Chapitre 52
Partie 1
--Point de vue de Paul--
Lorsque je me réveillai, je réalisai que je me trouvais au milieu d'une prairie.
C'était une prairie.
Il n'y avait pas d'autre mot pour la décrire.
Ce n'était rien de plus qu'une étendue d'herbe tout à fait ordinaire, sans aucune particularité, mais étrangement, elle m'évoquait un sentiment de familiarité.
Je passai quelques minutes à essayer de comprendre où je me trouvais.
Je me souvins.
C'était la partie sud du Royaume d'Asura.
Près de la ville où j'avais séjourné autrefois.
À cette époque, j'apprenais l'escrime du style du Dieu de l'Eau dans cette ville.
En d'autres termes, c'était proche de la maison de Lilia.
Je crus d'abord à un rêve. C'était naturel de le penser.
Pourtant, c'était un endroit assez nostalgique.
Combien d'années avais-je vécues ici ? Un an, ou était-ce deux ?
Je me souvenais seulement que ce n'était pas une très longue période.
Mes souvenirs se résumaient principalement à ceux du dojo. Je me rappelais le disciple aîné.
C'était un type méprisable.
Un individu qui ne savait que parler.
Un bâtard qui m'avait martelé avec férocité qu'il n'était pas dans mon droit de le surpasser, dès lors qu'il avait vu mon talent.
Je déteste ce genre de relations entre aînés et cadets, entre supérieurs et subordonnés.
J'avais fui la maison parce que je devais également courber l'échine devant mon père.
Pourtant, mon père était préférable à cet homme. Comment expliquer cela… c'était parce qu'il possédait une véritable puissance.
En revanche, mon aîné, lui, ne possédait aucun pouvoir.
Il n'était qu'un petit joueur ayant développé un narcissisme immense à force de se vanter.
Quand j'avais atteint le niveau intermédiaire, ce type traînait encore à la fin du niveau élémentaire.
C'était un homme de peu d'envergure.
Même au sein du dojo principal, c'était leur meilleur escrimeur du style du Dieu de l'Eau.
Ils ne cessaient d'inventer des excuses, prétendant que leur manque de compétence était dû à ceci ou à cela.
J'avais pensé qu'un jour, je montrerais la véritable force de mon pouvoir à ces types.
Bien qu'au bout du compte, je n'aie jamais pu montrer ma force à ce type.
Il y avait beaucoup de choses que je ne pouvais supporter. Comme le crime que j'avais commis envers Lilia, alors je m'étais enfui.
J'avais plus ou moins visé cela dès le début : piétiner ce qu'ils considéraient comme précieux.
Ces types s'étaient mis à me chercher frénétiquement depuis ma fuite.
J'avais quitté le pays pour les ridiculiser.
Quand j'y repense, je réalise que j'étais un gamin à l'époque.
Peu importait la façon dont ce disciple aîné agissait, le fait était que j'avais mal agi envers Lilia.
« ……nn »
Le vent souffla.
De la poussière entra dans mes yeux et je fronçai les sourcils.
Puis, le bas de mon vêtement fut tiré.
« Papa… où, sommes-nous… ? »
« Hein ? »
En regardant de plus près, Norn était agrippée fermement à ma poitrine.
Elle me regardait avec un visage anxieux.
Alors, finalement, je lâchai ma robe de chambre et remarquai que je me tenais debout dans la prairie.
La plante de mes pieds sentait clairement la texture du sol.
La chaleur de Norn.
Ce n'était pas un rêve.
« …Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Je ne comprenais pas pourquoi j'étais ici.
Si j'avais été seul, j'aurais cru jusqu'au bout qu'il s'agissait d'un rêve.
Cependant, Norn était là, agrippée à ma poitrine.
Norn, née il y a trois ans.
La petite Norn.
Ma mignonne petite fille.
J'avais rarement de contacts physiques avec mes filles.
Espérant devenir un père strict, j'évitais généralement tout contact physique avec elles.
Alors pourquoi étais-je en train d'embrasser Norn… ?
…Ah, c'est vrai.
Je me souviens.
Il y a peu, je discutais avec Zenith à la maison.
C'était une conversation banale.
« À mesure que nos filles grandiront, elles commenceront à résister aux contacts avec leur père, alors tu peux arrêter de te retenir, juste pour le moment. »
« Non, non, je vise à devenir un père digne. Contrairement à Rudeus, Norn semble être plus terre-à-terre, donc je dois être plus conscient de la façon dont j'agis en tant que père maintenant. »
« Donc, ce n'est pas comme si tu ne l'aimais pas, finalement. »
« …Ouais, alors je vais la prendre dans mes bras, après tout… »
C'était ce genre de conversation.
À côté, Lilia apprenait quelque chose à Aisha.
Lilia allait laisser Aisha suivre une éducation spécialisée.
Je m'y étais opposé, disant que nous devrions les laisser grandir plus librement, mais j'avais été fermement dominé par Lilia.
Aisha grandissait vite.
Tout ce qu'on lui apprenait était mémorisé immédiatement, tout comme elle avait appris à marcher assez rapidement.
Alors.
C'est à ce moment-là que, brusquement, je fus enveloppé d'une lumière vive.
Oh, je me souviens.
Le souvenir se poursuivit.
……Que quelque chose semblait s'être produit, je le réalisai instantanément.
« ……Papa ? »
Norn éleva une voix anxieuse en regardant mon visage.
« Tout va bien. »
Je caressai doucement la tête de Norn.
Puis je scrutai les environs.
Il n'y avait aucun signe de Lilia ou de Zenith.
Qu'elles soient à proximité ou que je sois le seul à avoir été emporté, Norn était avec moi.
Pourquoi, je me le demande ?
…Je me souviens.
Dans les labyrinthes, il y avait eu une fois où j'avais été pris dans un piège atroce.
Il semblait que c'était une sorte de magie de téléportation que nous avions déclenchée.
J'avais eu la chance d'être transporté quelque part à proximité à ce moment-là.
Elinalize, à cette époque, s'était agrippée à l'ourlet de mes vêtements et fulminait.
C'était le genre de piège qui signifie une mort instantanée si l'on n'a pas de chance.
Le singe éclaireur qui avait été pris dans le piège n'avait jamais été retrouvé… Une telle histoire n'a pas d'importance.
En résumé, seule la personne en contact avec vous à cet instant précis était téléportée avec vous.
C'est pourquoi Norn était avec moi.
Cependant, pourquoi ?
Pourquoi une telle chose est-elle arrivée ?
C'est beaucoup trop soudain.
Quelqu'un a-t-il manigancé cela ?
Il y avait beaucoup d'ennemis autour de moi.
Il ne serait pas étrange que quiconque ait fait cela.
Cependant, il s'agissait de téléportation.
La téléportation est une autre histoire.
Aucune incantation n'avait été utilisée pour la magie de téléportation.
Par conséquent, des objets imprégnés de magie ou des produits magiques avaient été utilisés.
Les objets magiques imprégnés de téléportation étaient considérés comme illégaux partout dans le monde.
La magie de téléportation était désignée comme une technique interdite et était tombée dans l'oubli depuis longtemps.
Pour se venger de moi, une seule personne, pourquoi était-il nécessaire d'aller aussi loin, par un chemin aussi dangereux ?
De plus, comment se fait-il que l'endroit où j'ai été transporté soit un champ aussi stérile ?
Pas possible.
Un disciple du dojo était-il l'un des coupables impliqués ?
Une pensée fit soudainement surface dans mon esprit.
Pour atteindre Lilia, ils m'avaient fait déplacer.
Cet endroit où je me trouvais était censé être un indice.
Au moment où je rentrerais chez moi, Lilia et Zenith pourraient déjà avoir été souillées par un homme vulgaire.
Bon sang, cela semble être une idée qu'ils auraient pu avoir.
« Hé, papa. »
« Norn, tout va bien. Nous allons rentrer à la maison immédiatement. »
Alors que je continuais à murmurer cela pour moi-même, nous nous dirigeâmes vers la ville.
Heureusement, au cas où quelque chose arriverait, des pièces d'or d'Asura étaient dissimulées à l'intérieur du fourreau de l'épée.
L'épée devait toujours être portée en tout temps, une habitude formée depuis mon époque d'aventurier.
Elle ne devait pas être retirée, même en dormant.
Le seul moment où il était permis de l'enlever était lors de moments intimes avec une femme.
La carte d'aventurier était également placée dans le fourreau.
C'était pour des moments comme celui-ci.
Je me rendis à la Guilde des Aventuriers pour échanger l'argent.
Huit grandes pièces de cuivre et neuf pièces d'argent.
Les frais de commission avaient augmenté avant même que je m'en rende compte.
Bien que ce montant fût amplement suffisant.
Une vérification rapide du tableau des requêtes de la Guilde des Aventuriers fut faite, et comme il y avait une demande pour une livraison urgente, je l'acceptai immédiatement.
La dame au comptoir de réception mit à jour la puissance magique sur la carte d'aventurier avec la requête acceptée.
Après avoir réalisé que le rang écrit sur la carte était S, elle afficha un visage surpris.
La raison pour laquelle elle était choquée n'était pas parce que les aventuriers de rang S étaient rares, mais plutôt le fait que j'aie accepté une telle quête.
Habituellement, de telles quêtes de livraison peuvent être acceptées quel que soit le rang en raison de l'urgence, mais elles sont toujours considérées comme des requêtes de rang E.
Habituellement, je ne prendrais pas la peine de cacher la raison derrière cela, mais l'expliquer était fastidieux, alors je ne le fis pas.
Je tendis volontiers une pièce d'argent.
Combien d'années s'étaient écoulées depuis que je m'étais préparé pour voyager ?
Cela faisait longtemps, mais je me souvenais encore clairement de ce qui était nécessaire.
Les préparatifs furent terminés en un rien de temps.
J'avais également loué un cheval à la Guilde des Aventuriers.
Je suis heureux qu'il y ait eu une demande de livraison urgente.
Parmi les nombreux avantages du rang S, louer un cheval gratuitement pour une telle requête en faisait partie.
Bien sûr, cela ne signifiait pas nécessairement que j'allais le rendre immédiatement une fois la requête terminée.
Cette fois, je me dirigeai dans une direction différente de celle de la livraison.
Je me sens mal pour le client, mais je suis aussi dans une situation d'urgence.
Ces chevaux qui ont été achetés étaient certainement de bons chevaux, c'est sûr.
Ma chance était bonne.
Cela montre juste à quel point c'était une urgence.
Il pourrait y avoir une chance que mon statut d'aventurier soit révoqué pour avoir profité de ses avantages, mais qu'il en soit ainsi.
Je n'avais pas l'intention de continuer à vivre en tant qu'aventurier en premier lieu.
Norn fut placée sur le cheval et je sautai sur son dos.
Immédiatement, nous partîmes de la ville.
Partie 2
Norn tomba malade en chemin.
J'étais beaucoup trop pressé.
Norn n'avait absolument aucune expérience de l'équitation, et encore moins de devoir continuer à avancer jour et nuit, même alors qu'elle n'était encore qu'une enfant.
Du temps supplémentaire fut pris pour soigner Norn, et ainsi, au moment où nous atteignîmes la région de Fedoa, deux mois s'étaient déjà écoulés.
C'était le nombre de jours qu'il aurait fallu si j'avais utilisé la calèche en premier lieu.
Par conséquent, la requête de livraison avait déjà échoué depuis longtemps.
L'amende n'était pas un gros problème, cependant.
Bien que j'aie été dans le désespoir.
Avant que nous atteignions le village de Buina, j'avais déjà réalisé la gravité de la situation.
La région entière de Fedoa avait disparu.
J'avais sombré dans les régions polaires de la confusion.
Qu'était-il arrivé ?
Où est le village de Buina que je connaissais ?
Zenith ?
Lilia ?
La ville fortifiée de Roa n'était plus là non plus.
Alors, cela ne signifierait-il pas que Rudeus avait disparu aussi ?
Idiot…
Sans le savoir, je laissai mes genoux tomber sur le sol.
« Annihilation par le piège de téléportation. »
De tels mots tourbillonnaient dans ma tête.
L'ère des aventuriers.
J'avais entendu parler maintes fois des labyrinthes, que le piège numéro un dont il fallait se méfier était les pièges de téléportation.
Le groupe se séparera sans même connaître l'emplacement de ses camarades.
C'est l'un des pires pièges dans lesquels nous ne devrions pas nous faire prendre.
J'ai entendu beaucoup d'histoires de groupes qui avaient été pris dans un tel piège et la plupart finissaient anéantis.
Si un groupe devait être pris dans un tel piège, ils devraient tous trouver leur chemin de retour vers l'entrée pour se retrouver.
Sinon, ceux qui étaient incapables de sortir seraient très probablement morts.
Tout homme qui entendrait une telle histoire finirait avec un regard stupéfait sur le visage.
Mais, sûrement.
Dans un endroit comme celui-ci.
Je…
« Papa… nous ne sommes toujours pas rentrés ? »
Avec ces mots, je revins à la réalité.
Ma fille de seulement trois ans s'était agrippée à l'ourlet de mes vêtements.
Je pris silencieusement Norn dans mes bras.
« Papa ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
Oui.
Je suis un papa.
Un père.
Ma fille ne sait toujours pas ce qui s'est passé.
Mais, grâce à moi, elle peut avoir la tranquillité d'esprit.
Je suis un papa.
Un père.
Ne montre aucune faiblesse.
Je dois garder une attitude résolue.
C'est ainsi.
La téléportation est un piège terrible, en effet.
Je ne sais pas pourquoi nous nous sommes retrouvés dans une telle situation.
Mais, je suis en vie.
Zenith était même une ancienne aventurière également.
Même Lilia, bien que pas aussi forte qu'elle l'était autrefois, pouvait encore utiliser une épée.
Aisha…
Je me souviens, à ce moment-là, à cet instant, Lilia était en contact avec Aisha, n'est-ce pas ?
…Je ne peux pas m'en souvenir clairement.
Non, n'abandonne pas.
À ce moment-là, Lilia tenait la main d'Aisha.
Pensons que c'est vrai pour l'instant.
Partie 3
Tout en rendant le cheval emprunté à la ville la plus proche, j'ai essayé de recueillir des informations.
Il semble que le désastre ait eu lieu dans toute la région de Fedoa.
Sauros et Phillip sont tous deux portés disparus, et son frère est le seigneur maintenant.
Mais il ne semble pas que le frère de Phillip va prendre ses responsabilités et intervenir dans la chute de ce désastre à tout moment.
Ils sont trop préoccupés par eux-mêmes pour prendre la peine de donner un coup de main.
Il semble que, plutôt que de protéger les gens sous sa propre domination, il préfère se soucier de lui-même.
Les nobles d'Asura sont absolument répugnants à cause de cela.
Pendant que je recueillais des informations, un vieil homme nommé Alphonse est entré en contact avec moi.
C'était le majordome qui servait sous Phillip.
Il avait juré allégeance à la maison Greyrat.
Même dans une telle situation, il ne nourrissait aucune autre pensée égoïste.
Il avait même utilisé ses propres biens pour commencer la construction de camps de réfugiés.
Alphonse avait dit qu'il voulait mon aide. Quand il m'a entendu lui demander [Pourquoi moi ?], il a répondu en disant qu'il avait entendu parler de moi par Phillip.
Phillip avait dit :
« C'est une personne qui fait des efforts en cas d'urgence, mais comme il n'a pas le pouvoir de voir devant lui, c'est une personne peu fiable qui se met dans le pétrin à cause de ses propres erreurs. »
L'histoire se passe comme ça. Ce ne sont pas vos affaires.
Alphonse semblait hésiter à essayer de me contacter, mais considérant que j'étais le père de Rudeus, il a saisi l'occasion d'offrir sa coopération.
Je suivais juste la conversation mais je suis devenu ravi que Rudeus ait été évalué si hautement même par le majordome de la maison.
J'ai volontiers accepté et suivi les instructions d'Alphonse.
Puis un mois passa.
Alphonse emprunte et collecte continuellement des volontaires ainsi que des fonds provenant de divers endroits tout en les utilisant pour agrandir le camp de réfugiés.
Quelle superbe capacité.
Moi, d'un autre côté, je trouve et rassemble les personnes perdues dans les camps de réfugiés tout en établissant et en organisant le « Groupe de recherche de la région de Fedoa ».
Le réseau s'était étendu à tous les endroits, essayant de sauver ceux qui étaient devenus des réfugiés.
Cependant, mon but n'était pas de sauver des étrangers, mais d'aider à retrouver ma famille.
À ce moment-là, le pouvoir acquis sur l'endroit était assez grand pour être comparé à un roi et Alphonse gagnait des fonds réguliers pour la reconstruction des camps.
J'ai laissé une note dans les camps de réfugiés, disant que je visais et me dirigeais vers le quartier général du Saint Royaume de Milis, la Guilde des Aventuriers.
Milis et Asura, si je pouvais réussir à connecter ces deux-là, alors des informations pourraient facilement être obtenues entre eux.
C'était le jugement que j'avais fait.
N'importe qui et tout le monde serait facilement retrouvé.
C'était ce que j'avais pensé à ce moment-là.
J'étais trop naïf.
Partie 4
Une demi-année s'est écoulée alors que j'étais actif à Milis.
Un nombre considérable de personnes avaient été transportées sur le continent de Milis.
Tous ont été secourus, les uns après les autres.
Certains dans le groupe ont été vendus comme esclaves.
J'avais décidé de les sauver tous.
On dit que si vous deviez libérer des esclaves par la force, vous finiriez par aller à l'encontre de la loi du Royaume de Milis.
Mais, Zenith et Lilia auraient pu éventuellement finir comme esclaves aussi.
Si tel devait être le cas, alors il n'y a pas besoin d'hésitation, même si cela devait être un crime.
Je les sauverai tous.
J'ai gardé ce genre d'attitude.
De cette façon, dans n'importe quel genre de situation, je me souviendrai que ce que je fais est pour une cause juste.
Je ne permets à aucun genre de précédent ou de raison d'influencer ma décision.
En pensant à cela, j'ai réalisé que je pouvais compter sur la maison de Zenith.
La famille de Zenith est une maison de nobles puissants dans le Royaume de Milis.
Prestigieuse et connue pour avoir engendré de nombreux excellents chevaliers.
J'ai pris l'engagement de compter sur eux.
Le sauvetage des réfugiés avançait bien aussi.
Grâce au début précoce du mouvement, beaucoup de personnes ayant besoin d'aide ont été trouvées immédiatement.
Beaucoup de ceux de la région de Fedoa avaient effectivement été téléportés sur le continent de Milis.
Ceux qui devaient revenir à pied ont reçu des frais de voyage afin de les aider.
Les personnes âgées et les enfants que le Groupe de recherche de la région de Fedoa avait trouvés ont reçu un endroit pour se reposer.
Ceux qui étaient devenus esclaves avaient aussi besoin d'or pour racheter leur liberté, ainsi que du pouvoir de la famille Zenith.
Si tout le reste devait échouer, alors nous aurions recours à chercher une chance de les kidnapper en retour.
Bien sûr, un problème a fait surface.
Les nobles du Royaume de Milis ont pris conscience du fait que j'étais celui en charge de la récente disparition et du vol d'esclaves, et donc beaucoup ont envoyé leurs propres armées privées pour m'attaquer.
Beaucoup de membres ont fini morts à cause de cela, mais je ne me suis pas arrêté.
Ce que nous faisions était justifié.
Nous avions raison de sauver les gens, et donc le groupe de recherche a continué à me suivre.
J'ai utilisé le statut d'un noble de haut rang de la famille Greyrat du Royaume d'Asura, la maison de Zenith et le fait que j'étais un ancien aventurier afin de résoudre nos problèmes.
Cependant, pas une seule information sur Lilia ou Zenith ne m'est parvenue.
Sans parler du fait que la même chose valait pour Rudeus aussi.
Ce fils à moi, où qu'il soit, il se démarquerait toujours avec des informations et des rumeurs débordantes, mais malheureusement, cela n'est pas entré dans mon réseau du tout.
Partie 5
Une année s'était écoulée.
C'est devenu une année en un rien de temps.
À ce stade, les rapports de découvertes deviennent assez variés et confus, ainsi que plus rares qu'auparavant.
Il y en a qui ont été trouvés à peu près au milieu du continent de Milis et du continent sud central.
Il y a encore des villageois qui n'ont toujours pas été trouvés, et d'autres sont toujours piégés comme esclaves.
À ce degré, la libération des esclaves procédait selon le plan.
La première priorité est d'assurer leur garde, même si cela nécessitait d'utiliser la force brute.
J'ai aussi réalisé que c'est une abomination pour beaucoup de nobles, à tel point qu'ils ne peuvent pas fermer les yeux sur nous.
La situation a empiré en raison du fait que beaucoup de nos membres ont été attaqués et soit tués, soit gravement blessés.
Il y a même certains membres qui m'en ont blâmé.
Nous aurions pu faire mieux, sans parler du fait que je ne m'attendais pas à ce que nous soyons dans une telle situation.
Même ainsi, mon attitude n'a pas changé.
Il est trop tard pour se permettre un changement.
Récemment, plus de rapports de découverte de décès de réfugiés sont apparus.
Ils n'étaient pas si récents ou ambigus.
Il y a eu beaucoup de rapports de décès depuis le début.
Pour être franc, les rapports de décès étaient plus accablants que ceux des survivants.
Eto, Chloe, Rawls, Bonnie, Lane, Marion, Montie…
Chaque fois que j'entends le rapport de décès d'une connaissance, mon dos devient froid.
Il y en a qui se sont effondrés à cause des rapports.
Il y avait aussi ceux que nous étions à un pas d'empêcher leur suicide.
Il y en avait d'autres qui ont fini par me blâmer, demandant pourquoi je n'avais pas regardé à cet endroit plus tôt.
Chaque fois, je grandissais dans une humeur encore plus désolée.
Puis, au fur et à mesure que le temps passe, même les rapports de décès sont devenus ambigus.
La personne pourrait être morte.
Un cadavre qui ressemblait à cette personne pourrait avoir été trouvé.
Dans les profondeurs de la forêt, quelqu'un pourrait avoir vu quelqu'un qui ressemble à cette personne.
Quand j'y ai pensé plus clairement, les actions que nous avons prises ont fini comme un effort vain pour beaucoup trop de gens.
Les informations sur ma famille ne sont toujours pas apparues.
J'ai pensé que j'aurais pu échouer.
Nous aurions dû regarder dans le continent magique et la partie nord du continent central.
S'ils étaient devenus esclaves dans ces endroits, alors ils pourraient être encore en vie.
Ce qui aurait pu être remis à plus tard aurait dû être remis à plus tard.
Le premier choix aurait dû être de chercher dans ces endroits dangereux.
Non, impossible.
La plupart des membres de l'équipe de recherche n'étaient pas adaptés au combat.
La majorité d'entre eux étaient les agriculteurs de la ville d'origine.
Certains d'entre eux étaient des aventuriers mais ils étaient trop peu nombreux et parmi ceux que j'avais connus, je les avais envoyés dans des endroits appropriés.
Pour le reste des membres du Groupe de recherche de la région de Fedoa, s'ils devaient être envoyés dans la partie nord du continent Magique, le continent Central, et le continent de Begaritto, ils ne seraient pas capables de se tenir au milieu de la bataille.
Ceux envoyés pour secourir auraient besoin d'être secourus.
Par conséquent, mon choix n'était pas faux.
Grâce aux décisions que j'avais prises, j'ai pu sauver des milliers de réfugiés.
Ou peut-être, si j'avais pu entrer en contact avec ceux des « Crocs du Loup Noir », j'aurais pu chercher le continent de Begaritto et le continent Magique aussi.
Malheureusement, je n'ai pu entrer en contact qu'avec une seule personne.
Aussi, cette seule personne avec qui, après avoir été en contact une fois, je ne savais plus où il était ou ce qu'il faisait.
Je ne pense pas qu'ils étaient des gars au cœur froid.
La relation entre nous était mauvaise à l'origine, et j'ai aussi eu une grosse dispute avec eux lors de notre séparation.
C'était le pire adieu de tous les temps.
Il ne serait pas étrange même s'ils devaient encore avoir une rancune contre moi.
Pourquoi dans le passé ai-je fait ce genre d'adieu ?
Je sais, c'était parce que j'étais un gamin.
Cela étant dit, je ne peux pas commencer à regretter maintenant.
Partie 6
Un an et demi s'est écoulé.
Ces jours-ci, la quantité que je bois a augmenté.
C'est devenu un fait que je suis incapable de faire quoi que ce soit à moins de recourir à l'alcool.
Je bois du matin au soir.
Il n'y a pas de moment où je suis sobre.
Même alors que je pense que je ne devrais pas être comme ça quand je me réveille au milieu de la nuit, quoi que je fasse devient complètement inutile.
J'aurais des pensées que ma famille est morte.
À quoi ressemblait leur mort, qu'est-il arrivé à leurs cadavres ?
Tout ce que je finirais par penser, ce sont de telles choses.
Après tout, même avec cet excellent fils à moi, je n'avais toujours pas entendu parler d'une seule chose de lui depuis le désastre.
Je ne veux pas penser.
Je ne veux pas penser, et même éventuellement considérer leurs morts.
Sûrement tout le monde pendant cet un an et demi attendait mon aide et a fini par mourir en larmes.
Quand je pense à cela, je deviens presque fou.
Pourquoi suis-je dans un tel endroit ?
Parmi tous les choix possibles, il aurait été préférable que j'aie commencé à chercher dans les endroits les plus dangereux.
Même au pire, moi seul aurais pu d'une manière ou d'une autre y arriver.
Toute erreur dans mes décisions contribue directement à ceux qui sont morts, ceux qui auraient pu être sauvés mais ne l'ont pas été.
Ceux que nous chérissons, ceux qui étaient les plus importants pour nous, ont été impitoyablement enlevés.
Plutôt que de vouloir le croire, je bois mes chagrins.
Seulement quand j'étais ivre, j'étais heureux.
J'étais incapable de faire le moindre travail.
Six mois plus tard, le plan pour ramener tous ceux trouvés sur le continent de Milis vers la région de Fedoa commence.
Je ne peux tout simplement pas déplacer ceux qui étaient malades, les femmes, les enfants et les personnes âgées imprudemment comme ça.
Il y a des gens qui ne peuvent pas supporter le long voyage même s'il y avait une pièce d'or chacun pour leurs frais de voyage.
Mais nous avons de l'espoir avec nous ainsi que la volonté de rentrer à la maison.
Ceux d'entre nous au sein du Groupe de recherche de la région de Fedoa les ont escortés de retour à Fedoa.
Alors que le plan progressait, même si j'étais responsable d'eux, je n'ai pas participé du tout aux réunions, et à la place, j'ai juste bu toute la journée.
Tous les membres clés, y compris moi, sont restés à Milis.
Mais à la fin, les activités de recherche ont été réduites.
Deux ans.
Le mouvement de recherche s'arrêtera après deux ans.
Alors que je pense qu'il est encore trop tôt, il y en avait d'autres qui pensaient que c'était tout.
Même si nous devions chercher plus, nous ne ferions que gaspiller de l'argent en vain.
À la fin, je n'ai pas pu trouver même un membre de la famille.
Un homme si inutile.
Pourquoi au monde étais-je si inutile ?
Toujours un simple gamin, pas apte à être un adulte même jusqu'à la fin des temps.
Les membres des équipes ont tous commencé à prendre une distance par rapport à moi qui étais maintenant toujours ivre et rempli de l'odeur de l'alcool.
C'était naturel.
Personne ne voudrait être lié à un tel fou d'homme qui ne boit que toute la journée.
Cependant, il y avait quelques exceptions, dont l'une était Norn.
« Papa ! Il y a un instant, un homme énorme était là. »
Même quand j'étais aussi ivre, Norn me parlait toujours si joyeusement.
Norn.
Pour moi, Norn est ma seule famille maintenant.
Elle est ma personne la plus importante dans le monde entier.
Pour moi, il n'y a que Norn.
C'est vrai.
Je ne suis même pas allé sur le continent de Begaritto ou le continent Magique.
C'était à cause de la présence de Norn.
Ma fille qui n'a que quatre ans en ce moment, comment pourrais-je l'abandonner ?
Pourquoi devrais-je la laisser derrière moi et aller dans un endroit aussi dangereux où je pourrais mourir ?
« Oh ? Qu'est-ce qu'il y a Norn ? As-tu rencontré quelque chose d'amusant ? »
« Oui ! Quand je suis presque tombée dans le fossé il y a un instant, une personne chauve m'a aidée ! Alors, ça ! J'ai eu ça ! »
Tout en disant cela, Norn a tenu ce qui était dans ses mains joyeusement.
C'était une pomme. Une pomme rouge. Une couleur des plus appétissantes en effet.
« Je vois, c'est bien. L'as-tu remercié correctement ? »
« Oui, j'ai dit 'Merci'. L'oncle chauve a ensuite caressé ma tête ! »
« Je vois, je vois. Une bonne personne. Mais, tu ne devrais pas aller l'appeler chauve car cela pourrait le déranger. »
Les conversations avec ma fille étaient toujours amusantes.
Norn est mon trésor.
S'il y avait quelqu'un qui oserait poser la main sur elle, je serais prêt à aller contre le Royaume de Milis entier.
C'était à ce moment-là que je pensais à cela…
« Chef, c'est très mauvais ! »
L'un des membres de mon équipe a sauté dans ma chambre.
Interrompant une conversation avec ma précieuse fille, je me sentais un peu grincheux.
Si c'était comme toujours, je lui aurais juste répondu en hurlant à pleins poumons.
Cependant, avec ma fille à mes côtés, ma fierté m'a retenu.
« Quel est le problème ? »
« Je faisais le travail que vous m'aviez assigné quand nous avons été attaqués ! »
« Attaqués ? »
Ils ont été attaqués.
Par qui ?
Ce doivent être ces maudits nobles.
Nous leur avons dit que ceux sous la domination du Royaume d'Asura ont été injustement forcés à l'esclavage après le désastre.
Même ainsi, ils n'ont pas bougé ni ne les ont remis, ces bâtards avides.
C'était l'histoire d'aujourd'hui, ils ont envoyé des gens pour reprendre leurs esclaves.
« Très bien, tout le monde, équipez-vous rapidement. Allons-y ! »
Pour l'instant, nous avons appelé tout le monde à se rassembler.
Ce n'était pas une bande de combattants puissants mais ce n'était pas comme si leurs adversaires étaient des aventuriers forts qui ont combattu à travers des labyrinthes.
Ils devraient être capables au moins de se battre au coude à coude avec eux.
Pendant qu'ils se rassemblaient, je me suis dirigé vers l'endroit où le problème s'était produit.
L'endroit devrait être proche, où je peux immédiatement intervenir.
Le quartier général secret de l'Équipe de recherche était un tas de vieux entrepôts où des vêtements et d'autres sortes d'articles étaient stockés.
C'était un endroit que quelqu'un était obligé de découvrir.
C'est mauvais. Il peut être nécessaire de changer la base.
« M. Paul, l'ennemi est seul mais il est fort, soyez prudent. »
« …il utilise une épée ? »
« Non, c'est un magicien. Probablement un gamin, mais il a le visage couvert. »
Un gamin magicien…
Possiblement un amateur, bien qu'avec cela dit, comment pourrait-il nous vaincre avec tant d'adultes comme adversaires ?
Ce serait probablement quelqu'un de la race des Nains.
Avec une petite stature comme un enfant, il peut facilement nous tromper en nous faisant penser qu'il est un simple gamin.
Un adversaire de la race des nains.
Même ivre, je devrais encore être capable de gagner.
Je suis confiant que je ne serais pas vaincu par ces simples voyous, mais…
Non, il n'y a pas de problème.
J'ai plus qu'assez d'options en termes de capacités de combat.
En pensant ainsi, j'ai continué vers l'entrepôt.