Chapitre 48
Damon marchait aux côtés de sa mère, Aoife, alors qu’ils se dirigeaient vers le magasin de seconde main que Joey avait recommandé.
Le soleil projetait une lueur chaleureuse sur le trottoir, et l’air était empli du doux parfum des fleurs en fleurs.
Ils passèrent devant un petit café, l’arôme du café fraîchement préparé s’échappant dans la rue.
Alors qu’ils marchaient, Damon ne pouvait s’empêcher de ressentir un sentiment d’excitation et de gratitude.
L’enveloppe de M. Steele contenait une somme généreuse de 600 $, ce qui les aiderait beaucoup à se remettre sur pied.
Il en avait parlé à sa mère la nuit dernière, et ils avaient convenu d’en utiliser une partie pour acheter de nouveaux vêtements.
Le magasin de seconde main apparut, son enseigne fanée grinçant doucement dans la brise. Aoife poussa la porte, et ils entrèrent.
Le magasin était faiblement éclairé, l’air épais du parfum des vieux vêtements et de l’assouplissant.
Des rangées de portants s’étendaient devant eux, chargées de vêtements de toutes les couleurs et de tous les styles.
Les yeux de Damon s’agrandirent alors qu’il parcourait les portants, submergé par la quantité de choix.
Il n’était pas allé dans un magasin de vêtements depuis qu’ils avaient fui l’Irlande, et l’expérience lui semblait étrangère mais excitante. Aoife sourit et prit sa main, le conduisant plus profondément dans le magasin.
Alors qu’ils parcouraient les rayons, les doigts de Damon glissaient sur les tissus, ressentant la douceur du coton, la douceur du polyester et la rugosité du denim.
Damon observa les yeux de sa mère s’attarder sur une robe, son regard s’adoucissant alors qu’elle tendait la main pour toucher le tissu.
Il l’encouragea : « Allez, Maman, essaie-la ! Il y a une cabine d’essayage, et c’est seulement… » Il vérifia l’étiquette de prix, ses yeux s’agrandissant de surprise. « Dix dollars ! » s’exclama-t-il, lui tendant la robe. « Si ça te va ou si tu aimes, on peut la prendre, » dit-il, la poussant doucement vers la cabine d’essayage.
Alors que sa mère disparaissait dans la cabine, Damon continua à parcourir les portants, ses doigts glissant sur les vêtements.
Il sélectionna quelques chemises et pantalons, vérifiant soigneusement les tailles pour s’assurer qu’ils conviendraient. Il choisit également une paire de chaussures, ses yeux scrutant le magasin pour voir s’ils avaient d’autres bonnes affaires comme celle-ci.
Les prix étaient incroyablement bas, et Damon ne pouvait s’empêcher de se demander si les vêtements étaient authentiques. Il savait qu’ils n’étaient pas neufs, mais ils semblaient à peine utilisés.
La plupart des articles étaient en parfait état, sans taches ni déchirures visibles. La qualité était décente, et Damon était impressionné par la sélection du magasin de seconde main.
Il se dirigea vers la cabine d’essayage, attendant que sa mère émerge. L’air était épais du parfum de l’assouplissant et d’un léger parfum.
Damon entendit le bruit des vêtements qui se frottaient, suivi du doux murmure de la voix de sa mère. « Damon, viens voir ! »
Il poussa le rideau, et sa mère tourna devant le miroir, la robe flottant autour de ses genoux.
La couleur faisait ressortir la chaleur de sa peau, et ses yeux brillaient de joie. « Qu’en penses-tu ? » demanda-t-elle, sa voix remplie d’excitation.
Damon sourit, prenant en compte la vue de sa mère dans la robe. « Tu es magnifique, Maman, » dit-il, sa voix sincère. « On devrait la prendre. »
Sa mère rayonnait, et Damon l’aida à sortir de la robe, la suspendant soigneusement de nouveau sur le portant. Ils continuèrent à faire du shopping, leurs bras se chargeant de sacs et de vêtements.
L’excitation de la chasse était exaltante, et Damon se sentait reconnaissant pour ce petit plaisir dans leur vie.
Alors qu’ils terminaient leurs achats, Damon ne pouvait s’empêcher de ressentir un sentiment de joie et de contentement. Voir sa mère heureuse, portant la robe qu’ils avaient trouvée, apportait une chaleur à son cœur.
Il admettait à lui-même que ce sentiment était meilleur que de gagner n’importe quel combat.
Alors qu’ils s’approchaient du comptoir pour payer, la caissière les accueillit avec un sourire amical.
La mère de Damon portait toujours la robe, et la dame ne s’en souciait pas, tant qu’ils payaient pour elle.
La dame scanna les articles, ses doigts se déplaçant rapidement sur le clavier. « Cela fera 278 $, s’il vous plaît, » dit-elle, sa voix joyeuse.
Damon remit l’argent, et la dame lui rendit la monnaie. « Oh, si vous êtes intéressé par des meubles ou des appareils électroniques, vous pouvez aller au magasin de l’autre côté de la rue, » dit-elle, en pointant par la fenêtre. « Même concept que celui-ci, juste pour les appareils électroniques. »
Les oreilles de Damon se dressèrent à la mention des appareils électroniques.
Il avait pensé à trouver une cuisinière, peut-être qu’ils pourraient enfin avoir leur premier repas cuisiné à la maison. Il regarda la dame, « Merci, » dit-il, sa voix sincère.
Alors qu’ils quittaient le magasin de seconde main, Damon portait les sacs en plastique dans chaque main, le poids de leurs nouveaux vêtements et chaussures étant un rappel tangible de leur sortie shopping réussie.
Ils marchèrent vers le magasin que la caissière leur avait indiqué, celui qui vendait soi-disant des appareils électroniques.
L’enseigne au-dessus de la porte indiquait « Appareils Électroniques de Seconde Main » et Damon ressentit une montée d’excitation à la perspective de trouver une cuisinière.
En entrant dans le magasin, ils furent immédiatement accueillis par des rangées d’anciens ordinateurs et moniteurs, leurs écrans sombres et peu engageants.
L’air à l’intérieur était étonnamment frais, Damon regarda autour de lui, ses yeux scrutant les étagères à la recherche d’un signe de cuisinières. Mais tout ce qu’il voyait, ce étaient des appareils électroniques, aucune cuisinière en vue.
« Maman, je ne pense pas qu’ils vendent des cuisinières ici, » dit-il, un sourire ironique se répandant sur son visage. Aoife leva les yeux au ciel avec bienveillance. « Tu n’as même pas encore demandé aux gens qui travaillent ici, allez, vas-y, demande. »
Damon se gratta la tête, se sentant un peu idiot de ne pas y avoir pensé. Il se dirigea vers le comptoir, où un homme de petite taille avec une calvitie naissante leva les yeux de derrière le comptoir. « Bonjour, monsieur, » dit Damon, essayant de paraître confiant.
« Bonjour, comment puis-je vous aider ? » répondit l’homme, sa voix amicale.
Damon demanda : « Je me demandais si vous aviez des cuisinières que je pourrais acheter ? »
Le visage de l’homme s’illumina d’un large sourire. « Oh, bien sûr, venez avec moi. » Il contourna le comptoir, Damon le suivant de près.
Ils se frayèrent un chemin à travers les rangées d’appareils électroniques, les yeux de Damon fixés sur le dos de l’homme.
Enfin, ils s’arrêtèrent devant une grande cuisinière, une qui semblait appartenir à une cuisine commerciale.
Le cœur de Damon s’effondra, il ne cherchait pas quelque chose d’aussi grand, d’aussi cher. Et cela nécessiterait certainement une livraison.
L’homme se tenait fièrement à côté de la cuisinière, un air d’attente sur son visage. Damon ne savait pas s’il devait rire ou pleurer, ce n’était pas ce qu’il espérait.