Chapitre 55
Partie 1
Ce jour-là, je discutai avec Paul tout au long de la journée.
Ce n'est pas comme si nous avions parlé de choses importantes.
Il ne s'agissait que de conversations futiles.
Nous commençâmes par ce qui s'était passé au village de Buina durant les quelques années depuis mon départ pour la cité-forteresse de Roa.
Il semblait que, bien qu'il eût deux épouses, il n'y avait eu aucune débauche. Zenith et Lilia en avaient discuté à plusieurs reprises, et en gros, il n'aurait aucune relation sexuelle avec Lilia.
Cependant, il semblait que Lilia demandait la permission dans le cas où Zenith tomberait enceinte une troisième fois, et Paul ne pouvait pas supporter quoi que ce soit… ou du moins, c'est ainsi que les discussions semblaient s'être déroulées.
Bien qu'il semble que Zenith ait été en conflit à ce sujet, pour Paul, c'était une conclusion pratique.
Quelle chance, hein ?
« Alors, on dirait que je vais avoir une autre petite sœur ? »
« Non, c'était assez… Même si dans ton cas, ce n'était qu'un seul coup… »
« Avoir donné naissance à un fils aussi excellent en un seul coup, tu as eu beaucoup de chance aussi, Tou-sama. »
« Continue de dire ça. »
Ce n'est pas vraiment la conversation qu'un père et son fils de 11 ans devraient avoir, hein ? C'est ce que je pensais, mais l'ambiance était assez confortable.
Nous n'avons pas abordé la vie ou la mort de Zenith ou de Lilia.
Nous l'avons évité intentionnellement.
Nous comprenons tous les deux.
Même si nous discutions de ce sujet, rien d'heureux n'en sortirait, et nous ne nous retrouverions qu'avec des sentiments misérables.
« Sylphy allait-elle bien ? »
« Oui. Cette enfant est incroyable. Je pouvais sentir ton talent en tant que professeur. »
Il semble que Sylphy allait bien.
Le matin, c'était jogging et entraînement au mana, et l'après-midi, elle apprenait la magie curative avec Zenith.
Il semble qu'après qu'Aisha ait grandi dans une certaine mesure, elle apprenait l'étiquette auprès de Lilia.
« Je suppose que tu l'appellerais "sérieuse", hein ? Elle venait souvent chez nous et faisait quelque chose dans ta chambre, Rudi. »
« …Sylphy a-t-elle jamais trouvé quelque chose là-bas ou quelque chose comme ça ? »
« Quoi ? As-tu caché quelque chose qui te causerait des ennuis si c'était vu ? »
« Non, bien sûr que non. Il n'y a aucune chance que ce soit le cas, n'est-ce pas ? »
Oh là là.
« Eh bien, il semble que tout ait disparu, cependant. »
Selon ce que Paul a dit, il semble que la plupart des objets dans la région de Fedoa aient disparu.
Il semble que des petites choses comme des plumes et des pots d'encre, aux structures architecturales comme les maisons et les ponts, tout ait disparu.
La seule exception était les choses qui avaient été en contact avec les personnes qui ont été téléportées, a-t-il dit.
« C'est vrai ? »
C'est dommage.
Bien que je ne puisse pas du tout me rappeler ce qui était censé être dommage, au fond de mon cœur, il y avait un profond sentiment de solitude.
« Que faisais-tu à ce moment-là ? »
« Tu veux dire à Roa ? »
On m'a posé la question, alors j'ai répondu.
Sur la façon dont le premier jour, j'avais été battu par Eris, et j'avais l'impression que mon cœur allait se briser.
Sur la façon dont, par hasard (??), nous avions été kidnappés, et comment nous nous étions échappés d'une manière ou d'une autre.
Sur la façon dont, en utilisant cela, je me suis un peu rapproché d'Eris.
Sur la façon dont, malgré cela, elle n'écoutait jamais mes cours.
Sur la façon dont j'avais supplié Ghyslaine en larmes.
Sur la façon dont, grâce à elle, Eris avait commencé à écouter en classe.
Sur la façon dont, après cela, nous nous sommes lentement rapprochés.
Sur la façon dont nous avons appris à danser ensemble.
Et après cela, sur mon 10e anniversaire.
« Ton anniversaire, hein ? Désolé pour ça… »
« Qu'est-ce qu'il y a avec ça ? »
« Je n'ai même pas montré mon visage. »
Pour les citoyens du Royaume d'Asura, avoir 10 ans était un point critique dans leur vie, et donc avoir 10 ans était une étape d'une grande importance. Bien que je ne sache toujours pas pourquoi c'est si important, c'est probablement quelque chose comme un porte-bonheur. Une grande célébration serait organisée, et même des cadeaux seraient offerts.
« Ça n'a pas d'importance. La famille d'Eris m'avait correctement félicité, après tout. »
« Je vois. Qu'est-ce qu'ils t'ont donné ? »
« Un bâton coûteux. Il s'appelle le 『Cœur Aquatique, le Roi Dragon d'Eau Arrogant』, bien que ce soit un nom un peu embarrassant. »
« Vraiment ? N'est-ce pas cool ? »
Cool ?
Quel genre de choses stupides dis-tu ? N'est-ce pas un nom qui donne des frissons d'embarras dans le dos ?
Bien que dans ce monde, il se pourrait que plus la performance de l'objet est élevée, plus le nom qu'on lui donne est extravagant.
« Et Rudi. J'ai entendu dire par Alphonse, tu sais ? Tu as reçu juste un autre beau cadeau, n'est-ce pas ? »
« Un beau cadeau ? »
Voyons voir… Qu'ai-je reçu, de toute façon ?
Était-ce la sagesse, la bravoure et une puissance infinie ?
Je ne pense pas en avoir assez de l'un d'entre eux, cependant.
« Allez, c'est la Mademoiselle de chez Phillip. Je l'ai vue il y a peu de temps, mais n'est-elle pas une fille assez galante et adorable ? Elle a essayé désespérément de te protéger, tu sais… »
…Reçu.
Je sens que c'est un peu déplacé de dire ça.
Non, je veux dire, certainement Phillip avait dit « D'accord » et avait approuvé, mais ce n'était pas arrivé à un stade où je pouvais dire « Itadakimasu ».
Je veux la chérir.
Il y a aussi l'incident d'hier. C'était la première fois que quelqu'un me serrait doucement dans ses bras quand j'étais déprimé, et me caressait même la tête jusqu'à ce que je m'endorme.
Je ne trahirai jamais Eris.
Il y a aussi la promesse concernant le moment où j'aurai 15 ans, mais même si j'ai 15 ans et qu'elle change d'avis, je peux l'endurer. Bien que même en disant cela, je vais probablement encore faire des folies. Dans 4 ans à partir de maintenant, quand mes désirs sexuels seront probablement encore plus forts, je ne suis pas vraiment sûr de pouvoir me retenir cependant.
Au moins, c'est ce que j'ai décidé pour l'instant.
« Eris est quelqu'un d'important pour moi. Bien que, quand même, dire qu'elle était quelque chose que j'ai "reçu" ne me convient pas vraiment, tu vois. »
« Eh bien, tu te marierais dans sa famille après tout. Plutôt que de "recevoir", c'est plus comme si tu étais "reçu", hein ? »
« Hein ? »
J'ai laissé échapper un son étrange.
Marier ?
« Eh bien, avec Phillip comme soutien, tu vas devenir un noble, n'est-ce pas ? »
« Quel genre de discussion est-ce ? Quand as-tu entendu cela ? »
« Quand, demandes-tu ? Eh bien, environ un an avant la téléportation, tu sais. Que toi et Eris vous entendiez bien, et que vos sentiments étaient fermes, donc une lettre est arrivée à propos de vouloir te prendre comme mari, tu sais. Bien que je pense que les nobles d'Asura sont fondamentalement des morceaux de papier, mais puisque c'était quelque chose que tu avais décidé, j'avais répondu dans une lettre que je te laisserais faire comme tu voulais, mais… »
Je vois.
En d'autres termes, au moment où j'avais 10 ans, Phillip avait déjà terminé tous les arrangements avec Paul.
Si nous ne nous étions pas séparés peu de temps après, il n'y a pas d'erreur qu'au cours des prochaines années, en utilisant telle ou telle méthode, il aurait essayé de jumeler Eris et moi.
Juste qu'est-ce qui est quelque chose dont tu parlerais dans un bar ?
En d'autres termes, je peux comprendre comment Paul en était arrivé à ce genre d'idée à propos d'Eris et moi.
Deux personnes qui avaient promis de se marier. Deux personnes qui, dans leur anxiété, étaient incapables de le supporter.
Si nous avions été amants, alors on ne pouvait pas s'empêcher de penser que nous avions passé le voyage à flirter et à s'embrasser.
« À en juger par le son des choses, il semble que Phillip nous ait menés en bateau. »
« Il semble que ce soit le cas, hein ? »
Nous soupirons tous les deux ensemble.
En ce moment, le visage du même homme flotte probablement dans nos esprits.
Phillip. Un noble de haut rang du Royaume d'Asura.
Un homme avec assez de pouvoir pour survivre dans l'endroit sordide qu'est la haute société.
« Et donc ta relation avec la Mademoiselle est assez bonne. Quant à Sylphy… Ah, non, ce n'est rien. Oublie ce que j'ai dit. »
Comme pour dire que ses paroles précédentes étaient un lapsus, les paroles de Paul devinrent ambiguës.
Sylphy n'a toujours pas été retrouvée.
Au moins, selon l'étendue des connaissances de Paul.
Bien qu'il ait dit que ce n'était rien, j'y pense.
J'aime Sylphy.
Cependant, c'est un sentiment qui est un peu différent de ceux que j'ai pour Eris.
Si je devais le dire, elle ressemble beaucoup à une petite sœur, ou à une fille.
'Elle a été intimidée, et elle est pitoyable, alors je ferais mieux de prendre soin d'elle'
C'est un sentiment comme ça.
Il y a aussi le fait que j'arrête tout autre sentiment de prendre racine.
Bien qu'il y ait un type de sentiment similaire avec Eris, j'ai aussi été sauvé par elle à plusieurs reprises.
Si on me demandait laquelle d'entre elles remporterait la victoire, je donnerais la victoire à Eris.
Cependant, ce n'est pas comme si c'était une conclusion à laquelle je suis arrivé en les jugeant toutes les deux équitablement.
Il y a la question du temps que nous avons passé ensemble.
Comme prévu, l'effet de passer beaucoup de temps ensemble est vraiment fort.
Bien qu'il y ait beaucoup de choses que vous pouvez évoquer à propos de votre ami d'enfance, c'est fondamentalement à cause du long temps que vous avez passé avec eux.
J'ai passé deux fois plus de temps avec Eris qu'avec Sylphy.
Ce que nous avons fait pendant ce temps était plus profond aussi.
Néanmoins…
C'est une histoire différente si vous demandez si je suis inquiet ou non que Sylphy soit portée disparue.
« Ce serait bien si Sylphy était en vie… »
« Bien que ce ne soit pas à ton niveau, cette enfant a vraiment fait de son mieux. Je veux dire, elle peut même utiliser la magie curative sans incantation. Elle est sûre d'être en vie quelque part. Les magiciens curatifs sont assez précieux en dehors du Continent de Milis. »
« Est-ce vrai… ? »
…Mn ?
Juste maintenant, je viens d'entendre quelque chose d'outrageant.
« Veuillez attendre un instant. Sylphy peut utiliser la magie curative sans incantation ? »
« Mn ? Oui, Zenith était surprise. Mais, tu peux l'utiliser aussi, n'est-ce pas Rudi ? »
« Je ne peux pas le faire avec la magie curative, tu sais. »
Je ne peux pas utiliser la magie curative sans chanter.
Je ne peux pas comprendre le principe après tout.
Peu importe combien je l'utilise, je ne peux pas comprendre le mécanisme derrière la guérison d'une blessure avec du mana.
« Est-ce vrai ? »
« Oui. Je peux l'utiliser si je chante mais… »
« Eh bien, bien que je ne connaisse pas vraiment la magie en détail, ils disent qu'il existe des affinités après tout. Peut-être que Sylphy a du talent dans ce domaine ? »
Peut-être que dans le temps où je ne l'ai pas vue, Sylphy est devenue beaucoup plus forte que quelqu'un comme moi.
Ce sera un peu effrayant de la rencontrer à nouveau, hein ?
Si elle dit quelque chose comme,
'Rudi, tu n'as pas grandi du tout, hein ?'
que devrais-je faire ?
Pendant que nous parlions de diverses choses, la distance entre Paul et moi a complètement disparu.
Partie 2
Vers le soir, quelqu'un a salué Paul.
C'était l'Onee-san en armure bikini, et l'Onee-san magicienne curative. Aujourd'hui, elle ne portait pas de bikini ; elle était habillée comme une fille de ville normale. Juste qu'est-ce que c'était hier ?
Eh bien, c'était aussi l'une des causes de l'argument, donc elle peut avoir fait preuve de prudence.
« Tou-sama. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Bien sûr, je crois en toi, Tou-sama, et il y a aussi l'affaire d'hier, donc je vais juste demander pour m'assurer. Tu n'as pas triché, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. »
Je vois.
Alors je suis soulagé.
La dispute que j'ai eue avec Paul hier était un choc de soupçons.
C'était le résultat de se piquer mutuellement sur la faiblesse de l'autre avec les femmes, sans aucun fait.
Oop, évoquer quelque chose qui 'n'est jamais arrivé'. Pas bon, pas bon.
Eh bien, il semble que Paul n'ait pas eu le temps libre de se soucier des femmes.
L'effondrement de sa famille n'a rien déclenché non plus.
Je devrais suivre son exemple et retenir ma perversion pendant un moment.
À la fin, pour confirmer mes intentions, Paul a demandé,
« Rudi. Tu as dit que tu allais garder Eris, et l'escorter jusqu'à la région de Fedoa, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
Tout en hochant fortement la tête à ces mots, je réponds.
« Ou serait-ce mieux si je participais à la recherche aussi ? »
« Non, il n'y a pas besoin de ça. Quel que soit le chemin que tu prends, il vaudrait mieux escorter un membre de Boreas jusqu'au Royaume d'Asura, tu vois. »
« …On dirait que c'est assez important. Est-ce vraiment correct de me le laisser ? »
« Il ne devrait y avoir personne de mieux adapté pour cela que toi. Il y a aussi le fait qu'elle te fait confiance, n'est-ce pas ? »
On dirait qu'elle me fait confiance. Je pense soudainement à cela, mais je me demande si Paul ne me surestime pas.
Non, cependant, peu importe comment il m'évalue, je veux être à la hauteur de ses attentes.
« Même ainsi, ce n'est pas comme si tu resterais à Milishion peu importe combien de personnes l'escortaient à la place, n'est-ce pas ? »
Tout en souriant, Paul a dit quelque chose de facile à vivre.
En considérant seulement la perte et le gain, ce serait une option acceptable aussi.
Bien sûr, je ne resterais pas à Milishion ; je me séparerais d'Eris et chercherais indépendamment.
Retourner sur le Continent des Démons et chercher là-bas à partir de maintenant est aussi une option.
Cependant, à la fin, ce n'est pas quelque chose que je peux considérer juste comme une perte et un gain.
Il n'y a aucune chance que je priorise quoi que ce soit qui implique de laisser Eris derrière.
Je dois la protéger.
De plus, je n'ai pas de bons souvenirs de laisser quelque chose à moitié fait pour commencer autre chose.
Dans ma vie précédente, j'avais tout laissé à moitié fait.
Il n'y a pas d'erreur que les deux seraient laissés à moitié faits.
Dans ce cas, ce serait se diriger vers le Continent des Démons sans escorter Eris jusqu'au bout, et laisser les choses sans avoir réussi quoi que ce soit.
Dans ce cas, je les ferai une par une.
Il y a aussi l'affaire de Ruijerd.
Il ne semble pas que quelqu'un d'aussi droit que lui s'entendrait bien avec le groupe de recherche, et il pourrait avoir une dispute à mi-chemin, disant quelque chose sur la façon dont ces actions n'étaient pas appropriées pour un guerrier, puis se mettre en colère.
« Non, je pense que ce serait mieux après tout si je l'escortais. »
« Eh bien, il n'y a personne de plus fort que toi dans notre groupe, et tu ne pourrais pas laisser les choses à quelqu'un d'autre, non plus. »
Tout en disant cela, Paul fait une expression compliquée.
Il se pourrait qu'il soit gêné de perdre contre moi dans un combat.
J'avais pensé que ça ne comptait pas parce qu'il avait bu cependant, et je ne suis pas vraiment en position de le consoler.
Je vais juste laisser ça tranquille.
« Combien de temps avant que tu partes de Milishion ? »
« Voyons voir. Puisque je veux économiser les frais de voyage, ça pourrait être environ un mois. »
« Si ce sont des frais de voyage, alors j'en ai. »
Paul tourne la tête vers l'une des deux femmes. C'est l'Onee-chan magicienne curative qui porte une robe. Elle est tachetée de rousseur, et semble être une fille assez douce. Paul l'appelle.
« Je l'ai fait, n'est-ce pas ? »
« Il y a de l'argent confié par Alphonse-sama pour le bien de la recherche de la famille Boreas. »
Il semble qu'Alphonse ait dit que c'était pour quand quelqu'un serait trouvé à Milis, afin qu'ils puissent voyager confortablement, il laisserait de l'argent avec Paul.
« Et c'est comme ça. »
« Je vois. C'est génial que l'argent n'ait pas disparu en frais d'alcool. »
« Shera s'est occupée des fonds, après tout. »
C'est pathétique que mon père dise cela avec vantardise.
Je ne le dirai pas.
« Et donc, combien est-ce ? »
« C'est l'équivalent de 20 Billets Royaux. »
Quand je demande à Shera, je reçois une réponse immédiate.
Les billets royaux sont la plus grande dénomination de monnaie de Milis.
En utilisant 1 ¥ = 1 pièce de pierre comme référence, ce serait 50 000 ¥ par billet.
Il y a 20 billets.
En d'autres termes…
« UN MILLION DE YENS ! »
« …Quel genre de réaction est-ce ? »
Paul a l'air confus.
J'ai le vertige à cause de l'argent.
Quoi qu'il en soit, cette demi-année…
Moi, qui n'ai pensé à rien d'autre qu'aux problèmes d'argent, comme un avare.
Une telle personne a soudainement reçu 1 000 000 ¥.
« Autant d'argent… N'est-ce pas assez pour jouer toute ta vie !? »
« Eh bien, bien que je pense que ce serait assez pour construire une maison dans le sud, ce n'est pas assez pour jouer toute une vie, tu sais. »
Ehhh, mais c'est 1 000 000 ¥, tu sais. UN MILLION, TU SAIS.
Ce serait 1 000 Pièces Minérales Vertes !
Ce serait assez pour qu'un Superd monte sur un bateau !
Oh. Pendant que je suis heureux, une autre question me vient à l'esprit.
« Ah, j'ai encore une question. »
« Tu en as encore ? »
« Oui. Bien que nous ayons voulu mettre un Superd sur un bateau à Port-Vent, les frais de voyage étaient énormes. Bien que je ne sache pas combien ce serait à Westport, il semble certainement que ce serait beaucoup. 20 Billets Royaux seraient-ils suffisants, ou… ? »
« Alors c'est à propos de ça, hein… ? »
Paul avait croisé les bras sur sa poitrine.
Il ne va pas dire quelque chose comme 'Laisse Ruijerd derrière', n'est-ce pas ?
« Shera. Combien d'argent est nécessaire pour qu'un Superd traverse la mer ? »
Paul lui avait soudainement demandé. Shera hocha la tête en signe de reconnaissance.
« Il faudrait 100 Billets Royaux. » a-t-elle répondu.
Se pourrait-il qu'elle ait tout mémorisé ?
C'était comme ça avant aussi, donc elle semble assez exceptionnelle.
De son apparence, elle ressemble beaucoup à une secrétaire.
« …! »
Bien que lorsque nos yeux se sont rencontrés, elle a laissé échapper un petit cri et a regardé vers le bas. La personne anciennement en bikini s'est positionnée avec désinvolture entre Shera et ma ligne de vue. Je suis un peu choqué.
« Désolé. Cette fille est un peu mauvaise avec les regards. S'il vous plaît, ne la regardez pas trop. »
« D'accord… »
La personne anciennement en bikini explique ainsi, et j'ai une réponse vague.
Bien que les choses soient normales avec Paul maintenant, suis-je toujours détesté par les autres membres du groupe ?
Eh bien, c'est bien.
Pourtant, 100 Billets Royaux.
C'est environ 5 000 000 ¥.
Ce n'est pas un montant que vous pouvez facilement économiser.
Je laisse échapper un soupir.
« Pourquoi est-ce seulement la race Superd qui a des frais aussi élevés ? »
« C'est parce que la loi a été formée lorsque la persécution de la race Superd était la plus sévère. »
De derrière l'ancienne en bikini, Shera a répondu naturellement.
Elle a répondu volontiers, même sans connaître la personne au poste de contrôle de Port-Vent.
Bien que ses seins soient petits, elle a un sacré cerveau, hein ?
« De plus, le noble présidant cette maison de douane est célèbre pour détester les Races Démoniaques. Même si vous économisez une pile d'argent, vous pourriez être arrêté d'une manière ou d'une autre. »
« Est-ce vrai… Um, rien ne pourrait-il être fait avec le pouvoir de la famille de Kaa-sama ? »
« Désolé, mais nous marchons déjà sur une ligne fine avec eux. Ce ne serait pas bon de les déranger plus que ça. »
En d'autres termes, encore de la contrebande ?
Nous avons de mauvais souvenirs avec la contrebande, donc si possible, je ne veux pas compter dessus.
C'est quelque chose qui s'est passé sur le même continent.
Il est possible qu'en raison des liens entre les contrebandiers, nous ayons déjà été mis sur liste noire.
Plus je pense aux frais de voyage des Superd, plus j'ai mal à la tête.
« Je comprends. Concernant les frais de voyage, je ferai quelque chose moi-même. »
« Désolé. »
En disant cela, Paul avait largement souri.
Il a ensuite tourné la tête avec un regard fier, vers les deux femmes qui attendaient derrière lui.
« Qu'en dis-tu ? Mon petit homme. Il est assez fiable, hein ? »
« Hahhh »
« Umm… »
Les deux femmes échangent un sourire ironique.
Même si tu demandes ça, juste qui était-ce qui avait été dans une dispute honteuse avec ce fils ?
« Tou-sama. S'il te plaît, arrête de faire des choses vulgaires comme demander à une dame comment est ton 'petit homme'. Les gens soupçonneront la famille Greyrat d'être vulgaire. »
« La façon dont tu dis les choses est encore plus vulgaire, tu sais. »
En disant cela, nous avons ri ensemble tous les deux.
Bien que les deux femmes se soient éloignées de nous, nous ne nous en sommes pas souciés.
« Maintenant, Rudi, il est temps que j'y aille. »
« Oui. »
Paul se lève et me tape sur les épaules.
Il semble que nous discutions depuis un bon moment.
Quand je regarde vers le comptoir, j'ai vu que le propriétaire du bar souriait ironiquement.
Nous sommes restés ici pendant l'heure du déjeuner aussi, après tout.
Je ferais mieux de lui donner un petit pourboire.
« Quand tu auras décidé du plan pour ton voyage, prends contact avec moi. Mangeons ensemble avec Norn avant que tu ne partes. »
« Oui, je comprends. »
En disant cela, j'ai raccompagné Paul.
Je regardais le dos de Paul alors qu'il quittait le bar avec les deux femmes.
En voyant cela, j'ai pensé qu'il était vraiment un père coureur de jupons et inutile.
Partie 3
Quelque temps après le départ de Paul, Eris et Ruijerd sont revenus.
Eris avait un gros bleu près de l'œil, et Ruijerd faisait une tête compliquée.
« Qu'est-ce qui s'est passé, vous deux ? »
« Rien. Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec cet homme ? »
Comme pour dire qu'elle était extrêmement mécontente, Eris a croisé les bras et a reniflé.
« Nous nous sommes réconciliés. »
Quand j'ai dit cela, les yeux d'Eris se sont immédiatement rétrécis.
« Pourquoi !? »
Elle frappe ses poings serrés sur la table.
La table s'est cassée avec un bruit énorme.
Mn, eh bien, c'était assez puissant…
« Je vois. Alors vous vous êtes réconciliés, hein ? »
En réponse, Ruijerd avait l'air content.
« Rudeus ! »
Eris m'avait attrapé par les épaules.
Elle resserre sa prise.
Sa force est absurde.
« Pourquoi !? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par 'pourquoi' ? »
Je demande, un peu confus.
« Hier, n'étais-tu pas complètement déprimé !? »
« Oui. Tu m'as vraiment aidé hier. Grâce à ton étreinte, j'ai réussi à me calmer un peu. »
Que je puisse regarder le visage de Paul aujourd'hui était aussi indéniablement grâce à Eris.
Si ce n'avait pas été pour cette étreinte, j'aurais pu m'isoler dans ma chambre pendant un moment.
« Ce n'est pas ça ! Cet homme ne s'est pas présenté à ton 10e anniversaire non plus, Rudeus ! Non seulement ça, le voyage à travers le Continent des Démons était vraiment difficile ! Tu as même été jeté en prison dans la Grande Forêt ! Et puis, finalement, même si tu as réussi à le rencontrer, il a fait quelque chose comme ça ! Tu as dit qu'il t'avait rejeté, n'est-ce pas !? Pourquoi lui pardonnes-tu !? »
Eris avait parlé d'une traite.
Je comprends son point de vue aussi.
Certainement.
Si tu le dis comme ça, Paul était le pire.
S'il avait déclaré qu'il me détestait, je l'aurais cru.
Si j'avais été un enfant normal, je n'aurais probablement jamais pardonné à Paul.
Cependant, on ne peut pas s'empêcher de penser que Paul a échoué en ce qui me concerne. J'ai hérité de mes souvenirs de ma vie précédente, et j'ai toujours bien fait les choses. Envers un fils aussi irrégulier, il serait déraisonnable de s'attendre à ce qu'il interagisse normalement. Paul a du mal à saisir la distance entre nous, et est troublé sur la façon de me traiter.
De plus, malgré les choses que je dis, il y a encore diverses choses que je ne sais pas sur la façon dont un père approprié devrait être.
Je ne pense pas que ce soit quelque chose de mauvais.
Pour moi, du point de vue d'un fils, un père est juste quelqu'un qui veille sur vous et vous protège d'en haut.
Pour moi, peu importe combien de fois Paul échoue.
Mon cœur n'est plus brisé.
Bien qu'il y ait encore le fait que nous nous sommes séparés immédiatement.
« Eris. »
« Quoi… ? »
Je suis troublé sur ce que je devrais dire.
Eris est en colère pour mon bien.
Cependant, c'est quelque chose qui est déjà réglé pour moi.
« Tou-sama est juste une personne. Il fera des erreurs aussi. »
J'ai dit cela, puis j'ai utilisé la Guérison sur le bleu près de son œil.
Bien qu'Eris m'ait docilement permis de la guérir, en regardant son expression, j'ai compris qu'elle n'avait pas accepté cela.
Quand j'ai fini de la traiter, elle est retournée boudeuse dans sa chambre à l'auberge.
En la regardant partir, j'ai posé une question à Ruijerd.
« Alors, Ruijerd-san. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Qu'est-ce qu'il y a avec ce bleu ? »
Le bleu près de l'œil d'Eris.
Elle n'avait pas ça hier.
« J'ai eu des difficultés à l'arrêter. »
Il a parlé calmement.
Normalement, il entrerait dans une rage folle à propos des gens qui frappent les enfants, mais il semble que son esprit ait changé.
Eris avait probablement lutté violemment parce qu'elle ne pouvait pas pardonner à Paul quoi qu'il arrive, mais elle et Ruijerd ont une relation élève-professeur. À cause de leur entraînement, ce n'est pas la première fois qu'Eris est blessée.
Non, regarde attentivement.
L'expression de Ruijerd.
Ce n'est pas vraiment calme.
Ce n'est pas un homme qui fait beaucoup d'expressions faciales, mais en ce moment, c'est un peu amer.
Il semble qu'il était réticent.
Je suppose qu'on n'y peut rien, hein ?
Que ce soit ce qui s'est passé, ou quel genre de conversation ils ont eue, ou quel genre de circonstances il y avait, je ne sais rien de tout cela.
Cependant, il n'y a qu'une chose que je peux dire.
Que Ruijerd et Eris soient en désaccord était de ma faute.
J'ai pu me réconcilier avec Paul.
Dans ce cas, ce que je dirai, ce sont mes remerciements.
« Merci beaucoup. Grâce à vous, j'ai pu me réconcilier avec Tou-sama. »
« Aucune raison de remercier. »
Cependant, en ce moment, Ruijerd ne peut pas arrêter Eris sans la frapper.
Sans que je le sache, elle est devenue régulièrement plus forte, hein ?
Partie 4
Quelque temps après cela, nous avons eu notre réunion de stratégie.
« Eh bien, commençons la deuxième réunion de stratégie depuis notre arrivée à Milishion. »
L'endroit est le bar.
En y pensant, aujourd'hui, je n'ai pas bougé d'un pas du bar.
Ce bar est confortable. Il n'y a pas beaucoup de clients, non plus.
« N'en avons-nous pas eu une juste avant-hier ? »
Eris n'est plus en colère.
J'avais pensé qu'elle s'enfermerait dans sa chambre, à bouder, mais elle est revenue après environ 10 minutes.
La vitesse à laquelle elle est capable de changer d'humeur est quelque chose que je voudrais apprendre.
« La situation a changé. Plus précisément, nous n'avons plus besoin de gagner de l'argent. En conséquence, je pense que nous devrions quitter Milishion dans un avenir proche. »
Recevoir 20 Billets Royaux signifie que nous n'avons plus besoin de travailler pour de l'argent.
Quant à la collecte d'informations, j'ai entendu ce dont j'avais besoin de la part de Paul.
Concernant la réputation de la race Superd, pour le moment, nous allons la mettre en attente.
Ce que cela signifie, c'est que le nombre de choses que nous pouvons faire dans cette ville a diminué jusqu'à presque rien.
Je leur résume cela.
Concernant la situation dans la région de Fedoa, j'avais hésité à en discuter avec Eris.
Cependant, j'ai pris mon courage à deux mains et je lui ai dit.
Plutôt que d'arriver sur les lieux de l'incident, puis de goûter au désespoir, il vaudrait mieux nous préparer, à partir de maintenant.
« Eris, il semble que notre ville natale n'existe plus. »
« D'accord. »
« Il semble que Philip-sama et Sauros-sama n'aient toujours pas été retrouvés non plus. »
« On n'y peut rien, hein ? »
« Nous ne connaissons fondamentalement pas non plus l'endroit où se trouve Ghyslaine, et il est possible que… »
« Tu sais, Rudeus… »
Eris a croisé les bras, a levé le menton et m'a regardé.
« Je m'étais déjà préparée pour autant. »
Il n'y avait aucune hésitation dans les yeux d'Eris.
C'étaient des yeux qui, comme d'habitude, contenaient une grande force, de l'arrogance, et pas un seul doute sur son avenir.
Ce n'est pas qu'elle avait oublié, mais qu'elle s'était préparée.
C'est ce qu'elle avait dit.
« Bien que je pense que Ghyslaine est en vie quelque part, ce ne serait pas étrange si Otou-sama et Ojii-sama sont morts, hein ? »
A-t-elle dit avec un reniflement.
En d'autres termes, parce que c'était dur pour elle quand elle avait été téléportée sur le Continent des Démons, elle avait déjà anticipé que d'autres pourraient être morts. La situation devrait être quelque chose comme ça, hein ?
Non, elle pourrait faire semblant d'être forte.
C'est difficile de distinguer les moments où elle fait semblant, et les moments où elle a vraiment confiance.
« Après tout, même si tu me le cachais, Rudeus, je le savais déjà depuis le début. »
Je n'ai aucune idée de ce qu'elle était censée savoir, mais je ne sens pas du tout qu'elle fait semblant.
Eris a été à sa manière, en considérant diverses choses.
En d'autres termes, la personne qui avait complètement oublié Fedoa, c'était juste moi, moi-même.
C'est assez honteux, hein ?
« Est-ce vrai ? Je comprends. »
Comme on peut s'y attendre d'Eris.
Tout en pensant cela, je poursuis la conversation.
« Quoi qu'il en soit, je pensais que nous quitterions la ville dans environ une semaine, mais… »
« Es-tu d'accord avec ça ? »
Celui qui a demandé cela était Ruijerd.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Une fois que nous commençons notre voyage, il y a la possibilité que tu ne revoies jamais ton père. »
« Nous avons fini par parler de quelque chose d'assez malchanceux encore… »
Parce que Ruijerd le dit, la signification est un peu différente de d'habitude.
Pourtant, ce n'est pas comme si nous étions en guerre en ce moment.
Au contraire…
« Parce qu'il y a des membres de la famille que nous pourrions ne jamais revoir si nous ne les cherchons pas, j'aimerais les prioriser à la place. »
« Est-ce vrai ? C'est vrai, hein ? »
Avec Ruijerd acquiesçant à cela, nous commençons enfin notre sujet principal.
« Pour le reste de notre voyage, concentrons nos activités sur la collecte d'informations. »
Comme prévu, je pense que la quantité de temps que nous devrions rester dans chaque ville est d'environ une semaine.
Cependant, pendant ce temps, nous ne gagnerons pas d'argent, mais nous nous concentrerons plutôt sur la collecte d'informations.
Ce que nous chercherons, ce sont principalement les personnes téléportées.
Le voyage entre Milis et Asura.
Dans ce monde, c'est le voyage avec le plus grand nombre de voyageurs, et le plus grand nombre de marchands ; c'est la Route de la Soie de ce monde.
Naturellement, il y a probablement des membres du groupe de recherche qui enquêtent le long de celle-ci.
Cependant, il y a la possibilité que peut-être nous pourrions trouver quelque chose que nos prédécesseurs n'avaient pas trouvé.
Racheter le nom Superd, nous pouvons le faire d'une manière ou d'une autre, tout en menant cette opération de recherche.
Cependant, le nom 『Dead End』 n'est pas bien connu sur les Continents de Milis et Central.
Nous ferions mieux d'avoir une autre réflexion sur la façon dont nous allons vendre le nom Superd.
« Le problème est les frais de voyage, hein ? »
Dans ce monde, l'acte de traverser les mers lui-même a une signification spéciale.
Bien qu'il existe d'innombrables façons de gérer l'entrée dans un autre pays quand c'est une route terrestre, ce sont seulement les mers qui sont difficiles à traverser.
Surtout pour un Superd.
« Concernant cela, Rudeus, jette un œil à ceci. »
Ce que Ruijerd a produit était un seul morceau de papier.
C'était l'enveloppe d'hier, à laquelle j'avais renoncé à essayer de voir.
Je la prends et jette un œil.
Les mots 『Au Duc Baqciel』 sont griffonnés sur le devant.
Au dos se trouve un sceau de cire rouge.
Le design dessus pourrait être un blason familial.
Cela donne un sentiment vraiment non raffiné.
« C'est quoi ? »
« C'est quelque chose qu'une connaissance à moi a écrit pour moi, hier. »
Une connaissance.
Maintenant que c'est mentionné, Ruijerd a dit qu'il irait rencontrer une connaissance.
« Quel genre de personne est ta connaissance ? »
« Un homme nommé Gouache Brush. »
« Quelle est sa profession ? »
« Je ne sais pas. Il semble assez important. »
On me dit qu'il a rencontré Gouache il y a plus de 40 ans.
C'était sur le Continent des Démons.
Ruijerd avait sauvé un groupe qui était attaqué par des monstres, et Gouache était parmi eux.
À l'époque, Gouache était encore un enfant et regardait donc Ruijerd avec peur et hostilité, mais il semble qu'au moment où ils s'étaient séparés, ils étaient devenus relativement plus amicaux.
Quand il avait fini de les escorter jusqu'à la ville, on lui avait dit que s'il venait un jour à Milishion, il devrait rendre visite, mais parce qu'il n'y avait jamais eu l'occasion, il avait oublié. Cependant, il semble que lorsque nous tournions autour de la ville pour arriver à l'Entrée du District des Aventuriers, il avait soudainement vu avec son 『œil』 et s'était souvenu.★
En conséquence, il avait senti qu'il pouvait aussi bien rendre visite, mais il y avait la chance que peut-être Gouache avait oublié. Il semble que tout en portant cette anxiété dans sa poitrine, Ruijerd l'avait approché, mais en le faisant, Gouache s'était souvenu de lui comme si c'était une évidence, et l'avait grandement accueilli.
Bien qu'il ait prévu de laisser les choses avec juste une salutation, les deux s'étaient bien entendus.
Après avoir parlé du voyage jusqu'à maintenant, il semble qu'il avait dit,
'Eh bien, quand tu arriveras à Westport, montre-leur ceci.'
Bien s'entendre avec Ruijerd.
Je me demande s'il est quelqu'un un peu comme Gustav ?
Quelqu'un qui écrira immédiatement une lettre, et semble être d'une position importante…
Hm, je veux essayer de jeter un coup d'œil à l'intérieur, mais il semble certainement que briser ce sceau invalidera le contenu de la lettre, hein ?
« Cette personne Gouache est probablement un noble, n'est-ce pas ? »
« Il avait beaucoup de subordonnés. »
Subordonnés.
C'est une façon assez Ruijerd-esque de dire les choses.
Ce sont probablement des serviteurs ou quelque chose comme ça.
'Beaucoup' est aussi assez vague.
Quoi qu'il en soit, de toute façon, c'est la connaissance de Ruijerd.
Ce ne serait pas étrange même s'il s'avérait être un candidat au Roi Démon, visant le roi.
« Es-tu allé chez lui ? »
« Oui. »
« Était-ce grand ? »
« Assez grand, je suppose. »
« À quel point était-ce grand ? »
« Pas aussi grand que le château de Kishirisu, je suppose. »
Château de Kishirisu.
Pour que ce soit plus petit que cela signifie que ce n'est pas le Palais Blanc au milieu du lac.
Il semble que comme prévu, ils ne sont pas de la royauté.
Mais c'est quelque chose dont la taille est comparable, hein ?
Hmmmm.
C'est la connaissance de Ruijerd.
Je ne pense pas qu'il serait une mauvaise personne, mais…
Selon Paul, le noble en charge de la maison de douane déteste les Races Démoniaques.
Si la position de cette connaissance est quelque chose de médiocre, alors il y a la possibilité que remettre la lettre causera des problèmes.
Il pourrait être préférable de découvrir qui est cette personne Gouache.
Non, mais il y a l'expression heureuse que Ruijerd a faite quand il a produit la lettre.
Je détesterais que nous finissions par discuter de confiance encore, après avoir eu des idées stupides à propos de Gouache.
Eh bien, peu importe.
Quoi qu'il en soit, je ne peux penser à aucune autre façon de faire les choses.
Je vais juste laisser Ruijerd sauver la face ici.
Puis je demanderai secrètement à Paul à propos du nom Gouache plus tard.
« Je ne serais pas dérangée même si nous partions demain cependant, tu sais ! »
J'ai souri ironiquement au commentaire d'Eris, et j'ai terminé la réunion de stratégie.