Chapitre 167
Partie 1
Deux jours se sont écoulés.
Zanoba s'est réveillé et examine joyeusement les œuvres d'art disséminées dans le château.
Il ne semble pas que le choc électrique ait laissé de séquelles.
Dieu merci. S'il était resté inconscient, la vie ne tenant qu'à un fil, je ne sais pas comment j'aurais pu affronter Ginger.
Il y a eu du changement pour Cliff.
Après l'incident, Cliff et Kishirika ont discuté de quelque chose.
J'ignore la teneur de leur échange, mais il a été récompensé.
La récompense de Kishirika.
En d'autres termes, un œil démoniaque.
L'œil démoniaque que Cliff a reçu est l'Œil de l'Identification.
Dans la limite des connaissances de Kishirika, il peut tout identifier d'un simple regard.
Désormais, même si une situation similaire devait se reproduire, il pourra se débrouiller seul.
Cliff le prend comme un homme.
Cet homme, incapable pour l'instant de contrôler son œil démoniaque, lutte tant bien que mal.
Tout dans ce monde est affublé d'un nom et d'explications.
Un monde recouvert de mots.
Même à présent, il ne peut se déplacer sans qu'Elinalise ne le guide.
Mais il finira par apprendre à le maîtriser, après tout, Cliff est un génie.
En attendant, il devrait porter un cache-œil.
Partie 2
Parlons aussi de la maladie de Nanahoshi.
Nous avons rapporté le thé.
Peu après avoir bu l'infusion, Nanahoshi a commencé à ressentir des besoins pressants.
Puis, avec l'aide de Yuruzu, elle s'est dirigée vers l'infirmerie… Pour préserver son honneur, j'omettrai la suite. En bref, elle a été soulagée.
« Comment te sens-tu ? »
Nanahoshi est toujours alitée.
Son teint s'est amélioré, mais elle semble encore épuisée. Elle paraît manifestement fragile.
Elle a probablement encore besoin d'au moins un mois de repos.
« Bien mieux, maintenant. »
Elle a l'air d'être de bonne humeur.
Elle ne stresse pas à propos du travail comme d'habitude, mais semble plutôt somnolente, comme si elle venait de se réveiller.
Avec les cheveux en bataille, aussi.
Elle a beau avoir un mode de vie malsain, elle se coiffe en réalité tous les jours.
« Pour cette fois, merci. »
Tenant le thé Sokasu chaud entre ses mains, elle me salue d'un signe de tête.
Quelle rareté de la voir si polie.
« Tu as bravé un tel danger pour mon médicament. Tu m'as… sauvée. »
L'entendre si polie me met plutôt mal à l'aise.
Non, elle se sent probablement vulnérable après que son corps s'est autant affaibli.
« Ne t'en fais pas pour ça. »
« Tu as toujours veillé sur moi… Même après que je t'ai dit ces choses horribles… Tu m'as aidée sans te plaindre. Je ne sais pas comment je pourrai jamais te rembourser. »
Nanahoshi a l'air si confuse.
Nanahoshi jouant les saintes nitouches, c'est une première.
Est-ce que le pouvoir de Yuruzu de l'Expiation a réussi à changer sa personnalité également ?
« Maintenant que j'y pense. Rudeus-san est mon aîné, et pourtant j'ai été si impolie… »
« Là-bas, ça n'a pas d'importance. Ici, je n'ai que 18 ans. »
« Quel âge avais-tu à l'origine ? »
« Trente… Non, oublie. La différence d'âge n'est pas importante. S'il te plaît, laisse tomber les titres honorifiques. Comme avant. »
« D'accord. »
Nanahoshi prend une gorgée de thé Sokasu, buvant lentement.
On dirait que ça fonctionne aussi.
« D'après ce que j'ai entendu, ta maladie… »
« Ne peut probablement pas être guérie. »
Le syndrome de drainage de Nanahoshi n'a pas de remède.
Le thé Sokasu peut éliminer temporairement la magie, mais si elle ne fait rien, le mana s'accumulera à nouveau.
Comme elle n'est pas de ce monde, il n'existe pas de solution permanente.
Mais tant qu'elle boit régulièrement du thé Sokasu, elle devrait s'en sortir, probablement.
Même un peu de magie peut créer des complications.
Qui sait combien de temps il faudra avant qu'elle n'attrape une autre maladie étrange.
Et la prochaine fois, s'il s'agit d'une maladie ancestrale, même Kishirika pourrait ne pas la connaître.
Pour vivre dans ce monde, il faut être en contact avec la magie.
Dans l'air, dans la nourriture, la magie est partout.
« Nanahoshi. Tu dois rentrer. Tu ne peux pas mourir dans ce monde. »
« … Oui. »
« Je ferai tout ce que je peux pour t'aider, jusqu'à ce que tu trouves un moyen. »
« Mais je… »
« Ne t'inquiète pas pour la récompense. Si jamais tu as des ennuis, viens m'en parler, quoi qu'il arrive. »
« … »
En entendant cela, Nanahoshi renifle et commence à pleurer.
Entre ses sanglots étouffés, on peut entendre un [Merci].
Patiemment, j'attends qu'elle se calme.
Après un moment, le nez bouché et les yeux gonflés, Nanahoshi dit :
« Mais, si je rentre. »
« Oui, dès que possible… »
« Non, je ne pourrai pas te rembourser une fois là-bas… »
Ah, elle veut donc me rembourser avant.
Elle est étonnamment consciencieuse.
« Ne te formalise pas pour les détails. Et puis, ce n'est pas comme si je n'avais jamais rien reçu de toi. »
« Ce que je veux dire, c'est une récompense pour avoir aidé mes recherches. »
« Alors, que dirais-tu de ça : cela te dérangerait-il si je te consultais parfois pour des problèmes mineurs ? »
« Des problèmes mineurs comme quoi ? »
« Comme, qu'est-ce que les filles de ton âge veulent ? Je vis une vie maritale avec Sylphy, nous nous sommes mariés, notre enfant est né, mais je ne sais pas vraiment ce qu'une fille de son âge pense. Si c'est toi, puisque vous avez à peu près le même âge, peut-être que tu pourrais ? »
« … Ce que Sylphy pense ? »
Nanahoshi pose une main sur son menton, se concentrant sur un point de sa couverture.
Réfléchissant sérieusement.
Avec application.
« Ne t'en fais pas pour aujourd'hui. Juste, si un jour nous nous disputons, s'il te plaît, prends tes responsabilités. »
« … Compris. »
Nanahoshi hoche la tête avec sérieux.
Bien qu'elles aient le même âge, elle reste une personne d'un autre monde, et elle ne connaît probablement rien à la vie de couple.
Bien sûr, je ne sais pas non plus ce que pensent les gens de mon âge.
« Eh bien, c'est réglé. Tu es encore fragile, alors prends soin de toi. »
« D'accord. Merci. »
Je sors de la chambre.
Si nous restons trop longtemps ensemble, Sylphy sera encore jalouse.
Une Sylphy jalouse est mignonne aussi.
Mais je ne veux pas en faire un passe-temps de la maintenir dans l'inquiétude.
J'aimerais que Sylphy puisse accepter mon amour sans souci.
Mais il ne suffit pas d'y penser.
Partie 3
En marchant dans un couloir, on peut voir un magnifique coucher de soleil par la fenêtre.
Et sous la fenêtre, une vaste cour.
Quel que soit le monde, le coucher du soleil est toujours éblouissant.
Je n'aime pas les hauteurs.
Mais en regardant depuis cette magnifique cour, en voyant le soleil se coucher au milieu d'une mer de nuages.
Moi aussi, je veux me perdre dans un tel paysage.
Avec cette idée en tête, je sors.
Des fleurs que je n'avais jamais vues auparavant bordent ce jardin soigné.
Un paysage fantastique éclairé par le soleil couchant, timide derrière les nuages.
Si je murmure des mots doux à Sylphy dans un tel décor, comment réagira-t-elle ?
Baissera-t-elle ses joues rougies en serrant mes mains ?
Elle serait trop mignonne pour être supportable.
Très bien, je vais aller chercher Sylphy pour tester cette hypothèse.
Et avec Roxy aussi…
Si c'est elle, elle dirait probablement avec nonchalance [Tu n'as pas besoin de dire ça] ou quelque chose du genre.
Eh bien, nous n'avons rien de prévu pour ce soir. C'est le seul moment où elle agit avec audace.
Mais c'est très bien. Pas seulement pour les moments intimes, je veux aussi essayer des choses de couple normales de temps en temps.
Regarder le soleil couchant ensemble, [C'est magnifique !] [Non, tu es plus magnifique !] et voir Roxy rougir.
Soupir, elle n'est pas là. Elle ne verra pas ça.
« Oh ? »
En me promenant tout en pensant à ceci et à cela, j'aperçois près du bord de la cour.
Une table blanche.
Trois personnes assises autour, discutant de quelque chose.
« C'était la magie de Shishou. Une magie violette jaillit de la main droite de Shishou. Atofe a été brûlée vive, complètement paralysée. »
« Oh, Atofe était si affaiblie à cause de sa magie. »
« La profondeur de la magie de Rudeus-sama est vraiment stupéfiante. »
Les trois discutent autour de la table.
Zanoba, Ariel.
Et aussi Perugius.
Ils discutent joyeusement sous le soleil couchant.
Deux autres personnes ne participent pas à la discussion.
Luke derrière Ariel, et Sylvaril derrière Perugius.
En incluant les deux debout, tous les cinq sont impliqués dans la conversation de Zanoba.
« Même Elinalise et moi avons été mis hors de combat. En dehors de Shishou, je ne pense pas que quiconque au monde puisse manier une telle magie. »
« Cela ressemble à [Foudre]… Mais ce genre de puissance est nécessaire si vous voulez arrêter Atofe. »
« Et ensuite ? Comment s'est passée la bataille ? »
« Eh bien, à ce sujet, à ce moment-là, j'ai perdu connaissance… oh, en parlant du loup. »
Zanoba se tourne pour me regarder.
On ne peut rien y faire s'ils m'ont déjà repéré.
Je m'incline et m'approche.
« Je m'excuse de vous déranger. Tout le monde profite d'un goûter ici ? »
« C'est exact. Shishou ! Perugius-sama veut entendre parler de la bataille contre Atofe, alors je racontais ce qui s'est passé. »
« Je vois. »
Je regarde Perugius.
Il a l'air beaucoup plus heureux que lors de notre audience.
« C'est ce que j'ai entendu, Rudeus. Que c'est ta magie qui a affaibli Atofe à ce point. »
« Non, c'est grâce à Zanoba qui l'a maintenue immobile. S'il ne l'avait pas fait, elle aurait pu esquiver et éviter la majeure partie des dégâts. »
« Je vois… Ha, je me souviens juste de son regard à ce moment-là. »
Perugius affiche un sourire tordu et odieux.
Atofe est vraiment détestée.
Quoi qu'il en soit, il semble être de bonne humeur.
« Vous semblez être de bonne humeur. »
« Bien sûr. Elle a jeté un froid sur mes plans plus d'une fois. Je n'aurais jamais pensé avoir une chance de me venger comme ça. »
« Vengeance ? »
« En effet, une très vieille rancune. »
Ce à quoi il fait référence s'est passé il y a 400 ans.
Il y a 400 ans, Perugius, en tant que jeune aventurier, soutenait le camp humain pendant la guerre.
Sur la ligne de front.
Atofe commandait la ligne de front du côté des Démons.
À plusieurs reprises, Perugius a affronté Atofe.
Encore faible en puissance de combat à l'époque, il n'a jamais eu la chance de surpasser Atofe, manquant presque de se faire tuer à plusieurs reprises.
Et à chaque fois, c'était le Dieu Dragon Urupan et le Dieu du Nord Karuman qui venaient à son secours. Un souvenir qui fait grimacer.
Par la suite, Perugius a juré de se venger, quoi qu'il arrive.
Mais le Dieu du Nord Karuman a fini par épouser le Seigneur Démon Immortel Atofe.
Sur son lit de mort, le Dieu du Nord a interdit à Perugius et Atofe de s'entretuer.
De plus, une occasion de visiter le Continent des Démons ne s'est jamais présentée.
Il a été forcé d'abandonner, mais de façon inattendue, une occasion de lui donner une raclée lui est tombée du ciel.
Cela le rend heureux.
« Tu mérites mes remerciements. Bien joué. »
« Cela n'a-t-il pas rompu votre promesse avec le Dieu du Nord Karuman ? »
« Karuman nous a interdit de nous tuer mutuellement, mais c'était une raclée à sens unique. Donc ça devrait aller, probablement. »
Tabasser un adversaire sans défense, quel rustre.
Mais il a ses raisons.
« Je t'ai mal jugé. Ce que je veux dire, c'est que tu mérites une récompense. »
« Une récompense… est inutile. »
En ce moment, je n'ai besoin d'aucune récompense.
C'est très bien comme ça.
Je ne désire pas la force.
« En effet. Une fois que Nanahoshi sera rétablie, que dirais-tu si je t'enseignais personnellement la magie d'invocation ? »
« … Et je ne pourrai pas rentrer chez moi pendant 10 ans ? »
« Je suis différent d'Atofe. »
Si je peux rentrer chez moi, alors je n'ai aucune raison de refuser.
Surtout que je suis moi-même curieux de la magie d'invocation et de téléportation.
Quelque chose comme ça pourrait se reproduire.
De plus, quelques compétences de combat seraient aussi les bienvenues.
Je ne suis pas doué pour les combats, mais en vivant dans ce monde, il vaut mieux que j'apprenne quelques astuces pour survivre à la prochaine crise.
Je suis probablement assez fort pour protéger ma famille, mais après le combat contre Atofe, je ne peux m'empêcher de me sentir un peu inadéquat.
Ouais, je n'avais jamais imaginé un combat de ce calibre…
Je ne veux pas attendre qu'il soit trop tard.
« Alors, Perugius-sama. Après les leçons d'invocation, que diriez-vous de quelques leçons de combat et d'entraînement aussi ? »
« Ha, inspiré par le combat contre Atofe ? Ou le match contre Atofe a-t-il aiguisé ton appétit ? »
Ah, il semble agacé.
Pas bon, pas bon.
« Non, je veux dire quelques astuces au cas où je me retrouverais à nouveau dans une situation délicate. »
« … Eh bien, je t'accorderai un outil magique pour entrer en contact avec moi. Sylvaril ! »
Dit Perugius en faisant un clin d'œil à Sylvaril.
Sylvaril sort une flûte en forme de tour avec un dragon enroulé autour.
« Utilise-la dans un endroit qui m'est associé. Quand le Clair de Lune du Tonnerre t'entendra, Arumanfi viendra te chercher. »
J'accepte la flûte et la range.
Vu le déroulement de la conversation, je suppose que si jamais j'étais en difficulté, avec cette flûte, il viendrait à mon secours.
Ça fonctionne aussi.
« Le soleil s'est couché. »
Sans m'en rendre compte, le soleil s'est couché et la nuit tombe.
Mais il ne fait pas sombre.
La table et les fleurs environnantes brillent d'un blanc pâle.
« Cette table est faite de pierre de lumière magique. Assieds-toi, discutons encore un peu. »
Sur ces mots, je m'assieds aussi.
Partie 4
« L'artisanat nain a vraiment atteint son apogée avant la deuxième Grande Guerre Humain-Démon. »
« Ouais. Si les terres natales des nains n'avaient pas été détruites pendant cette guerre, alors nous aurions pu être témoins de choses encore plus merveilleuses. »
Perugius est une personne amusante avec qui discuter.
Bien informé et amateur d'art.
Et en tant qu'homme de culture, il apprécie aussi la créativité.
« Mais la Race des nains ne s'est pas éteinte. Cette race a des mains délicates, tôt ou tard un artisan de génie réapparaîtra et créera à nouveau des choses merveilleuses. »
« Dites, n'êtes-vous pas vous-même en train de vous former en tant qu'artisan ? »
« En effet. Shishou a des connaissances profondes dans la fabrication de poupées. S'il devait transmettre ce savoir, alors la fabrication de poupées pourrait un jour atteindre de nouveaux sommets. »
« J'ai vu les figurines que Rudeus a faites. Elles sont très intéressantes. Présenter clairement l'essence de l'homme dans de telles matières est vraiment stupéfiant. »
Ces deux-là s'amusent bien.
Avec mes connaissances inférieures, je ne pouvais pas suivre.
Mais ils sont amusants à écouter.
« Ce n'est pas si génial. »
« Ne soyez pas modeste. »
« Non, Sylphy m'a parlé des talents de Rudeus-sama. »
Ce goûter.
En fait, nous avions déjà une autre participante.
Elle essayait de rejoindre la joyeuse conversation avec [Ah, en parlant de ça--] ou [À propos des nains--] mais n'a jamais pu placer un mot.
Comme une fille solitaire.
Moi aussi. Les sujets sont trop spécifiques pour que je puisse me joindre à eux.
« Non seulement doué avec la magie, mais Rudeus-sama est aussi un homme bon. »
« Merci beaucoup, Ariel-sama. »
Ariel Anemoi Asura.
En entendant une telle flagornerie de sa part, je ne peux que sourire avec ironie.
Quand il s'agit de poupées, elle ne peut qu'offrir des flatteries et répéter ce qui est dit.
Elle veut s'assurer la coopération de Perugius, mais ne sait pas comment gagner ses faveurs.
Rien ne sortira de cela.
Eh bien, je partirai bientôt.
« En parlant de ça, Perugius-sama, nous envisageons de mettre cette figurine sur le marché. Cela vous dérangerait-il de nous donner votre avis d'expert ? »
Zanoba a soudainement abordé ce sujet.
Il sort une boîte de sous ses pieds.
Une boîte familière.
« Oh… »
Perugius regarde la boîte avec excitation.
Mais dès que Zanoba l'ouvre, son sourire se transforme en froncement de sourcils.
« Une figurine de Supard ? »
« Comme on pouvait s'y attendre de la part de Perugius-sama, vous l'avez deviné tout de suite. »
« … »
À l'intérieur de la boîte se trouve la figurine de Ruijerd que Julie a faite.
Une pose très dynamique.
Mais Perugius n'est pas content.
« Vous savez que je déteste la Race Démoniaque, et pourtant vous voulez mon avis ? »
« Ah ! Non, je ne veux pas dire, c'est… »
Perugius ricane devant la figurine de Ruijerd et crache.
« La vente de cette figurine est… interdite. »
Donc c'est non.
Perugius déteste vraiment la Race Démoniaque.
Il pourrait être indulgent dans une certaine mesure, mais envers eux, ses préjugés sont profonds.
Zanoba aurait dû le savoir.
À quoi s'attendait-il ?
« Non, Perugius-sama. Vous aussi, envers le modèle de cette figurine, vous lui devez une grande faveur. »
« Une faveur ? »
Perugius fronce les sourcils, puis ses yeux s'écarquillent soudainement.
« Attendez, cette figurine, est-ce Ruijerd Supardia ? »
« En effet. Perugius-sama a dit auparavant, que lors de votre bataille finale avec Laplace… celui qui avait aidé Perugius-sama, c'est bien Ruijerd. »
Zanoba explique en détail.
Sans que je m'en rende compte, Zanoba avait planifié toute cette conversation.
Puis, il l'a dit.
Bien joué !
« Bien sûr, je comprends que Perugius-sama déteste la Race Démoniaque. Mais si les techniques de Shishou se répandent à travers le pays, alors cela enverra le monde de l'art dans un tourbillon. Ne voudriez-vous pas voir ? Un monde plein d'art et de poupées ? »
« Oh. »
Perugius a l'air troublé.
Juste un peu plus, peut-être devrais-je aider ?
« La Race Supard est peut-être détestée, mais sans l'aide de Ruijerd, je ne serais peut-être pas en vie en ce moment. »
« Perugius-sama. Ruijerd regrette ce qu'il a fait. »
« Regret ? »
Perugius semble dérangé par mes mots.
Que devrais-je dire ?
« Oui. Il a été trompé par Laplace. »
« Laplace, hein… »
Le visage de Perugius semble déformé.
Est-ce juste ?
« C'est vrai. Laplace lui a donné une lance malveillante et l'a manipulé. Cela a ruiné l'honneur de sa race, et l'a même amené à tuer sa propre famille… Pour cela, il a ressenti de la honte et de la haine pour Laplace. »
« … »
« Il voyage à travers le monde pour expier l'honneur de sa race. Ce plan est aussi conçu pour l'aider. Je dois une grande dette à Ruijerd… Si Perugius-sama doit aussi quelque chose à Ruijerd, alors en guise de remboursement, le permettrez-vous ? »
Après m'avoir écouté, Perugius croise les bras, ferme les yeux, et ses sourcils se froncent.
Après un moment, il marmonne une seule phrase.
« L'honneur de la Race Supard et tout ça, je ne suis pas sûr mais… une dette doit être remboursée… »
« Oh, vraiment ? »
« … Faites comme vous voulez. »
Perugius a toujours ses objections, c'est évident.
Mais avec ça, Arumanfi ne viendra pas tout saccager quand nous mettrons les figurines de Ruijerd en vente.
Plutôt, si quelqu'un se plaint, nous pouvons invoquer l'approbation de Perugius.
Perugius est connu dans toutes les terres. Son nom a du poids.
Vraiment, très impressionnant, Zanoba.
Il savait exactement où mener la conversation.
Zanoba brille vraiment ces derniers temps.
Bien plus que ce que je pourrais imiter.
« Merci pour votre considération ! »
Zanoba incline la tête.
Avec ça, notre plan marketing fait un grand pas en avant.
Pourtant, Ruijerd, où es-tu ?
« Dites, Shishou. Pourquoi ne pas montrer un peu à Perugius-sama ? »
« Comment mes figurines sont faites ? »
« Oui, la spécialité de Shishou, la méthode de création d'une figurine à partir de rien. »
Perugius regarde de ce côté et hoche la tête.
« Voyez. Il est intéressé par votre magie. »
Très bien, démonstration de fabrication de figurine.
Juste ce que je fais régulièrement.
Utiliser la magie de la terre pour former la forme générale, puis tailler lentement les détails.
Cette fois, je vais la faire à la taille de "Roid".
De cette façon, je peux me détendre, et ça se passera bien.
La qualité ne sera pas géniale, donc juste une pièce de rechange.
Sur le visage, je vais essayer de faire un masque d'oiseau.
Une figurine de Sylvaril.
« … Est-ce Sylvaril ? Quelle nouveauté ! »
Perugius observe attentivement mon processus de production.
Curieux, observe attentivement ma main.
Peut-il voir la magie ?
Il ne peut pas, mais peut-être comprend-il le processus.
Après tout, c'est l'homme des légendes.
« La Magie de la Terre peut être utilisée de cette façon aussi, quelle surprise. »
« Nous pouvons faire n'importe quoi sur demande ! »
« Est-ce vrai ? Très bien, quand vous aurez terminé une pièce particulièrement exceptionnelle, je la prendrai. »
Nous avons un client !
Badigadi a disparu.
Donc nous devrions au moins sécuriser ce canal.
« Dans ce cas. »
Finalement, Ariel se joint à la conversation.
« Nous avons aussi beaucoup de bons sculpteurs dans le Royaume d'Asura. »
Elle a continué à expliquer à quel point les sculpteurs d'Asura sont talentueux et qualifiés.
Allant même jusqu'à dire que si elle devait monter sur le trône, ce qu'ils feraient pour Perugius.
Agacé par la conversation, Perugius finit par cracher.
« Les sculptures du Royaume d'Asura, sont-elles seulement faites pour satisfaire la vanité de votre noblesse ? Quel ennui. »
« … Eh ? »
Ariel, sans voix, mais Perugius est implacable.
« Une fois que vous serez Reine, n'avez-vous pas des choses plus importantes à faire que de faire des sculptures pour moi ? »
« E-Eh bien… »
Perugius ne lâche rien.
« Ou plutôt, vous prévoyez une vie d'extravagance sur le dos de votre peuple ? »
« … Non, bien sûr que non, et désolée. Cette suggestion, s'il vous plaît, oubliez-la. »
Ariel a l'air abattue et prépare la retraite.
Elle se lève et s'incline.
Pas l'Ariel charismatique habituelle.
Quoi qu'il en soit, Perugius a été trop direct cette fois.
Déteste-t-il vraiment Ariel à ce point ? Ces mots cruels étaient-ils même nécessaires ?
« Attendez, Ariel Anemoi Asura. »
Perugius arrête Ariel avant qu'elle ne puisse partir.
La regardant avec un regard dominateur.
« Pour vous, que signifie être roi ? Que représente un vrai roi ? »
« Il a… la sagesse, mais écoute les conseils de ses ministres, et la stature d'un roi… »
« Non. »
Perugius arrête Ariel, secouant la tête.
« Je connais le vrai roi du Royaume d'Asura, mais, il n'est pas cet homme. »
« Perugius-sama connaît le Roi Asura ? »
« C'est exact. Roi couronné après la Campagne de Laplace, mon ami, Kaunis Freean Asura. »
J'en sais un peu sur Kaunis.
Après la Campagne de Laplace, le seul survivant de la maison royale d'Asura.
Un grand roi. Il a donné une direction au royaume d'Asura déchiré par la guerre.
Il y a 400 ans, le Royaume d'Asura est devenu le seul royaume à gouverner l'ouest.
Il était la raison pour laquelle Asura a été épargné par les troubles internes après la guerre.
« Kaunis-sama était un grand roi. Je ne peux pas espérer l'imiter. »
Les mots d'Ariel font secouer la tête à Perugius.
« Il n'est pas grand. Ce type est un lâche, déteste se battre, et toujours en fuite. Il est mauvais en études, pas une once de talent martial, et il se faufilait toujours en ville pour se soûler et lorgner les filles de bar. Il est ce genre d'homme. En effet, il n'a jamais eu d'ambition pour le trône. Pourtant, il a le facteur le plus important d'un roi. À cause de cela, je le respecte comme un vrai roi. »
« Le facteur le plus important… ? »
« Si vous pouvez me dire ce que c'est, je vous aiderai. »
Ah. Je vois.
C'est un test.
Ariel est testée.
Si elle est digne du soutien de Perugius.
« Roi, le facteur le plus important… »
Ariel pose une main sur son menton, se concentrant sur un point de la table.
Elle se souvient de ce qu'elle sait du Roi Kaunis.
Mais le Roi Kaunis était un fou.
Comme Oda Nobunaga ?
« Rudeus. Qu'en penses-tu ? »
Alors que je réfléchissais, dit Perugius.
« Eh, je ne suis pas de la royauté, donc je ne saurais pas. »
« Ne t'inquiète pas, dis juste n'importe quoi. »
Même s'il dit ça.
Roi… Qu'est-ce qu'un roi ?
Dans les romans fantastiques, à quoi ressemblent les rois ?
Un grand homme, chef d'un pays.
Donc essentiellement un premier ministre.
Dans ma vie passée, je n'ai jamais été intéressé par la politique.
Juste les réactions sur internet des politiciens, c'est à peu près tout.
En gros, même pas un indice.
« … Quelqu'un qui utilise ses propres forces pour le bien du pays et du peuple. »
« Ha. »
Perugius soupire devant une réponse aussi fade.
« Ariel. Même lui a donné une meilleure réponse.
… Mais le souci pour son peuple seul ne suffit pas pour être roi.
En effet. Kaunis ne se souciait pas seulement de son propre peuple. Avec un peu d'aide, il a réussi à pacifier tout Asura.
Force ? Pourquoi la force importerait-elle à un roi ?
Vous n'y avez jamais pensé ? Pourquoi un pays a-t-il élevé un fou pour être roi ? Était-ce vraiment pour le bien du pays ? »
« … »
Ariel a l'air d'un mélange de tristesse et de regret.
Que veut Perugius qu'Ariel dise ? Je ne sais pas.
Eh bien, c'est très bien si je ne sais pas.
Je ne prévois pas d'être roi.
Peut-être que Perugius veut juste connaître la résolution et la personnalité d'Ariel, alors il a posé une question sans réponse.
Même ainsi, un roi ?
Que voulez-vous faire, que voulez-vous être ?
« Réfléchissez-y, Ariel Anemoi Asura… Eh bien, il est tard, temps de rentrer. »
Avec ces mots de Perugius, le goûter est terminé.
Voir une Ariel abattue, avec Luke suivant faiblement derrière, est particulièrement poignant.