Chapitre 59
Partie 1
Roxy Migurdia était de retour dans son village natal.
Les circonstances du village n'avaient absolument pas changé.
Ses connaissances au village, tout comme les autres membres, n'avaient presque pas bougé.
Le nombre d'habitants avait augmenté, mais ce calme étrange et inquiétant était exactement le même que par le passé.
Autrefois, elle n'aurait jamais trouvé cela étrange, mais après avoir parcouru le monde entier, si l'on demandait son avis à Roxy, ce village était anormal.
Dans un silence total, sans que personne ne prononce un mot, les villageois vivaient simplement en comprenant leur rôle.
Dès qu'ils virent Roxy, ils se mirent à la fixer.
Roxy le savait.
Ils utilisaient la capacité spéciale de la race Migurd, la télépathie, pour tenter de communiquer avec elle.
Cependant, Roxy ne pouvait pas l'entendre.
Elle percevait tout au plus un léger bruit, mais rien de plus.
Roxy ne pouvait répondre à leurs paroles.
Peu après, ses parents apparurent.
C'était la première fois qu'elle les revoyait depuis longtemps, et eux non plus n'avaient pas changé.
Ils furent ravis de voir Roxy revenir et l'accueillirent chaleureusement.
D'une voix inquiète, ils lui demandèrent ce qu'elle avait fait jusqu'à présent et où elle était allée, seule.
Elinalise et Talhand attendaient à l'extérieur du village.
Il semblait qu'ils avaient leurs propres pensées sur ce retour au foyer.
Roxy raconta son périple d'une voix indifférente.
Ses parents, tout en écoutant son récit, furent surpris et affichèrent un air soulagé.
Ils lui dirent de faire comme bon lui semblait.
Pourtant, Roxy se sentait aliénée.
Les mots d'inquiétude et de bienvenue lui semblaient être une langue étrangère.
Les paroles vraiment importantes pour eux, ils ne les prononceraient jamais avec leurs lèvres.
Surtout les murmures d'affection.
Il se pouvait qu'ils soient sincèrement inquiets du fond du cœur.
Cependant, cela ne parvenait pas jusqu'à Roxy.
Pour moi qui ne peux utiliser la capacité de la race Migurd, ce sont des choses qui ne me sont pas transmises.
Roxy se sentait seule à ce sujet.
Si je restais ici plus longtemps, ce ne serait que douloureux.
Ce serait simplement confirmer que je ne suis qu'un échec en ce qui concerne la race Migurd.
Après cette réflexion, Roxy décida de ne pas s'attarder et de repartir rapidement.
Elle prépara promptement son voyage.
« Tu pars déjà ? »
« Oui. »
« Reste au moins une nuit. »
« Non, nous sommes pressés par ce voyage, je ne faisais que passer. »
Roxy secoua la tête, le visage inexpressif, face à son père qui affichait une mine soucieuse.
« Quand reviendras-tu la prochaine fois ? »
« Je ne sais pas. Il se pourrait que je ne revienne jamais. »
Roxy fut honnête.
Alors, sa mère, debout à côté de son père, prit également un air inquiet.
« Roxy ? Reviens au moins une fois tous les vingt ans. »
« D'accord, je suppose ? »
Elle répondit avec hésitation.
« Je reviendrai peut-être d'ici cinquante ans. »
« Vraiment ? C'est une promesse. »
« Oui. »
Roxy hocha vaguement la tête et sa mère se mit à pleurer.
« Ah, mère… ? »
« Oh, pardon. Même si j'avais décidé de ne pas pleurer, je suis désolée… »
Des larmes.
En voyant cela, quelque chose en Roxy commença à bouger.
Sans qu'elle s'en rende compte, elle fut serrée dans les bras de sa mère.
Puis, son père les embrassa toutes les deux en même temps.
À cet instant, Roxy comprit enfin.
Que tout ne se dit pas seulement avec des mots.
Finalement, elle resta au village environ trois jours.
Pour la première fois depuis longtemps, elle passa ces journées à se détendre.
Partie 2
« Le propriétaire de Dead End ».
Sa véritable identité était Rudeus Greyrat.
Il fallut plusieurs heures à Roxy pour accepter ce fait.
Après être entrée sur le Continent des démons, et avoir progressé vers le nord, toujours plus au nord, en quête d'informations sur Rudeus.
Plus ils avançaient vers le nord, plus ils entendaient le nom de Rudeus.
Ils s'en approchaient.
Au même moment, ils réalisèrent que quelque chose d'étrange se tramait.
Les informations sur le « faux Dead End » et les signalements de Rudeus étaient étrangement mêlés.
Le jeune garçon de la race humaine capable d'utiliser des incantations sans paroles et « le propriétaire » du faux Dead End.
Il ne serait pas exagéré de dire qu'il s'agissait de la même personne ; Talhand l'avait dit à plusieurs reprises en chemin.
Non, c'était quelque chose qu'elle avait réalisé dès le début.
Elle ne voulait simplement pas admettre qu'ils s'étaient croisés sans s'en rendre compte.
Cependant, après être arrivée dans cette ville de Rikarisu, elle n'eut d'autre choix que de l'accepter.
L'incident du « Dead End » survenu deux ans auparavant.
Le témoignage de Nokopara, un ancien membre de son groupe.
Et puis, le témoignage de ses parents dans son village natal.
Après avoir compilé tout cela, Roxy finit par l'accepter.
« Le propriétaire de Dead End » était bien Rudeus Greyrat.
Partie 3
« Je vois… Bureizu est mort, n'est-ce pas… »
« Ah, il semble qu'un Cobra aux Crocs Rouges l'ait avalé tout entier. »
Cela faisait plusieurs années que j'avais quitté le Continent des démons.
Il y aurait dû y avoir beaucoup de choses à raconter, mais nous n'avons parlé que du bon vieux temps.
Roxy ferma les yeux et se souvint de Bureizu.
Avec un visage de cochon et une langue bien pendue, dès que Roxy commettait la moindre erreur, il commençait à l'insulter.
Pourtant, ce n'était pas un mauvais bougre.
C'était un homme fiable en tant que guerrier.
Il semble que jusqu'à sa mort, il ait réussi à tenir le coup avec un groupe vétéran de rang B.
Il était le chef d'un groupe de rang B sur le Continent des démons.
Ce type sarcastique était devenu un homme respectable.
Cependant, le nom du groupe était Super Bureizu.
Il semblait que son sens du nom n'avait pas changé depuis l'époque.
Il paraît que l'adversaire qui a anéanti ce groupe vétéran a été vaincu sans effort par Rudeus et le groupe qu'il venait de former peu de temps auparavant.
Peu après avoir commencé son aventure, il a terrassé un monstre de rang A.
C'était un exploit que la Roxy d'autrefois n'aurait jamais pu accomplir.
Cependant, cela ressemblait tellement à Rudeus que Roxy en rit doucement.
« Roxy a bien changé. »
Dit Nokopara en buvant lentement l'alcool fort, spécialité du Continent des démons.
Roxy regarda la coupe dans sa main.
Elle observa son propre visage reflété à la surface et se demanda si c'était vrai.
« Je ne m'en rends pas vraiment compte moi-même, pourtant… »
« Non, je veux dire que tu es devenue très adulte. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu me prends pour une idiote ? »
À l'époque où elle aventurait avec Nokopara et les autres, Roxy avait déjà atteint la forme adulte de la race Migurd.
Depuis, son apparence n'avait presque pas changé.
Je n'ai pas changé du tout, c'est ce dont Roxy était consciente.
« Je ne te prends pas pour une idiote. Comment dire… l'atmosphère. L'ancienne toi était plus enfantine. »
« Même si mon apparence extérieure n'a pas changé, j'ai vécu correctement, après tout. »
Tout en disant cela, Roxy croquait des collations de haricots grillés.
Ces haricots étaient les graines de Tréants de pierre.
Selon le goût de Roxy, elle n'aurait jamais trouvé cela bon.
Juste, d'une manière ou d'une autre, elle les portait à sa bouche.
C'est une saveur qui devient une habitude.
« Dans ce genre de choses. Autrefois, tu étais toujours désespérée d'être vue comme une adulte. Si c'était l'ancienne toi, tu aurais pris la mouche à mes paroles, tu sais ? »
« Est-ce le cas ?
… Il y a peut-être eu une telle période. »
Nous parlons de l'époque où je ne voulais pas accepter ma taille.
Autrefois, je ne voulais pas que mon entourage pense que j'étais une enfant, alors j'ai fait de mon mieux pour que personne ne me sous-estime.
Je suis une magicienne, il n'y a aucun domaine où je suis mauvaise, j'ai fait savoir que je pouvais tout faire.
Avant que je ne m'en aperçoive, cette évaluation s'était inversée, et mon nom seul avait commencé à faire son chemin.
Vers l'époque où j'ai commencé à être appelée « Magicienne de classe Saint de l'Eau », des choses que je ne pouvais pas faire m'étaient toujours imposées.
En ce qui concerne le Continent des démons également, le fait que j'étais le professeur de Rudeus était un fait qui les avait énormément surpris.
Il semble que Rudeus allait partout en disant : « C'est le résultat des enseignements de ma shisho » à chaque occasion.
Grâce à cela, ils ont même commencé à penser que Roxy pouvait utiliser des incantations sans paroles.
Même s'il n'y a aucun moyen qu'elle puisse utiliser une magie comme l'incantation sans paroles.
Il y a bien longtemps, je me demande si mon propre professeur ressentait cela à mon sujet, se demandait Roxy.
Si c'est le cas, alors elle sent qu'elle a fait quelque chose de mal et veut y réfléchir.
L'agonie d'une shisho qui a des disciples trop supérieurs.
Ce n'est pas quelque chose que l'on peut comprendre avant d'avoir réellement fait l'expérience d'être à cette place.
C'est un sentiment de fierté, tout en étant en même temps un sentiment de honte.
Bien que, aussi mystérieux que cela soit jusqu'à présent, elle n'a jamais ressenti qu'elle ne voulait pas être appelée shisho.
Rudeus protège ce qu'il a dit, le fait qu'il rende public que Roxy est sa shisho la rend simplement heureuse.
« Nokopara n'a pas changé d'un pouce. »
« C'est vrai ? »
« Oui, à part ton apparence. »
Le fait qu'il soit avide d'argent, la façon dont il s'en prend aux faibles, c'est exactement comme au bon vieux temps.
Qu'elle ne veuille pas faire de Nokopara un ennemi est quelque chose que Roxy a pensé à plusieurs reprises par le passé.
« Qu'est-ce que c'est, est-ce une façon indirecte de dire que j'ai vieilli ? »
« Je suppose qu'on peut dire que c'est vrai. Nokopara a vieilli. »
« Tu es devenue capable de le dire, n'est-ce pas. »
Nokopara rit de manière nihiliste avec un son « hihin ».
« Que c'est nostalgique… »
« C'est vrai. »
À cette époque, il y en avait deux autres ici.
Un garçon qui lançait des insultes à chaque fois que Nokopara disait quelque chose, et un garçon qui disait « Oh là là » et soupirait à chaque fois qu'une bagarre commençait avant de tenter de la séparer.
Déjà, ces deux-là sont partis, il ne restait que ces deux personnes d'âge mûr.
Bien que, grâce à leur race, l'un d'eux ne soit pas vraiment si vieux ?
Les jours passés ne reviendront plus.
Ce jour-là, jusqu'à ce que Nokopara boive jusqu'à perdre connaissance, ces deux-là ont laissé fleurir les vieux souvenirs.
Ses parents et un vieil ami.
Le simple fait qu'elle ait rencontré ces deux-là donnait un sens à son retour ici.
Avec ces sentiments, son cœur s'est senti plus léger.
Partie 4
Rudeus devrait être arrivé à Milishion vers cette période.
Cela fait six mois que nous nous sommes croisés au Port du Vent.
Même si cela a réussi à chevaucher la saison des pluies, la Route de l'Épée Sacrée est un chemin sans rien dessus.
Tant qu'ils ne s'arrêtent pas dans les villages des elfes ou des nains, ils devraient être arrivés à Milishion.
Après tout, comme prévu, il n'était pas nécessaire que nous venions chercher.
Tout comme Paul l'avait dit dans son message, il allait bien.
La fille nommée Eris qui a été téléportée avec lui.
Avec elle à ses côtés, il a facilement traversé le Continent des démons.
Même si normalement il y aurait eu des endroits où ils auraient été incapables de progresser, extrêmement simplement et facilement.
De plus, avec une race Superd qui rendait Roxy impuissante de peur comme allié.
« Le disciple de Roxy est vraiment excellent, hein. »
« Vraiment. C'est difficile d'imaginer qu'il est le fils de Paul. »
Elinalise et Talhand l'ont loué en disant cela.
Bien que Roxy pensait que dont le disciple ou dont le fils sont sans rapport.
Rudeus était un génie avant qu'elle ne le rencontre.
Même si elle ne l'avait pas rencontré, il aurait très probablement été capable de faire tout cela.
Mis à part cela.
« Que allons-nous faire à partir de maintenant ? »
Après avoir entendu Elinalise, Roxy a commencé à réfléchir.
Pour le moment, elle n'a pas pu rencontrer Rudeus, ce qui était son objectif.
Cependant, il est très probablement déjà arrivé à Milishion.
Elle veut vraiment le rencontrer, mais elle ne devrait pas se tromper sur ce qu'était son objectif.
« Cherchons dans la zone nord-ouest du Continent des démons. »
Rudeus a été trouvé, mais les trois restants manquaient toujours à l'appel.
En chemin jusqu'à présent, ils avaient trouvé un certain nombre de réfugiés de la région de Fedoa.
Par conséquent, il devrait y en avoir dans la zone nord-ouest également.
« Est-ce que ça va si tu ne rencontres pas ton disciple ? »
« Ça ne me dérange pas. »
Après que Talhand a demandé cela, Roxy a secoué la tête.
Pour commencer, maintenant qu'elle sait qu'ils se sont croisés sans même s'en rendre compte, elle n'a pas le visage pour le rencontrer.
Elle est déjà dans un état misérable en tant que sa shisho.
« Il y a encore beaucoup de villes sur le Continent des démons. Tout comme nous l'avons fait jusqu'à présent, nous irons à travers chacune d'elles une par une. »
Les deux ont échangé des regards et ont eu un petit rire.
Le voyage de Roxy Migurdia continue.