Chapitre 28
Partie 1
Si l'on devait décrire le hameau des Migurd en un seul mot, ce serait « extrême pauvreté ».
Il compte une dizaine de maisons. Il est difficile de décrire leur apparence.
On dirait que la terre a été creusée puis recouverte de carapaces de tortue.
L'architecture du royaume d'Asura est bien plus avancée que celle d'ici.
Néanmoins, même en faisant venir les architectes du royaume d'Asura, il serait impossible de rassembler le bois nécessaire à la construction, et ils finiraient par abandonner tout espoir sur ces terres.
Même le champ soigneusement planté à l'extérieur du hameau ne contient qu'une végétation rabougrie.
Je me demande s'il est normal que les plantes aient l'air si flétries.
Le dictionnaire de Roxy ne contenait aucun détail spécifique concernant l'agriculture. Il s'arrêtait simplement à cette phrase : « Les légumes sont amers et n'ont aucun goût. »
Soit dit en passant, sur le côté du champ, des fleurs dotées de dents ressemblant à des plantes carnivores sont plantées là.
Je ne sais pas s'il s'agit d'une plante ou d'un animal, mais leurs dents inégales émettent un claquement. Elles servent certainement à dissuader les créatures nuisibles d'envahir le champ.
À l'extrémité du hameau, quelques jeunes filles, qui semblent être au collège, entourent un feu et font griller quelque chose.
On dirait une classe verte ou quelque chose du genre.
Les filles préparent un repas et, une fois terminé, elles vont le distribuer à tout le monde.
Il n'y a pratiquement aucun homme, seulement de très jeunes enfants qui jouent aux alentours.
À part eux, il y a le gardien de la porte, Robin, et le chef.
Si je ne m'abuse, cela devrait fonctionner ainsi : les hommes partent chasser, et les femmes restent au foyer pour monter la garde.
La répartition des rôles dans la communauté doit être organisée de la sorte.
Cela signifie donc probablement que les hommes sont partis chasser en ce moment.
[Y a-t-il quelque chose à chasser dans les environs ?]
[Des monstres.]
Bien que cette réponse ait satisfait ma curiosité, elle reste un peu courte.
C'est comme demander à un pêcheur ce qu'il a attrapé, et qu'il réponde : « J'ai attrapé des fruits de mer. »
Eh bien, je vais continuer à poser des questions.
[Hmm. Est-ce que ce qui recouvre les toits provient aussi de monstres ?]
[Cela vient de la Grande Tortue terrestre royale (Grande Tortue). Sa carapace est très dure, et sa chair est délicieuse. On peut même fabriquer des cordes d'arc avec ses tendons.]
Leur viande est délicieuse ?
Mais je n'arrive pas à imaginer la taille de la tortue. La plus grande maison du hameau est recouverte d'une carapace qui semble faire plus de 20 mètres de large.
Ruijerd et Rocks entrent dans cette même maison alors que je me fais cette réflexion.
La plus grande maison = la maison du chef, il semble que cette règle s'applique aussi dans ce monde.
[Veuillez nous excuser.]
[M, merci de nous inviter…]
Quoi qu'il en soit, Eris et moi saluons nos hôtes en entrant dans la maison.
L'intérieur semble plus vaste qu'il n'y paraissait de l'extérieur. Le sol est tapissé de fourrures, et des ornements colorés sont accrochés aux murs.
Au centre de la maison se trouve ce qui ressemble à un foyer, et un feu y brûle doucement, éclairant la pièce.
Les chambres ne sont pas séparées ; il suffit de se couvrir avec les fourrures la nuit et de dormir à même le sol.
À une extrémité de la maison, une épée et un arc sont posés, confirmant qu'il s'agit bien d'une tribu de chasseurs.
Les deux femmes qui suivaient le chef tout à l'heure ne sont pas entrées. Pourquoi avaient-elles suivi le chef jusqu'à l'entrée, alors ?
Enfin, peu importe.
[Alors, écoutons votre histoire.]
Rocks s'assoit près du foyer avec un bruit sourd et prononce ces mots.
Ruijerd s'assoit en face de lui, et je m'assois en tailleur à ses côtés.
Je regarde Eris, debout, qui ne sait pas où s'asseoir.
[On va vraiment s'asseoir par terre, même à l'intérieur ?]
[Tu ne t'asseyais pas correctement par terre pendant les leçons d'escrime ?]
[C, c'est vrai.]
Eris n'est pas du genre à hésiter à s'asseoir par terre.
Mais elle est probablement déconcertée par ce « fossé » avec les cours d'étiquette qu'elle a reçus.
Elle respecte les règles de bienséance devant les autres, mais la situation actuelle diffère de ce qu'on lui a enseigné, ce qui la trouble.
J'espère vraiment que ces mauvaises influences ne l'affecteront pas quand nous rentrerons chez nous…
Partie 2
Avant de commencer à exposer mes objectifs futurs, je décline mon nom, mon âge, ma profession et l'emplacement de notre foyer.
J'explique également au chef la relation entre Eris et moi, le statut social d'Eris, et comment nous nous sommes mystérieusement retrouvés sur le continent des démons.
Je n'ai rien dit concernant le Dieu Humain. Je ne sais pas quelle position ce Dieu occupe auprès des races démoniaques. S'il est considéré comme un dieu maléfique, nous pourrions être suspectés de quelque chose.
[… Et voilà ce qui nous est arrivé.]
[Hm…]
Rocks porte une main à son menton, songeur, tandis qu'il écoute ce que je dis.
Son expression ressemble à celle d'un collégien confronté à une question difficile.
[…… Je vois.]
Eris a déjà commencé à s'assoupir en attendant la conclusion de Rocks.
Bien qu'elle ait l'air pleine d'énergie, elle a effectivement dépensé beaucoup de forces, n'étant pas habituée au voyage.
C'était la même chose hier soir, et il semble qu'elle soit restée éveillée depuis sa rencontre avec Ruijerd.
Comme je m'y attendais, elle a presque atteint ses limites.
[Je vais écouter la discussion, tu peux aller dormir si tu veux.]
[… Qu'est-ce que tu veux dire par aller dormir, comment on dort ici ?]
[Probablement en utilisant les fourrures pour se couvrir et dormir.]
[Mais il n'y a pas d'oreiller…]
[Tu peux utiliser mes genoux, c'est sûr.]
J'ai dit cela comme Anpanman et j'ai tapoté ma cuisse, produisant un bruit sec.
[Q, qu'est-ce que tu entends par genoux… ?]
[Ça veut dire que tu peux utiliser mes genoux comme oreiller.]
[…… C'est vrai ? M, merci.]
Si c'était l'Eris habituelle, elle aurait certainement trouvé à redire.
Mais il semble que sa jauge de sommeil soit au maximum, car elle baisse la tête et s'allonge sur mes genoux sans hésiter.
Elle affiche une expression tendue et serre les poings, fermant les yeux. Il ne lui faut pas plus de quelques secondes pour s'endormir profondément.
Comme je le pensais, elle est vraiment épuisée. Je caresse doucement les cheveux roux d'Eris et elle se tortille comme si cela la chatouillait.
Fuhaha.
Soudain, je sens quelqu'un me fixer.
[… Qu'est-ce qu'il y a ?]
Le regard amusé de Rocks me transperce et je me sens un peu embarrassé.
[Vous vous entendez vraiment bien.]
[C'est vrai.]
Mais il m'est interdit de la toucher.
Notre jeune demoiselle a un sens de la vertu très prononcé.
Je respecterai donc ses souhaits.
[Alors, comment comptez-vous rentrer ?]
[Nous allons gagner de l'argent et rentrer à pied.]
[Vous, deux enfants, allez gagner de l'argent ?]
[Non, il n'y aura que moi pour gagner l'argent.]
Je ne peux pas laisser Eris, qui ignore tout des usages du monde, gagner de l'argent, n'est-ce pas ?
Enfin, je suis presque aussi ignorant qu'elle à ce sujet.
[Pas seulement ces deux-là, je serai du voyage également.]
Ruijerd intervient dans la conversation.
C'est vraiment un allié rassurant.
Même si j'ai très envie de lui faire confiance, à cause de l'incident avec le Dieu Humain, il serait préférable que nous nous disions adieu ici, afin d'éviter tout problème futur.
Pourtant, comment devrais-je m'y prendre pour refuser ?
[Ruijerd, pourquoi veux-tu les accompagner ?]
Rocks exprime sa désapprobation avec une mine contrariée.
Ruijerd semble offensé.
[Il n'y a pas de raison particulière. Je vais les protéger et les ramener sains et saufs dans leur ville natale.]
La conversation ne semble pas s'accorder de manière fluide.
Rocks soupire.
[Tu vas entrer dans une ville, c'est ça ?]
[Hmm……]
« Hmm » ?
Tu ne vas pas entrer dans une ville ?
[Que va-t-il se passer si tu amènes ces enfants près d'une ville ? N'as-tu pas été chassé par les soldats il y a 100 ans, au point qu'un groupe a été formé pour te soumettre ?]
Il y a 100 ans ?
[Ça… Mais… si j'attends à l'extérieur de la ville.]
[Alors tu ne seras pas responsable de ce qui se passera dans la ville ?]
Rocks le regarde avec une expression stupéfaite.
Ruijerd serre fermement les dents.
La race des Superd est détestée de tous. Ce fait ne change pas, même sur le continent des démons. Mais former un groupe pour le soumettre, c'est un peu trop. Le traitent-ils comme un monstre ?
[S'il arrive quelque chose dans la ville…]
[Que feras-tu s'il arrive quelque chose ?]
[Même si je dois tuer tout le monde dans la ville, je les sauverai tous les deux.]
Ses yeux sont sérieux.
Effrayant.
C'est vraiment trop effrayant.
Cet homme est prêt à tout, et il a cette détermination.
[Tu ne fais aucune distinction quand il s'agit d'enfants…… À bien y penser, si tu as été accepté dans ce village, c'est parce que tu as sauvé les enfants des attaques de monstres.]
[Oui.]
[Cela fait déjà 5 ans, le temps passe vraiment vite.]
Le chef soupire de manière exagérée.
Bien que je sois reconnaissant envers le chef de devenir notre allié de cette manière, son attitude est assez irritante.
Il ressemble à un collégien prétentieux qui se moque d'un adulte ayant commis une erreur stupide.
[Mais Ruijerd. Si tu fais une chose pareille, peux-tu vraiment atteindre ton objectif ?]
[Mu……]
Ruijerd fronce les sourcils.
Objectif.
Cet homme semble avoir un objectif en tête.
[Quel est ton objectif ?]
J'interromps la conversation.
[C'est un objectif simple. Je veux laver l'infamie qui pèse sur la race des Superd, c'est tout.]
J'ai très envie de dire qu'il est impossible d'atteindre cet objectif.
Le problème de la discrimination raciale ne peut être résolu par les efforts d'une seule personne.
Même quelque chose d'aussi simple qu'une victime de harcèlement dans une classe ne peut être résolu par un seul individu.
À plus forte raison quand la persécution est profondément enracinée dans le monde entier.
Eris, qui a rencontré Ruijerd, c'est un peu comme Vegeta rencontrant Broly.
Il a été considéré comme une mauvaise personne depuis son plus jeune âge, comment pourrait-il devenir quelqu'un de bien ?
[Mais n'est-il pas vrai que votre race a lancé des attaques contre ses ennemis comme ses alliés pendant la guerre ?]
[C'est !]
[Peu importe la mauvaise réputation que vous avez, c'est un fait que la race des Superd est effrayante……]
[Non ! Ce n'est pas vrai !]
Ruijerd m'attrape par le col.
Il me fixe avec un regard incroyablement terrifiant.
C'est mauvais, je tremble.
Awawawa…
[C'était le complot de Laplace ! La race des Superd n'est pas une race terrible !]
Q, q, quoi ?
S'il te plaît, arrête, tu me fais peur.
Mon corps ne peut s'empêcher de trembler.
Eh, il vient de dire que c'était un complot ? C'est un complot ?
Laplace est quelqu'un qui date d'il y a 400 ans, non ?
[Q, qu'as-tu dit à propos de Laplace ?]
[Ce bâtard a trahi notre loyauté !]
La force avec laquelle il me tenait diminue. Je tapote à plusieurs reprises sur le poignet de Ruijerd et il finit par me lâcher.
Mais ses mains tremblent encore.
[Ce bâtard… Ce bâtard… !]
Ruijerd prononce ces mots en serrant les dents.
[Peux-tu nous raconter cet incident en détail ?]
[C'est une longue histoire.]
[Ça ne me dérange pas.]
Ruijerd commence à décrire ce qui s'est réellement passé à cette époque dans l'histoire.
Laplace.
Il était le héros qui a repris le pouvoir à la race humaine et unifié les races démoniaques.
La race des Superd avait été les subordonnés de Laplace à un stade très précoce.
Le groupe de guerriers Superd. Ils possédaient une grande agilité et une capacité diabolique à détecter les ennemis invisibles.
Ce groupe, qui possédait des prouesses au combat extrêmement élevées, devint la force d'élite de Laplace.
Leurs spécialités étaient les attaques surprises et les raids nocturnes.
L'œil sur leur front est comme un radar qui voit à travers les environs. Ils ne seront jamais pris en embuscade par d'autres, et seront toujours capables d'exécuter des attaques surprises et des attaques nocturnes.
Ils étaient tout simplement la force d'élite.
Le nom de la race des Superd était autrefois traité avec crainte et respect.
Au milieu de la guerre de Laplace, juste au moment où ils commençaient à envahir le continent central, Laplace apporta des lances avec lui et rendit visite au groupe de guerriers.
Les lances du Diable.
Ruijerd ne donna pas le nom formel des lances, et les appela seulement les lances du Diable.
Laplace offrit les lances au groupe de guerriers. Les lances ressemblaient aux tridents des Superd, mais le corps était peint d'un noir sinistre, et un seul coup d'œil révélait qu'il s'agissait de lances magiques.
Bien sûr, beaucoup s'opposèrent à l'acceptation des lances, car la lance était la représentation de l'âme des Superd. Ils étaient incapables de jeter leurs propres lances.
Mais c'étaient des choses que Laplace avait préparées en tant que seigneur.
Finalement, Ruijerd, en tant que chef, força tout le monde dans le groupe de guerriers à utiliser la lance en signe de loyauté envers Laplace.
[Hmm ? Chef ?]
[Oui, j'étais le chef du groupe de guerriers de la race des Superd à cette époque.]
[… Quel âge as-tu en ce moment ?]
[J'ai arrêté de compter après mes 500 ans.]
[Ah, c'est vrai…]
Roxy a-t-elle écrit sur la longévité de la race des Superd ?
Enfin, peu importe.
Le groupe de guerriers Superd jeta ses lances de côté et continua à se battre avec les lances du Diable.
Les lances du Diable possédaient un pouvoir incroyable, renforçant le corps des utilisateurs plusieurs fois, et étaient capables de rendre la magie de la race humaine inutile, et même de rendre leurs sens plus aiguisés.
Elles apportaient un sentiment d'omnipotence écrasant.
Bientôt, l'apparence des utilisateurs se transforma progressivement en celle de démons maléfiques. Plus les lances du Diable des utilisateurs absorbaient de sang, plus leurs âmes devenaient sombres.
Personne ne soupçonna de problèmes, car l'âme de chacun était dévorée au même rythme.
Et finalement, la tragédie se produisit.
Le groupe de guerriers commença à attaquer tout le monde sans distinction, amis comme ennemis.
Peu importait qu'il s'agisse d'hommes ou de femmes de tout âge, ou même d'enfants. Aucune pitié ne fut montrée. Sans distinction, chacun d'entre eux fut attaqué.
Ruijerd déclare qu'il peut encore se souvenir de ces souvenirs de manière vivante.
Avant qu'on ne le sache, les races démoniaques commencèrent à dire : « La race des Superd a trahi les races démoniaques », et la race humaine commença aussi à dire : « La race des Superd sont des démons sans cœur ».
À cette époque, Ruijerd et les autres écoutaient les rapports avec des expressions extatiques, les considérant comme un honneur.
Au milieu du champ de bataille où il y avait des ennemis partout, la race des Superd portant les lances du Diable était extrêmement puissante. Il n'y avait personne capable de vaincre les guerriers Superd, où l'un d'entre eux pouvait facilement en affronter mille.
Ils devinrent l'armée la plus redoutée au monde.
Mais il n'existe pas d'armée qui ne soit pas épuisée dans une guerre persistante.
En raison de la situation où ils combattaient à la fois les races humaines et démoniaques, se battant jour et nuit, le nombre de personnes dans le groupe de guerriers commença à diminuer.
Ils ne soupçonnèrent jamais rien. Mourir au combat était pour eux l'honneur ultime, et ils se délectaient ivrement de cette pensée.
Parmi les rumeurs qu'ils reçurent, ils apprirent qu'un établissement de la race des Superd avait été attaqué.
C'était la ville natale de Ruijerd.
Même si c'était un piège évident pour attirer la race des Superd, ils n'avaient plus personne avec le jugement nécessaire pour le voir.
Le groupe de guerriers Superd qui n'était pas retourné à l'établissement depuis longtemps, lança………… une attaque.
Ils pensèrent que, puisqu'il y avait encore des gens là-bas, ils devaient tous les tuer.
Ruijerd tua ses parents, sa femme et ses sœurs.
Finalement, il poignarda son propre fils à mort.
Même si son fils était encore un enfant, il s'était entraîné continuellement pour devenir un guerrier Superd. Même si cela ne finit pas en combat à mort pour Ruijerd, son fils réussit à briser sa lance du Diable au dernier moment.
À cet instant précis, les rêves agréables prirent fin, et en même temps les cauchemars commencèrent.
Il y avait encore quelque chose qui faisait un bruit croustillant dans sa bouche à ce moment-là, et une fois que Ruijerd réalisa que c'était le doigt de son fils, il le recracha.
Il pensa immédiatement au suicide, mais annula cette pensée instantanément.
Il y avait quelque chose qu'il devait faire avant de mourir.
Par exemple, il devait déchirer ses ennemis qui vivaient encore dans ce monde.
À cette époque, l'établissement de la race des Superd était entouré par une force punitive.
Il ne restait que 10 personnes dans le groupe de guerriers.
À l'époque où ils reçurent les lances du Diable, il y avait environ 200 personnes, et seuls 10 de ces courageux guerriers restaient.
Il y avait ceux qui avaient perdu un de leurs yeux, ceux qui avaient perdu une de leurs mains, et ceux qui avaient perdu leur pierre magique sur leur front.
C'étaient les guerriers qui se battaient jusqu'à cet état de délabrement.
Et même quand leurs corps étaient complètement cicatrisés, ils fixaient toujours la force punitive qui comptait près d'un millier de personnes avec des expressions belliqueuses.
Ruijerd réalisa qu'ils mourraient en vain.
La première chose que Ruijerd fit, fut de briser les lances du Diable que ses camarades portaient.
Un par un, ils revinrent lentement, et ils se retrouvèrent dans une stupeur.
Il y avait ceux qui gémissaient tristement sur le fait qu'ils avaient attaqué leur propre famille, et ceux qui éclatèrent en sanglots angoissés.
Mais aucun d'entre eux ne dit qu'il souhaitait encore continuer à avoir ce rêve agréable.
Il n'y avait personne là-bas qui était un faible.
Tout le monde jura de se venger de Laplace, et personne ne blâma Ruijerd pour son erreur.
Ils n'étaient plus des démons, mais ils n'étaient plus des guerriers avec de la fierté.
Ils n'étaient que des fantômes souillés qui désiraient la vengeance.
Ruijerd ne sait pas ce qui est arrivé aux 10 personnes. Il déclare qu'ils sont très probablement morts.
Après que la race des Superd eut déposé la lance du Diable, ils n'étaient plus que des guerriers qui étaient juste un peu plus forts que le combattant moyen.
Ils ne portaient même pas leurs lances familières. Utiliser des lances qui appartenaient à d'autres pour se battre, cela devrait probablement être impossible pour eux de survivre.
Mais Ruijerd réussit à percer et s'enfuit, à peine vivant. Après cela, il marcha sur la ligne fine entre la vie et la mort pendant trois jours et trois nuits.
La lance que Ruijerd portait appartenait à son fils.
Son fils brisa la lance du Diable, et utilisa sa propre âme pour protéger Ruijerd.
Après cet incident, Ruijerd obtint finalement sa vengeance après plusieurs années de cachette.
Il interféra dans la bataille entre Laplace et les trois héros, et obtint finalement sa vengeance.
Mais même si Laplace fut vaincu, il n'y avait aucun moyen de changer les choses qui s'étaient déjà produites.
La race des Superd fut persécutée, et leurs établissements restants, à côté de celui que Ruijerd et ses guerriers détruisirent, se dispersèrent partout à cause de cette persécution.
Afin de leur permettre de s'échapper, Ruijerd continua à tuer les gens des races démoniaques.
Maintenant, Ruijerd ne sait même pas si la race des Superd a été complètement annihilée ou s'ils ont vécu pour construire un nouveau village.
Il dit qu'il n'a pas vu un autre Superd depuis environ 300 ans sur le continent des démons.
La persécution à laquelle la race des Superd a fait face était terriblement sévère.
La contre-attaque de Ruijerd était aussi comme un feu déchaîné.
Le coupable de tout cela est Laplace.
[Mais je suis aussi responsable de la mauvaise réputation de la race des Superd. Même si je suis le seul à être encore en vie, je souhaite effacer cela.]
Et Ruijerd met fin à son histoire.
Partie 3
La façon dont il a décrit les choses était inarticulée, et il n'a pas utilisé de mots qui transmettaient ou suscitaient ses sentiments.
Mais le regret, la rage, la désolation et toutes ses autres émotions de Ruijerd nous ont été transmis.
Si tout cela est inventé, ou si son ton et sa façon de parler sont tous un acte, je pourrais respecter Ruijerd dans d'autres domaines.
[C'est vraiment une histoire terrible.]
En termes simples, c'est une erreur de penser que la race des Superd est une race maléfique.
Il n'est pas clair pourquoi Laplace donnerait les lances du Diable à la race des Superd.
Compte tenu des conséquences de la guerre, la race des Superd pourrait avoir été traitée comme un bouc émissaire.
Si c'est vraiment vrai, Laplace est le pire genre de créature. Pour le peuple Superd loyal, vous devriez au moins dire quelque chose. Même si vous les traitez comme un pion sacrificiel, vous n'aviez pas besoin d'utiliser une méthode comme celle-là pour les entraîner vers le bas et les abandonner.
[Je comprends. Je vous aiderai autant que je peux.]
Quelque part dans mon cœur, l'autre moi s'exprime.
(Où vas-tu trouver le temps de l'aider ?)
(As-tu la place de te soucier de quelqu'un d'autre ?)
(Tu n'as pas mis tous tes efforts pour faire tes propres choses, n'est-ce pas ?)
(Ce voyage est beaucoup plus difficile que tu ne l'imagines)
Mais je n'ai pas arrêté de parler.
[Même si je n'ai pas de bonnes idées, je pense qu'en tant qu'enfant de la race humaine, je peux aider et il pourrait y avoir des changements positifs.]
Mais ce n'est pas simplement à cause de ma gentillesse ou de ma sympathie, j'ai aussi des plans en tête. Si les choses qu'il a dites sont vraies, ce Ruijerd devrait être extrêmement puissant, possédant la même force qu'un héros.
Nous sommes protégés par quelqu'un de fort comme lui. À tout le moins, la situation où nous serions attaqués et tués par des monstres ne devrait pas arriver.
Si Ruijerd nous accompagne, nous aurons la tranquillité d'esprit pendant nos voyages en dehors de la ville, mais en même temps, nous serons à risque à l'intérieur de la ville.
Cependant, si nous pouvons éliminer ce risque, alors il deviendra notre plus grande force de combat.
Quoi qu'il en soit, il s'est vanté d'être un guerrier qui ne sera jamais pris par des attaques surprises ou des raids nocturnes.
La possibilité que nous soyons ciblés par des pickpockets ou des bandits sera également grandement réduite.
En dehors de cela, même si ce n'est pas quelque chose d'important et qu'il n'y a aucune preuve, je crois que Ruijerd est quelqu'un qui ne sait pas mentir et à qui on peut faire confiance.
[Je vais faire une promesse avec toi, et je ferai de mon mieux pour t'aider.]
[A, ahh.]
Ruijerd montre une expression surprise, mais cela pourrait être dû au fait que la suspicion disparaît de mes yeux.
Cela n'a pas vraiment d'importance. J'ai décidé de faire confiance à Ruijerd.
Ma confiance a été trompée si facilement.
Le moi du passé rirait sous cape même en écoutant une histoire déchirante, mais je lui fais confiance facilement.
Une voix continue de résonner dans mon cœur.
(C'est bien même si je me suis fait tromper, non ?)
[Mais, la race des Superd est vraiment…]
[C'est bon, Rocks-san. Il y aura un moyen.]
Ruijerd nous protégera en dehors de la ville, et nous réfléchirons à un moyen de protéger Ruijerd à l'intérieur de la ville.
C'est une situation de donnant-donnant.
[Ruijerd-san. J'ai hâte de travailler avec vous à partir de demain.]