Chapitre 82
Cercles anciens
Aranhal, la nation infortunée qui avait perdu son prototype de dirigeable au profit de Zach et Zorian, avait été profondément affectée par ce vol. Perdre leur création la plus précieuse d'une manière aussi spectaculaire fut un coup dur pour leur prestige, peut-être plus encore qu'une simple défaillance technique. Si la conception elle-même avait été défectueuse ou si les constructeurs avaient assemblé le vaisseau de manière incorrecte et qu'il s'était écrasé lors de son vol inaugural, cela aurait été quelque peu embarrassant… mais surtout pour le projet lui-même et les factions qui le soutenaient. Cependant, voir une bande de voleurs s'introduire sur le chantier et s'en emparer ? Cela rejaillissait négativement sur le pays tout entier. Il n'aidait pas non plus qu'Aranhal n'ait pu étouffer l'information selon laquelle ils avaient engagé les voleurs dans une bataille aérienne et perdu. Le dirigeable perdu lors de l'affrontement qui s'ensuivit ne pouvait, après tout, être simplement passé sous silence. De nombreuses personnes finirent par perdre leur poste à cause de ce scandale, les groupes de collecte de renseignements de toute la région s'agitaient frénétiquement pour découvrir quel groupe était responsable de cet exploit, et des rumeurs couraient qu'un audit massif des agences gouvernementales et des forces armées d'Aranhal était en préparation…
Zach et Zorian, à l'origine de toute cette fureur, n'en avaient qu'une vague conscience. Ils gardaient un œil sur les nouvelles et les rapports provenant de la région, mais il ne semblait pas qu'Aranhal se rapproche de leur trace, alors ils perdirent progressivement tout intérêt. Zorian trouvait toutefois assez fascinant de voir combien de groupes et d'individus, autrement obscurs, avaient été poussés à l'action par leur vol. Peut-être serait-il judicieux de susciter une indignation tout aussi grande en Altazia, juste pour voir si quelque chose de particulièrement intéressant en résulterait…
C'était une réflexion pour une autre fois, cependant. Pour l'instant, Zach et Zorian se détendaient simplement sur leur nouveau dirigeable alors qu'il survolait le désert vide, brûlé par le soleil. Ils n'allaient nulle part en particulier – ils erraient simplement d'un endroit aléatoire à un autre, testant les systèmes de vol du vaisseau et profitant de la vue. En prime, voler sans but au-dessus du désert Xlotic était un excellent moyen de déjouer toute tentative d'espionnage à leur encontre. Peu importaient les méthodes exotiques de pistage et d'espionnage dont disposait Quatach-Ichl, elles ne pouvaient probablement pas traverser les continents pour les atteindre ici.
« Waouh, la vue d'ici est incroyable ! Et regarde, ces quatre formations rocheuses en forme de tours là-bas ? Ce sont les Crocs de Retam, là où le prince d'Ixam et la reine rebelle Hanfa jurèrent une alliance pour unir leurs forces et repousser les troupes ikosiennes qui empiétaient sur leurs terres. Même s'ils ont échoué à la fin, j'ai toujours trouvé leur histoire d'amants interdits menant une bataille perdue d'avance contre des obstacles insurmontables si romantique… »
Zorian jeta un coup d'œil à ses côtés, où Neolu était penchée sur la rambarde du dirigeable, babillant avec animation sur tout ce qui attirait son regard. L'emmener avec eux à bord du dirigeable allait quelque peu à l'encontre de l'idée d'une sécurité maximale, mais Quatach-Ichl avait déjà assez de monde parmi lequel choisir s'il voulait enlever quelqu'un pour l'interroger sur Zach et Zorian, alors peu importait. Pour être honnête, il était plus étonné qu'elle ait accepté de les accompagner. Quelques connaissances vous abordent un jour et vous disent qu'ils sont des voyageurs temporels et veulent que vous vous joigniez à eux pour une virée dans leur dirigeable volé, et vous… acceptez simplement l'offre ?
« Je suis loin d'être un expert en histoire ikosienne ancienne, mais cette alliance n'était-elle pas une question de pur pragmatisme ? Et le prince d'Ixam n'avait-il pas la permission de son père pour conclure un accord avec les rebelles ? » demanda Zorian avec curiosité. « Qu'est-ce qui en fait exactement une affaire d' "amour interdit" ? »
Neolu lui lança un regard peu amusé.
« Euh, oublie ça », dit rapidement Zorian. Il ne voulait pas entamer une dispute sur un sujet aussi futile. « Amour interdit, soit. »
L'expression de Neolu s'éclaira immédiatement et elle frappa joyeusement dans ses mains.
« Nous devrions descendre et regarder autour ! » dit-elle avec enthousiasme. « J'ai entendu dire que personne n'est venu ici depuis près d'une décennie, car c'est si profond dans le désert maintenant. Je veux prendre un souvenir ou deux. Oh, mes sœurs seront si jalouses quand je leur montrerai… »
Zorian ne la comprenait vraiment pas. Elle acceptait volontiers leurs affirmations sur l'existence de la boucle temporelle – bien qu'elle fût effectivement plus méfiante à l'égard de l'histoire quand c'étaient Zach et Zorian qui lui en parlaient plutôt que Zach seul – mais sa façon de parler et de se comporter faisait se demander à Zorian à quel point elle les croyait vraiment. Elle ne semblait pas du tout se soucier de la fin imminente du mois qui la priverait de tout ce qu'elle avait accompli ici.
Quoi qu'il en soit, ils n'avaient aucune raison de refuser sa demande. Ce n'était pas comme s'ils étaient pressés par le temps, ou même qu'ils allaient quelque part en particulier, alors s'arrêter pour faire un peu de tourisme et ramasser quelques jolies pierres était acceptable. De plus, Zorian pensait qu'une fois que Neolu aurait fait l'expérience de la chaleur torride du désert à l'extérieur du dirigeable, elle déciderait rapidement d'écourter leur visite.
Deux heures plus tard, il réalisa qu'il avait peut-être quelque peu sous-estimé Neolu. Étant originaire de Xlotic, elle semblait posséder un seuil de confort beaucoup plus élevé pour les climats chauds et secs que lui ou Zach. Elle était aussi bien plus athlétique qu'il ne l'avait cru, car elle sautait et manœuvrait à travers le paysage rocheux avec bien plus de grâce qu'il ne l'aurait attendu d'une adolescente portant une robe.
Peut-être était-ce une sorte de lignée ? La Maison Iljatir, comme beaucoup de Maisons magiques, était plutôt secrète quant à sa magie familiale et ses capacités spéciales, mais ils en avaient probablement.
« Hé, Zach », appela Zorian. Son compagnon de voyage temporel, qui était justement en train de graver "Zach était ici" sur l'une des formations rocheuses, se tourna vers lui avec un regard interrogateur. « Quelle est la spécialité de la Maison Iljatir ? »
« Je ne sais pas », dit Zach. « Quelque chose basé sur la divination. Neolu est devenue toute confuse quand je lui ai demandé et a dit qu'elle n'était pas autorisée à me le dire, et je n'ai pas insisté. Je ne pensais pas que c'était important. »
« Quelque chose basé sur la divination, hein ? » songea Zorian pensivement. Hmm. Selon ce que cela représentait exactement, peut-être avait-elle une raison réelle de leur faire confiance si facilement…
« Ouais », confirma Zach, ne réalisant pas ou ne se souciant pas du fait que Zorian se parlait surtout à lui-même en répétant ses mots. « Ces trois cercles bleus qu'elle a imprimés sur ses joues et son front ? Ils sont censés représenter des yeux. »
« Oh. Je me posais justement la question », dit Zorian.
« Tu aurais pu simplement lui demander », dit Zach en secouant la tête et en se retournant pour terminer son inscription. « C'est une personne vraiment facile à aborder, tu sais ? Même si tu demandes quelque chose qu'elle ne peut pas te dire, elle ne se fâchera probablement pas contre toi. »
Après y avoir réfléchi pendant quelques secondes, Zorian décida de faire exactement cela. Il s'approcha de la jeune fille joyeuse qui s'était jointe à eux pour ce voyage et lui fit signe pour attirer son attention. Elle semblait être en train d'essayer de capturer l'un des petits lézards bleus qui avaient élu domicile dans cet endroit, et était si concentrée sur sa tâche qu'elle ne le remarqua pas. Les petites créatures étaient totalement inoffensives, mais très rapides après avoir absorbé le soleil pendant des heures, et assez difficiles à attraper.
« Neolu ? » demanda-t-il.
Elle sursauta un peu de surprise face à son interruption soudaine, avant de se reconcentrer sur lui. Ses yeux, bleus comme les marques sur ses joues et son front, le fixèrent sans comprendre pendant une seconde avant qu'une idée ne semble lui traverser l'esprit.
« Attrape-en un pour moi ! » ordonna-t-elle en pointant du doigt l'un des lézards bleus au loin. Le lézard réagit instantanément à son mouvement soudain, filant si vite dans une crevasse voisine qu'on aurait dit qu'il s'était téléporté.
Zorian leva les yeux vers elle, sa bouche s'étirant en un sourire amusé.
« Euh, s'il te plaît ? » ajouta-t-elle avec un sourire nerveux.
« Très bien », soupira Zorian. Après une seconde de réflexion, il décida d'opter pour l'option la plus simple : il plongea dans l'esprit du lézard le plus proche et le manipula pour qu'il vienne de lui-même. Une fois qu'il fut assez proche, il le ramassa simplement et le tendit à la jeune fille à côté de lui, qui commença immédiatement à roucouler et à s'extasier devant lui. Les filles ne trouvaient-elles pas habituellement les reptiles effrayants et dégoûtants ?
« Regarde-toi, si magnifiquement bleu et glorieusement épineux », dit Neolu, retournant le lézard pour pouvoir le voir sous tous les angles. Le lézard semblait résolument peu amusé par sa manipulation et aurait déjà commencé à lui mordre les doigts si Zorian n'avait pas été constamment en train de le calmer. Neolu lui lança un regard curieux. « Comment as-tu fait ça ? »
« Magie mentale », répondit-il honnêtement. Utiliser la magie mentale contre les animaux n'était pas illégal et ne faisait généralement pas peur aux gens.
« Oh. C'est un peu de la triche », fronça-t-elle les sourcils. Elle fixa le petit lézard dans sa main pendant quelques secondes avant de soupirer de façon dramatique. « J'ai un peu envie de le garder, mais… non, ce serait mal. Je n'ai nulle part où le garder, je ne sais pas ce qu'il mange, et il serait probablement seul sans ses congénères. »
Elle reposa le lézard sur le sol et Zorian relâcha son emprise mentale. Étonnamment, le petit lézard ne s'enfuit pas immédiatement après cela. Au lieu de cela, il choisit de leur jeter des regards confus et piétina sur place avec incertitude.
« Va-t'en, petit gars, tu peux rentrer chez toi maintenant », dit Neolu. « Ne m'oublie pas, d'accord ? »
Le lézard cligna des yeux vers elle avec confusion, se demandant probablement pourquoi la grosse créature ne l'avait pas mangé quand elle en avait eu l'occasion, avant de se retourner et de filer au loin.
« Désolée pour ça. Je deviens un peu bizarre parfois », dit Neolu en se tournant vers lui. « Je suppose que tu voulais me dire quelque chose ? Est-il temps de partir ? »
« Non, j'allais en fait juste te demander quelque chose », dit Zorian. « Tu n'es pas obligée de répondre si tu ne veux pas, mais je suis assez curieux… comment se fait-il que tu aies accepté notre histoire si facilement ? »
« Ne devrais-tu pas déjà connaître la réponse à cela ? » dit-elle avec curiosité. « Tu es l'ancien voyageur temporel qui a tout vu, n'est-ce pas ? »
« Je ne suis pas si ancien, en fait », dit Zorian en secouant la tête. « J'ai passé environ sept ans dans cette boucle temporelle, sans compter le temps dans les salles de dilatation temporelle. »
« Salles de dilatation temporelle ? » demanda Neolu avec curiosité. « Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est une longue histoire. Demande-moi une autre fois, d'accord ? » dit Zorian. « Le fait est que je n'ai pas tout vu – même pas de loin. En vérité, c'est la première fois que j'ai une interaction significative avec toi. »
« Bouh ! Suis-je si ennuyeuse ? » fit-elle en faisant la moue.
« Pas du tout », dit Zorian précipitamment. « C'est juste… »
« C'est bon, c'est bon… » dit-elle en riant. « Je plaisante juste. Enfin, surtout. Tu dis que j'ai accepté ton histoire vraiment facilement, donc ça veut dire que tu as essayé de convaincre beaucoup d'autres personnes jusqu'à présent. Selon ma place sur la liste, je pourrais en fait être offensée… »
« C'est surtout Zach qui a essayé de convaincre tous nos camarades de classe et quiconque voulait bien écouter, donc cette affirmation est basée principalement sur ce qu'il m'a raconté de ses expériences », dit Zorian. « Il a dit que la plupart des gens réagissaient très mal à son affirmation d'être piégé dans un mois qui se répète indéfiniment. Surtout au début, avant qu'il ne perfectionne ses compétences à des niveaux carrément invraisemblables et qu'il mémorise quel secret et quelle prédiction telle ou telle personne trouvait convaincants. Toi, cependant… tu as toujours accepté son histoire très facilement. Même dans cette réinitialisation, où tu sais que nous avons volé un dirigeable et que nous t'avons tous deux approchée au lieu de seulement Zach… »
« Pourquoi cela importerait-il que vous m'ayez tous deux approchée à ce sujet ? » demanda Neolu en fronçant les sourcils.
« Euh… » balbutia Zorian.
« Oh. Oh ! Je vois », gloussa Neolu. « Je suppose que je peux comprendre, il peut être assez mignon… » Elle s'arrêta soudainement et lança un regard paniqué à Zorian. « Je veux dire, pas que tu ne le sois pas, mais tu es un peu trop calme et passif à mon goût et… dieux, j'aurais dû simplement faire semblant d'être scandalisée par ça, n'est-ce pas ? D'accord, d'accord, je me tais maintenant… »
« Tu sais, tu n'as toujours pas répondu à ma question », souligna Zorian, amusé.
« Quoi ? Oh, sur le fait que je sois facile à convaincre… » dit Neolu en lui lançant un rire court et nerveux. « C'est vrai, je n'ai pas vraiment de réponse à ça. Je suppose que tu t'attends à un grand mystère ici, mais il n'y en a aucun. Je suis juste un peu idiote, je suppose. Nous nous connaissons, je pouvais dire que tu n'avais aucune intention malveillante envers moi et tu as fourni toutes les preuves que je t'ai demandées… même si tu étais délirant ou si tu mentais, je n'aurais probablement couru aucun danger. »
Zorian lui lança un regard spéculatif. La façon dont elle avait formulé sa déclaration donnait l'impression qu'elle se fiait à une simple intuition sur leur bon caractère pour rester en sécurité, mais l'assurance dans sa voix fit penser à Zorian qu'il y avait quelque chose de beaucoup plus concret là-dessous. Peut-être quelque chose… basé sur la divination ?
« Et si je te demandais comment tu étais si sûre que nous n'avions aucune intention malveillante envers toi ? » demanda-t-il avec curiosité.
« Intuition féminine », dit-elle joyeusement, sa voix laissant entendre qu'elle attendait juste une occasion d'utiliser cette réponse.
« Eh bien, quelle qu'en soit la raison, je te remercie pour ta confiance », dit Zorian.
« Pas de problème ! » dit Neolu en lui lançant un regard reconnaissant pour ne pas l'avoir poussée sur le sujet. « Y avait-il autre chose que tu voulais demander ? »
« Oui, en fait », dit Zorian. « Cela peut être trop personnel, mais pourquoi une fille de Xlotic a-t-elle décidé d'aller jusqu'à Cyoria pour fréquenter une académie de magie ? C'est une chose assez curieuse à faire, tu sais ? »
« Ah… » soupira Neolu, sa bonne humeur retombant soudainement quelque peu. Mais seulement quelque peu. « Ça. Eh bien, ma mère est en fait originaire d'Eldemar. Elle avait l'habitude de me raconter des histoires sur sa terre natale quand j'étais petite, et j'ai toujours voulu visiter l'endroit. Alors j'ai supplié mon père de me laisser venir et il n'a pas pu me dire non. C'est la raison que je donne habituellement aux gens quand ils me posent cette question. Et, je veux dire, c'est en quelque sorte vrai ! Je voulais vraiment visiter. Et Cyoria est vraiment intéressante et je ne regrette pas vraiment d'être là… »
« Mais ? » incita Zorian.
« Mais si c'était pour ça, je ne serais probablement pas allée jusqu'à m'inscrire à l'école ici », dit Neolu. « J'aurais simplement visité pendant quelques mois. La vérité, c'est que mon père s'est fait des ennemis assez sérieux à Nelentar, et il y avait des inquiétudes qu'ils s'en prennent à sa famille pour l'atteindre. Surtout après moi, parce que… euh, père ne fait pas vraiment confiance à mon jugement. »
Comme… c'est très surprenant. D'un autre côté, la plupart des gens diraient que les parents de Zorian avaient raison et que Zorian était déraisonnable lorsqu'il s'opposait à eux, alors peut-être devrait-il être plus ouvert d'esprit sur les raisons de Neolu d'agir comme elle le faisait.
« À la fin, il a été décidé que je serais envoyée à Eldemar », poursuivit Neolu. « De cette façon, je serais hors de danger, je pourrais réaliser mon souhait de longue date de visiter la terre natale de ma mère, et toute l'affaire peut être expliquée là-bas comme mon père gâtant un peu trop sa fille. Trois pierres d'un coup, non ? »
« En effet », convint Zorian. Bien qu'il trouvât personnellement triste que le père de Neolu ait envoyé sa fille à Cyoria pour la garder en sécurité, pour finalement voir la ville envahie par les Ibasans. Cela ne s'était pas exactement passé comme prévu…
« Bref ! Je pense en fait que tout cela s'est très bien terminé, donc je n'ai aucun regret. Tu n'as pas à être désolé pour moi », dit Neolu. « Bien que pour être honnête, je serai probablement contente quand j'en aurai fini avec l'académie et que je pourrai rentrer à la maison. Ma famille me manque… un peu. Tu ne comprends probablement pas, toi qui peux voir la tienne quand tu veux et tout ça. »
« Euh, ouais… tu as probablement raison à ce sujet », dit Zorian lentement. Il ne prit pas la peine de préciser que ce n'était pas tout à fait pour les raisons auxquelles elle pensait.
Ils errèrent dans le paysage rocheux pendant un moment après cela, après quoi tous les trois retournèrent au dirigeable et poursuivirent leur errance sans but à travers le désert. Neolu réussit d'une manière ou d'une autre à le convaincre de l'aider à emporter une grosse pierre verte du site, même si elle ne valait pratiquement rien pour autant que Zorian puisse en juger, et il ne pouvait absolument pas comprendre ce qu'elle comptait en faire, et elle en était démesurément heureuse. Elle passa environ une demi-heure à fredonner pour elle-même et à inspecter la pierre en grand détail avant de finir par le chercher à nouveau.
« Zorian, je peux te demander quelque chose ? » lui demanda-t-elle, puis elle enchaîna immédiatement avec sa question suivante sans attendre sa réponse. « Cette boucle temporelle de la tienne… elle va finir un jour, n'est-ce pas ? »
« Oui ? » dit Zorian, incertain de ce qu'elle voulait dire.
« Donc un jour, ce mois suivra son cours comme il le fait toujours… et je vivrai et je me souviendrai au lieu d'oublier sans fin ? » poursuivit-elle. « Et tu te souviendras de ce jour et agiras en conséquence ? »
« Je… c'est l'idée », dit Zorian, hésitant légèrement. Ils ne lui avaient jamais dit qu'il y avait de fortes chances qu'ils soient détruits à la fin, ayant échoué à quitter la boucle temporelle avant qu'elle ne s'effondre. Il ne voulait pas vraiment lui en parler s'il n'y était pas obligé, non plus.
« Qu'as-tu l'intention de faire quand cela arrivera ? » demanda-t-elle en se mordant la lèvre. « À mon sujet, je veux dire. »
« À ton sujet ? » demanda Zorian, un peu pris au dépourvu par la direction que prenait la conversation. « Eh bien, cela dépend de ce que tu veux que nous fassions, je suppose. »
« Je ne sais pas ce que je veux », admit-elle. « Je sais juste que je me suis amusée aujourd'hui et je ne veux pas tout oublier. »
Ah… et il pensait que la réalisation qu'elle perdrait tout à la fin du mois ne l'avait pas affectée le moins du monde. Peut-être que les implications de la boucle temporelle ne l'avaient tout simplement pas frappée jusqu'à maintenant ? Malheureusement, il y avait très peu de choses qu'il pouvait faire pour la réconforter à ce sujet. À part mentir, bien sûr.
« Mais », poursuivit-elle, « puisque ce n'est pas possible, j'ai une demande un peu égoïste à te faire, à toi et à Zach : quand nous nous reverrons à la fin, ne fais pas semblant que cela n'est jamais arrivé. Tu n'es pas obligé de me parler de la boucle temporelle, mais ne sois pas un étranger. Je sais que je ne suis probablement pas la personne la plus excitante que tu aies rencontrée au fil des ans, mais tu n'as pas le droit de m'oublier, d'accord ? »
Vous lisez peut-être une copie piratée. Cherchez la version officielle pour soutenir l'auteur.
Zorian lui lança un regard étrange.
« Eh bien… d'accord », dit-il lentement.
« Youpi ! De nouveaux amis ! » s'exclama-t-elle, faisant soupirer un peu Zorian. Elle lui rappelait vraiment une petite enfant à certains égards. Ou Novelty.
Cette petite araignée idiote lui manquait vraiment parfois…
« J'espère que tu réalises que nous ne volerons pas ce dirigeable dans la version finale de ce mois », dit Zorian. « Donc ce souvenir particulier ne sera… probablement jamais recréé. »
Neolu sembla y réfléchir sérieusement.
« C'est probablement pour le mieux », décida-t-elle finalement. « D'après ce que disent les journaux, vous avez tué beaucoup de gens quand vous avez détruit ce dirigeable poursuivant. Ce n'était pas très gentil. »
« Je… ne te comprends vraiment pas », admit Zorian en secouant la tête. « Tu sais ça, mais tu es toujours là. Et tu veux être amie avec nous. »
« Tous ces gens seront vivants quand le temps se réinitialisera, donc ça va », dit Neolu avec un petit haussement d'épaules. « Mais hé ! Même sans le dirigeable, tu peux toujours ouvrir des portes entre les continents, non ? C'est comme ça que nous avons atteint votre dirigeable en premier lieu. Donc tu peux m'emmener voir tous ces endroits de toute façon ! »
Zorian ouvrit la bouche pour souligner que révéler qu'ils pouvaient lancer des sorts de voyage intercontinental était toujours une affaire énorme, mais à la fin, il ferma simplement la bouche et resta silencieux. Compte tenu de la personnalité particulière de Neolu, elle était probablement l'une des rares personnes à pouvoir gérer une telle révélation sans paniquer totalement.
« Je suppose que tu as raison », finit-il par concéder.
D'ailleurs, à quoi servait un pouvoir cosmique incroyable si ce n'était pour emmener une fille en vacances décontractées dans un désert inhabité rempli de ruines en ruine et de monstres sanguinaires ?
Peut-être que Zach devenait une mauvaise influence pour lui…
- pause -
À la fin, il ne fut pas difficile du tout de convaincre Neolu de les aider à trouver les traducteurs et les contacts dont ils avaient besoin pour opérer plus librement dans la région Xlotic. La plupart d'entre eux se trouveraient dans son pays natal, le Nelentar, puisque c'était là qu'elle pouvait exercer le plus son influence familiale et là où sa connaissance des coutumes locales était la plus prononcée, mais c'était toujours très utile. Avec un point de départ aussi solide, il ne serait pas difficile d'étendre leur réseau plus largement dans toute la région.
Ils finirent par la déposer à Nelentar avec une paire de simulacres pendant qu'ils retournaient sur le dirigeable pour discuter d'autre chose. À savoir, la situation de Quatach-Ichl.
« Cela fait quelques jours maintenant », dit Zorian. « Nous avons tous deux eu le temps de nous calmer et d'y réfléchir. Penses-tu toujours que nous devrions prendre un risque et essayer de négocier une sorte d'accord avec Quatach-Ichl ? »
« Eh bien, ouais », dit Zach. « Je veux dire, qu'est-ce qu'il y a à ne pas aimer ? Ce serait trivialement simple de lui donner des artefacts divins, ou même des morceaux de la Clé comme l'orbe impérial, en échange de magie et de connaissances rares. Ensuite, nous pourrons recommencer dans la réinitialisation suivante sans qu'il s'en aperçoive. Je ressens une sombre étincelle de joie à la simple pensée d'un tel scénario. S'il y a quelqu'un envers qui je ne ressens pas la moindre culpabilité à faire ça, c'est bien lui. »
« Je ne suis pas sûr de jusqu'où nous pouvons aller, cependant », dit Zorian nerveusement. « Il est obligé de remarquer que quelque chose ne va pas à un moment donné. Surtout si nous échangeons contre des instructions magiques – si Xvim et Alanic pouvaient remarquer quand nous utilisions leurs propres techniques, Quatach-Ichl peut sûrement faire de même. Et je suis assez sûr qu'il réagirait beaucoup plus violemment à l'idée que quelqu'un vole ses secrets. »
« Ça n'a pas d'importance », dit Zach en secouant la tête. « Cela signifie juste que nous devons être intelligents à ce sujet. Nous lui demandons des choses sur les dimensions de poche dans une réinitialisation, puis sur la magie de l'âme dans la suivante, puis sur les portes dimensionnelles, et ainsi de suite. Nous essayons de notre mieux d'obtenir le plus possible de chaque interaction, et seulement quand nous avons épuisé une liste complète de sujets, nous envisageons d'en revisiter certains. Si nous poursuivons un sujet différent à chaque fois, il ne devrait pas être capable de remarquer que quelque chose ne va pas. »
« Oui, j'ai aussi considéré cette idée », songea Zorian. « Mais cela repose sur l'idée que la liche est réellement digne de confiance. »
« Il est venu nous parler au lieu d'essayer simplement de nous assassiner ou d'enlever des gens que nous fréquentons pour nous faire chanter », souligna Zach.
« Il est difficile de dire quelle part de cela est sa véritable attitude et quelle part était simplement la peur de réveiller une sorte de dragon endormi, cependant », souligna Zorian. « Il pense clairement qu'il y a une sorte de force secrète qui nous soutient. S'il savait que nous étions seuls, j'ai le sentiment qu'il aurait été beaucoup plus dominateur. »
« Eh bien, ce problème a une réponse évidente, au moins », rit Zach. « Nous devons juste nous assurer qu'il ne le découvre jamais ! »
Zorian supposait qu'il avait raison à ce sujet. Cela ne rendait pas Zorian plus à l'aise avec l'idée, cependant.
Plongeant la main dans sa poche, Zorian récupéra un morceau de papier et le déplia. Il contenait une adresse simple à Cyoria, transcrite de la carte de visite que Quatach-Ichl leur avait donnée. Il avait jeté l'original dans une poubelle publique il y a une éternité, bien sûr. Même s'il semblait parfaitement normal et qu'il ne pouvait rien trouver de suspect, il valait mieux prévenir que guérir.
« À quoi penses-tu ? » demanda Zach après quelques secondes.
« Je me demande juste quelle part de l'attitude de Quatach-Ichl ce jour-là était réelle et quelle part était un masque soigneusement élaboré », dit Zorian. « Il est venu là dans ce qui était effectivement un déguisement ectoplasmique et a maintenu un contrôle parfait sur son âme tout au long de la réunion. Pour tout ce que nous savons, chaque mot et chaque expression auraient pu être soigneusement calculés pour laisser une impression spécifique. »
« Eh, je ne pense pas », dit immédiatement Zach en secouant la tête. « J'ai eu de brèves interactions avec lui de temps en temps dans diverses réinitialisations, tu sais. Aucune aussi étendue que celle de ce jour-là, mais ça s'additionne. Et le Quatach-Ichl que nous avons rencontré ce jour-là était très semblable à ce dont je me souviens de lui dans le passé. Il avait cette même manière de parler insouciante et informelle qui semble si déplacée chez une liche terrifiante vieille comme la terre, et la façon désinvolte dont il nous a menacés, plus comme s'il énonçait des faits que comme s'il essayait d'être menaçant… cela ressemblait beaucoup à ce à quoi j'étais habitué. Sans aucun doute, il y avait un certain niveau de tromperie et de manipulation sociale à l'œuvre, mais je ne pense pas qu'il simulait la majeure partie. Comme ce mouvement avec la dague vers la fin de la réunion – plonger un artefact divin inconnu dans sa forme ectoplasmique pourrait avoir été destiné à nous envoyer une sorte de message, bien que j'aie du mal à comprendre lequel, mais plus probablement, c'était juste lui ayant un petit côté théâtral. »
« J'ai eu l'impression qu'il aime se vanter, oui », convint Zorian pensivement. « Il semblait prendre plaisir à attirer l'attention sur ses capacités, son grand âge et d'autres avantages. Comme ses réserves de mana insensées, par exemple. »
« Ugh, ne me le rappelle pas », grogna Zach. « Je suppose que maintenant je sais ce que les gens ressentaient à mon sujet tout ce temps. Mais ouais, je pense qu'il est à peu près ce qu'il prétend être : une vieille liche incroyablement puissante qui se soucie peu de paraître humble ou digne. Je pense que c'est en partie à cause de son grand âge. J'ai lu une fois que, contrairement à ce que la plupart des gens pensent, les peuples anciens avaient tendance à être beaucoup plus grossiers et directs que les modernes. Beaucoup d'immortels à travers l'histoire ont trouvé difficile de suivre les mœurs sociales changeantes. Par exemple, il n'y a pas si longtemps, les gens avaient très peu de notion de la vie privée et ne voyaient aucun inconvénient à avoir des relations sexuelles dans la même pièce que leurs enfants. La torture et les exécutions publiques étaient considérées comme presque semblables à un spectacle de divertissement gratuit auquel on pouvait assister plutôt que comme quelque chose d'horrible. Et tu as entendu toi-même ce que Quatach-Ichl pensait du traitement approprié de la population conquise. Selon toute vraisemblance, la façon dont Quatach-Ichl se comporte est une sorte de compromis entre ce qu'il juge raisonnable en fonction de l'environnement ancien dans lequel il a été élevé et ce qu'il pense pouvoir obtenir à l'ère moderne. »
C'était un point intéressant. Zorian ne pouvait s'empêcher de se souvenir de cette fois où il avait décidé de décrire le processus de boucherie des animaux à certains de ses camarades de classe à Cyoria qui n'étaient jamais sortis de la ville. Il fut surpris et amusé quand il réalisa à quel point ils étaient horrifiés par sa description de la façon dont les animaux étaient tués et transformés. Cela lui semblait si idiot et hypocrite, puisqu'il était assez sûr qu'ils mangeaient de la viande très bien et qu'ils continueraient à le faire à l'avenir.
Et c'était entre des personnes appartenant à la même époque et culture générale. Quatach-Ichl avait probablement vécu ce genre de chose multiplié par cent. Peut-être que lorsque Zach et Zorian lui ont raconté à quel point il était mal de tuer tous ces gens à Cyoria, il a pensé à eux de la même manière que Zorian à propos de ces enfants dégoûtés qui ne pouvaient pas supporter la façon dont leurs repas étaient préparés en coulisses.
« Tu en sais étonnamment beaucoup sur le sujet », souligna Zorian.
« À l'époque où je ne savais pas quand cette boucle temporelle allait se terminer, j'ai cherché toute information que je pensais pouvoir être applicable à ma situation », haussa les épaules Zach. « Je devenais un peu fou à cause des répétitions sans fin et je pensais peut-être que les livres sur les immortels et leurs semblables seraient d'une aide. Malheureusement, il s'est avéré que nos situations n'étaient pas très comparables. Il s'avère que la plupart des gens sans âge pensent que le monde change trop et trop vite pour leurs goûts, pas que tout est trop cyclique ou ennuyeux ou quoi que ce soit. »
« Je vois », dit Zorian en se penchant en arrière. « Alors, juste pour être clair : nous faisons vraiment ça ? »
« Je pense que nous devrions », confirma Zach. « C'est dangereux, ouais, mais les gains seraient si doux. Doublement parce que nous volons effectivement des connaissances à ce sac de vieux os… »
« La situation dans cette réinitialisation n'est pas très bonne pour ce dont nous avons parlé, cependant », souligna Zorian. « La réinitialisation est terminée à plus de la moitié à ce stade. Si nous voulons essayer d'obtenir le maximum de n'importe quel sujet individuel dans la durée d'une seule réinitialisation, nous devrions attendre que la suivante commence. »
« Je ne pense pas qu'il serait sage d'ignorer simplement Quatach-Ichl dans cette réinitialisation, cependant », fronça les sourcils Zach. « Il décidera probablement d'agir contre nous s'il pense qu'il ne peut pas nous convertir à sa cause d'une manière ou d'une autre. »
« Oui, mais j'avais une autre idée à ce sujet », dit Zorian. « Et si… nous recrutions son aide pour pénétrer dans le coffre-fort royal d'Eldemar ? »
Zach lui lança un regard surpris.
« C'est une idée assez intéressante, mais comment pourrions-nous diviser le butin ? » demanda Zach. « Je veux dire, les deux parties voudront réclamer la dague à la fin… »
« Eh bien, sans aucun doute, Quatach-Ichl essaiera de nous trahir à la fin afin de réclamer la dague pour lui-même », dit Zorian. « Mais… »
« Mais c'est très bien, parce que nous voulons le combattre à la fin », supposa Zach.
« Oui », confirma Zorian. « Après tout… comment pourrions-nous mettre la main sur sa couronne autrement ? »
Il se demandait juste comment ils allaient expliquer tout cela à Alanic. S'il détestait l'idée qu'ils pillent les coffres royaux d'Eldemar et travaillent avec Silverlake, il serait positivement ravi de leur dernière idée…
- pause -
Après une quantité considérable de préparatifs, il était temps pour Zach et Zorian d'assauter la Ziggourat du Soleil et d'essayer de réclamer l'anneau impérial qui était censé résider quelque part à l'intérieur. Leurs forces pour la tâche étaient relativement modestes – en dehors d'eux deux et de leurs simulacres, ils avaient aussi Alanic, environ 20 mages mercenaires de la région Xlotic et une petite armée de golems que Zorian avait fabriqués spécifiquement pour l'occasion.
Ils ne choisirent pas d'arriver dans la Perle d'Aranhal. Le dirigeable était mal adapté pour combattre des masses d'opposants volants comme les sulrothum, et il serait immédiatement reconnu pour ce qu'il était par les mercenaires, ce qui causerait toutes sortes de problèmes par la suite. Ils avaient déjà assez de mal à convaincre ces gens de coopérer avec eux dans cette opération apparemment folle telle quelle.
Au lieu de cela, ils amenèrent tout le groupe à leur destination – un avant-poste sulrothum non loin de la ziggourat que le simulacre de Zorian avait secrètement infiltré et pris en charge quelques heures plus tôt – grâce à l'utilisation de portes dimensionnelles. Le déploiement d'une telle magie de haut niveau fit beaucoup pour apaiser les inquiétudes des mercenaires, ce qui était un effet secondaire agréable sur lequel ni Zach ni Zorian n'avaient vraiment compté. Ils devraient se souvenir à l'avenir que des déploiements invraisemblables de magie ne faisaient pas qu'alarmer les gens, mais pouvaient parfois en fait les rassurer.
Après s'être un peu organisés, tout le groupe fut divisé en deux. Le premier, composé de tous les mercenaires, de la plupart des golems et d'un simulacre de Zach et Zorian chacun, reçut l'ordre de marcher hors de l'avant-poste sulrothum et de lancer un assaut frontal évident sur la structure. C'était, bien sûr, peu plus qu'une distraction… mais une distraction que les sulrothum ne seraient probablement pas capables d'ignorer.
Selon le personnel militaire et les experts en sulrothum à qui Zach et Zorian avaient parlé ces derniers jours, les humains traitaient généralement les bastions sulrothum en les bombardant par magie d'artillerie à très longue portée. Malheureusement, ni Zach ni Zorian n'étaient très compétents en magie d'artillerie. C'était une discipline magique conçue pour les sièges et la guerre pure, et impliquait généralement des quantités titanesques de mana façonnées par plusieurs mages agissant de concert les uns avec les autres. Zach en savait un peu, car ses réserves de mana monstrueuses lui permettaient d'en lancer quelques simples tout seul s'il en avait vraiment besoin, mais Zorian n'avait qu'une compréhension théorique du domaine. Heureusement, les 20 mercenaires qu'ils avaient embauchés étaient compétents en sorts d'artillerie et avaient de l'expérience dans les tactiques anti-sulrothum par-dessus le marché.
Les guêpes démoniaques n'avaient d'autre choix que de sortir de leur base et de les affronter. Même si elles soupçonnaient que l'attaque était une distraction, elles devaient assigner au moins une partie de leurs forces pour perturber le bombardement.
Après quelques minutes, trois autres paires de simulacres, chaque groupe contenant un Zach et un Zorian, partirent de l'avant-poste sous un manteau magique. Leur travail était de trouver leur chemin dans la ziggourat et de trouver où se trouvait l'anneau impérial.
Pendant ce temps, les Zach et Zorian originaux, Alanic et les deux golems les plus puissants attendaient patiemment leur moment…
- pause -
Le simulacre numéro un observait nerveusement le nuage de guêpes noires géantes à l'horizon. C'était son travail – ainsi que le travail du simulacre de Zach et des nombreux golems que l'original avait fabriqués pour ce jour – de défendre les mages d'artillerie contre le harcèlement des sulrothum afin qu'ils puissent travailler en paix. En général, tout leur groupe était censé se rendre aussi menaçant que possible afin que les sulrothum soient obligés d'envoyer la majorité de leurs forces hors de la ziggourat, la laissant ainsi ouverte et facilement infiltrée par les équipes de simulacres. Il était d'accord avec ça. Cependant, comment était-il censé faire cela quand les damnées guêpes démoniaques refusaient d'attaquer et continuaient juste à voler d'avant en arrière hors de leur portée d'attaque ?
« Que diable font-elles ? » demanda le simulacre au simulacre-Zach à côté de lui. « Elles peuvent clairement voir que nous mettons en place une position de magie d'artillerie ici. Pensent-elles que nous bluffons ou quelque chose comme ça ? »
« Non, je pense qu'elles attendent quelque chose », dit le simulacre-Zach. « Un ordre de leurs chefs, peut-être ? Je pense… »
Un rugissement fort résonna au loin et une énorme forme serpentine jaillit du sable, directement sous la zone où l'essaim de sulrothum volait. Non, pas serpentine… semblable à un ver. Un énorme ver de sable brun leva la tête vers le ciel, sa gueule dentée se déploya comme une fleur charnue infernale. Quant aux guêpes démoniaques, elles semblaient… applaudir ?
« Bon sang, elles ont réussi à apprivoiser un ver de sable adulte ? » se plaignit le chef des mercenaires. « Ça va être un cauchemar à combattre. »
Le simulacre numéro un devait être d'accord. Bien qu'il puisse facilement détecter les attaques de vers de sable entrantes grâce à son sens mental, il était difficile de gérer les attaques qui venaient du sous-sol. Surtout puisque le ver de sable était énorme, ce qui signifiait qu'ils avaient peu de chances d'arrêter ses attaques et ne pouvaient que s'écarter chaque fois qu'ils détectaient son arrivée.
« J'ai une idée », dit le simulacre-Zach, effectuant rapidement un sort d'altération qui durcit le sable sous eux en une plate-forme de pierre, puis l'élevant haut dans le ciel.
« Voilà », dit le simulacre-Zach en souriant. « C'est un peu coûteux à maintenir, mais maintenant la chose stupide ne peut plus nous atteindre. Malgré leur taille énorme, les vers de sable sont inutiles contre les choses qui peuvent voler. »
Il avait à peine fini de parler que le ver de sable trembla soudainement, presque comme un chien essayant de se sécher, et une série d'ailes translucides, brillantes et jaunes poussèrent sur ses côtés. Elles étaient longues et minces comme du papier, rappelant les ailes de libellule, et semblaient comiquement inappropriées pour soulever une créature comme celle-là dans les airs… mais alors que les nombreuses ailes dorées de la créature commençaient à onduler lentement comme des rames sur un bateau, le ver de sable se souleva lentement dans le ciel puis se réorienta vers eux.
Le simulacre-Zach se dégonfla immédiatement.
« Maintenant, ça, ce n'est juste pas juste », se plaignit-il.
Le simulacre numéro un regarda le ver de sable volant, qui volait actuellement vers eux tout en étant accompagné d'un essaim de guêpes démoniaques, et décida qu'il ne pouvait qu'être d'accord.
- pause -
Zorian se tenait dans les ruines de l'avant-poste sulrothum dans lequel ils étaient arrivés, observant l'état de la bataille. Au loin, le simulacre de Zach essayait désespérément d'occuper le ver de sable géant et volant, tandis que le propre simulacre de Zorian protégeait les mercenaires de l'essaim de sulrothum. Curieusement, lorsque le simulacre de Zorian essaya d'influencer l'esprit du ver de sable, il trouva cela complètement impossible à infiltrer. Habituellement, il pouvait au moins faire quelques progrès en tentant une telle chose, même si la créature était fortement résistante à la magie, mais la conscience du ver de sable semblait être protégée par un équivalent mental d'un mur de pierre – incroyablement solide et inflexible. Cela valait probablement la peine d'être vérifié plus en détail dans les futures réinitialisations.
En vérité, il pensait que cette partie de la bataille se déroulait très bien. Oui, le groupe de mercenaires n'avait réussi à lancer qu'un seul sort d'artillerie et était constamment repoussé, mais cela servait merveilleusement son rôle de distraction. Les sulrothum envoyèrent même un autre essaim de guerriers vers eux à un moment donné, essayant de les éliminer plus tôt, ce qui amena le simulacre numéro un à lui proférer des jurons sur leur lien d'âme pendant une minute ou plus, mais c'était assez pratique pour le plan dans son ensemble.
Non, le problème était que les paires de simulacres envoyées pour infiltrer la ziggourat ne s'en sortaient pas très bien. D'une manière ou d'une autre, les sulrothum les découvrirent tous les trois dès qu'ils furent assez proches de la structure principale, ce qui signifiait probablement qu'il y avait une sorte de sort d'alarme subtil qui la protégeait. L'une des équipes mourut alors en essayant de charger l'entrée principale, l'autre se sacrifia pour donner à la troisième une chance de percer une nouvelle entrée à travers l'un des murs extérieurs de la ziggourat, et la troisième réussit à entrer mais était actuellement bloquée dans l'un des couloirs et serait probablement bientôt submergée par les défenseurs.
En plus de cela, les sulrothum comprirent où les forces originales étaient apparues pour la première fois et décidèrent d'envoyer un groupe de guerriers pour vérifier. C'est ainsi que l'avant-poste finit dans son état actuel, en ruine.
« Bien que nous n'ayons pas encore trouvé l'anneau, c'est maintenant ou jamais. J'ordonne au simulacre qui a réussi à entrer d'ouvrir une porte pour nous. Nous y allons. »
« Compris », dit Alanic solennellement.
« Enfin », dit Zach en se craquant les articulations.
Zorian prit une profonde inspiration et attendit, se connectant au lien d'âme qu'il avait avec ses simulacres et prêtant une attention particulière à son simulacre à l'intérieur de la ziggourat. Ouvrir une porte dimensionnelle était un processus long nécessitant beaucoup de concentration, ce qui signifiait qu'il fallait du temps et des efforts pour que le simulacre se trouve dans la position où il était capable de le faire. Finalement, après avoir utilisé ses quinze grenades restantes dans une attaque massive et avoir fait charger le simulacre de Zach en avant pour se sacrifier afin de lui donner un peu d'espace, le simulacre réussit à ouvrir avec succès un passage dimensionnel entre lui-même et l'original.
Zorian envoya ses deux golems restants à travers la porte dimensionnelle pour dégager le chemin, puis lui, Zach et Alanic se précipitèrent tous à l'intérieur.
Là, ils trouvèrent un corps artificiel mutilé du simulacre de Zorian qui finit par sacrifier sa vie éphémère pour terminer le sort à temps. Plutôt que d'interrompre le sort d'ouverture de porte et de se sauver lui-même, le simulacre choisit d'ignorer l'attaque entrante de l'un des guerriers sulrothum et continua à lancer le sort jusqu'à la toute fin.
Curieusement, maintenant que les deux golems de combat que Zorian avait envoyés en avant-garde avaient dégagé tout le couloir, il n'y avait plus de sulrothum qui arrivaient. Cette attaque finale à la grenade et l'arrivée d'un nouveau lot d'envahisseurs semblaient les avoir fait temporairement se retirer et se regrouper.
« Allons-y », dit Zorian en pointant vers le couloir sur la gauche.
« Une raison particulière d'aller dans cette direction ? » demanda Zach. « Je veux dire, cela semble être l'endroit d'où viennent la plupart des guêpes démoniaques… »
« Ouais, c'est le cas », admit Zorian. « Je ne sais pas où est l'anneau, mais j'opère sous l'idée que notre chance est horrible et donc notre cible est évidemment dans la partie la plus dangereuse de la ziggourat. »
« Oh », dit Zach. « Ouais, ça a du sens. »
Zorian se tourna vers Alanic marchant à côté d'eux, qui ignorait leurs plaisanteries en faveur de scanner les murs pour une raison quelconque. Probablement à la recherche d'indices sur l'endroit où ils se trouvaient – tous les murs conservaient encore des sculptures détaillées de diverses scènes religieuses. La plupart d'entre elles dataient de l'ère ikosienne, mais certaines avaient été grossièrement "réutilisées" par les sulrothum, qui firent de leur mieux pour modifier les sculptures en quelque chose qui correspondait mieux à leurs propres croyances religieuses. Alanic était très peu amusé par leurs efforts, si son froncement de sourcils qui s'approfondissait était une indication.
« Alanic, nous allons devoir compter sur toi. Zach et moi utilisons nos simulacres pour combattre depuis un moment maintenant, et nous avons besoin d'un peu de temps pour récupérer un peu nos réserves de mana », lui dit Zorian. « Penses-tu pouvoir… »
Deux guerriers sulrothum chargèrent soudainement du coin devant eux, portant tous deux des lances et des décorations qui semblaient beaucoup plus sophistiquées et mieux construites que ce qu'ils avaient rencontré jusqu'à présent. C'étaient probablement des guerriers d'élite de la colonie, et ils crièrent un défi et chargèrent vers eux dès qu'ils les virent.
L'expression d'Alanic ne changea pas le moins du monde. Il agita simplement son bâton de combat légèrement et deux minuscules boules de feu hautement compressées volèrent vers l'avant à des vitesses incroyables. Elles impactèrent les visages des guerriers, brûlant un trou directement à travers eux, et les deux sulrothum moururent sur le coup.
« Ne vous inquiétez pas », dit Alanic. « Laissez tout faire à moi. »
Il avait à peine fini de parler qu'une horde littérale de sulrothum convergea tout d'un coup.
Le couloir entier éclata en flammes brûlantes.
- pause -
Après beaucoup de combats acharnés et plusieurs retraites temporaires, le groupe réussit finalement à atteindre son objectif. L'un des golems de combat fut rendu inerte, l'autre manquait d'un de ses bras et avait trois lances plantées dedans, ce qui le ralentissait, Alanic avait reçu une blessure d'aspect méchant sur la poitrine et Zach était presque à court de mana.
Mais ils l'avaient trouvé. Ils avaient trouvé l'anneau impérial.
Malheureusement, ils l'avaient trouvé parce que la personne qui le portait avait décidé de venir à eux. Apparemment, ils avaient causé une telle agitation que le grand prêtre sulrothum avait décidé de les affronter personnellement, accompagné de sa garde d'honneur hautement entraînée et bien équipée. C'était un sulrothum particulièrement grand, équipé d'une armure en os d'aspect menaçant et tenant ce qui était indéniablement un bâton de sort. C'était clairement un mage, et si l'aura magique de bas niveau qu'il émanait était une indication, probablement un mage de l'âme par-dessus le marché.
Il était également décoré d'une quantité absolument ridicule de petits bibelots et de bijoux divers, dont l'un était l'anneau impérial qu'il portait à l'une de ses mains. Si Zorian n'avait pas eu la fonction du marqueur pour détecter les morceaux de la Clé, il ne l'aurait jamais repéré parmi tout ce bric-à-brac que le grand prêtre portait.
Ils ne pouvaient pas le combattre. Peut-être quand ils étaient au sommet de leur forme, mais pas maintenant. Cependant, Zorian ne pouvait tout simplement pas se résoudre à fuir sans au moins essayer de réussir une dernière chose…
Il invoqua la majeure partie de son mana restant et lança une attaque mentale massive sur le grand prêtre. Juste pour un moment, il écarta ses défenses mentales, supprima sa volonté et le força à effectuer une action simple.
En un mouvement fluide, le grand prêtre arracha l'anneau impérial de son doigt et le lança à Zorian, qui l'attrapa immédiatement dans sa main libre.
Puis l'effet fut brisé et le grand prêtre sulrothum regarda abasourdi ce qu'il venait de faire.
« Zach, sors-nous d'ici maintenant ! » l'exhorta Zorian.
Juste avant qu'ils ne se téléportent, laissant leur pauvre golem de combat endommagé derrière comme distraction, ils entendirent un cri aigu et outré du grand prêtre devant l'injustice de tout cela.
Zorian hocha la tête sagement dans son cœur. Oui, parfois le monde était vraiment extrêmement injuste.