeus-kun est… »
Bien que Therese fasse une expression pleine de regrets, je ne suis pas un oreiller. Je ne l'appréciais même pas, après tout.
« Rudeus, viens ici. »
En étant dit cela, je m'assois à côté d'elle.
Quand je le fais, ma main est fermement saisie.
« … »
Quand je regarde le visage d'Eris, je trouve que ses oreilles sont rouge vif.
Juste en fixant ce profil, ma bouche devient un peu molle.
En regardant Therese, je trouve qu'elle frappait un oreiller.
Elle aurait pu juste frapper un mur.
Elle semble manquer de muscle, cependant.
Therese a poussé un soupir et a fait une expression sérieuse.
« C'est vrai, Rudeus-kun. Laisse-moi te donner juste un conseil. Cela pourrait ne pas avoir beaucoup de sens puisque tu es sur le point de quitter Milis mais… »
Ayant introduit le sujet, Therese a continué.
« Il serait préférable de ne pas mentionner la race des Superd pendant que tu es dans le pays. »
« Pourquoi ? »
« L'un des anciens enseignements de l'Église de Milis dicte que la Race des Démons devrait être complètement expulsée. »
La Race des Démons devrait être complètement chassée du continent de Milis.
C'est l'un des enseignements de Milis.
Bien qu'il soit à peine pratiqué maintenant, c'est quelque chose que l'Ordre du Temple respecte docilement.
Il semble que pour une Race des Démons aussi célèbre que la race des Superd, même s'ils étaient un faux, les chevaliers les chasseraient quand même avec toute leur puissance.
« Parce qu'il a aidé Rudeus-kun, même moi je ne peux pas m'empêcher de l'ignorer. Cependant, normalement cela ne serait absolument pas ignoré. »
« C'est inutile. »
Répondant à la sérieuse Therese, c'était Eris avec un regard froid.
« Si c'est vous les gars, peu importe combien de personnes vous amenez, vous ne pourrez pas gagner contre Ruijerd. »
« C'est vrai. C'est comme le dit Eris-sama. »
Therese avait parlé sur un ton qui impliquait que c'était naturel, et a fait un sourire amer.
« Cependant, l'Ordre du Temple est un rassemblement de fanatiques religieux, moi y compris. C'est pourquoi même si nous comprenons qu'il n'y a aucune chance de gagner, nous n'avons pas d'autre choix que de nous battre. »
Parmi les chevaliers de Milis, il y a des gens comme ça aussi.
C'est pourquoi, si nous revenions jamais sur le continent de Milis, nous devions être prudents.
C'était quelque chose que Therese s'est assurée que nous comprenions.
Cet incident m'a fait réaliser à nouveau à quel point la discrimination contre la Race des Démons était profondément enracinée.
Restaurer l'honneur des Superd lors de nos voyages à partir de maintenant pourrait être difficile.
Aussi, il est possible que si cela vient à la lumière que je vénère Roxy comme un Dieu, je pourrais être attrapé par l'inquisition hérétique et être fait passer par des expériences horribles.
C'est pourquoi je décide de garder le silence sur mon affiliation religieuse.
Partie 7
Le voyage s'est bien passé.
Therese avait pris soin de tous les arrangements nécessaires, de la nourriture en route, aux médicaments pour le mal de mer.
J'avais pensé que la pharmacologie dans ce monde n'était pas très développée, mais il semble que ce monde ne s'en sort pas uniquement avec la magie curative.
Ils ont au moins quelque chose du niveau des médicaments pour le mal de mer.
Cependant, j'ai entendu dire que c'était assez cher.
Les choses appelées « Relations Familiales » sont merveilleuses.
Therese avait rendu les choses aussi confortables que possible pour Eris.
Elle avait regardé Ruijerd avec des yeux sévères mais… cela ne peut pas être aidé.
Tout n'a pas une solution facile.
Grâce aux médicaments pour le mal de mer, bien qu'Eris ait semblé un peu mal à l'aise, elle était assez bien pour ne pas m'avoir demandé d'utiliser la Guérison.
En parlant de mes vraies pensées, je sentais que c'était dommage que je ne puisse pas voir une Eris douce.
Cependant, grâce à cela, ma jauge ne s'est pas remplie, mon Buster Wolf n'est pas devenu sauvage, et je n'ai pas reçu le Sunny Punch d'Eris.
C'était comme d'habitude.
Cependant, cela pourrait être parce qu'Eris était mal à l'aise à propos de la dernière fois, mais pendant que nous étions sur le bateau, Eris était toujours attachée à moi.
Elle n'était pas douce.
Cependant, voyant qu'Eris était capable de devenir excitée à propos de voir la mer, j'étais satisfait aussi.
« Yo, vous deux. Ça devient assez chaud là-bas ! Vous allez vous marier dans le Royaume du Roi Dragon ? »
Quand nous étions tous les deux en train de regarder la mer, les marins ont commencé à siffler et à se moquer de nous.
« Ouais. Ça va être assez grandiose. »
À cause de cela, je me suis laissé emporter et j'ai enroulé mon bras autour de l'épaule d'Eris, et j'ai été frappé.
« J-, c'est encore trop tôt pour le mariage ! »
Bien qu'Eris me frappait, en même temps elle ne semblait pas ennuyée et était un peu timide.
Il semble qu'elle déteste être moquée.
Elle préférerait faire ce genre de chose dans un endroit avec juste nous deux, et où l'ambiance était bonne.
Même Eris l'Ashura manieuse d'épée était une jeune fille quand il s'agissait de questions d'amour.
Pourtant, le mariage hein ?
Philip et les autres avaient essayé de nous mettre ensemble, Eris et moi.
Je me demande ce qui leur est arrivé ?
Paul m'avait dit de ne pas être optimiste mais…
Ce n'est pas juste eux.
Zenith et Lilia sont toujours portées disparues.
Nous ne savons même pas où est Aisha.
Il n'y a pas de nouvelles de Sylphy non plus.
Je ne sais pas si Ghyslaine est en vie, non plus.
Ce n'est rien d'autre que des soucis.
Non, il serait préférable de ne pas penser dans une aussi mauvaise direction.
Il y a la possibilité qu'inopinément, nous pourrions découvrir en retournant dans la région de Fedoa que tout le monde est revenu en toute sécurité.
C'est une pensée optimiste.
Je sais qu'il n'y a absolument aucun moyen que ce soit le cas.
Cependant, pour l'instant au moins, je ne penserai pas à ces soucis.
C'est ce que j'ai décidé.
---
Juste comme ça, nous avons quitté le continent de Milis.