Chapitre 41
Traductions WeTried
Traducteur/éditeur : Alyo
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Mémoires d’un régresseur ◈
Chapitre 41 : Vénérable de l’Épée du Vent noir, Dokgo Dan-ya
──────
De loin, le Seigneur divin de l’Arbre desséché, vice-seigneur de la Forteresse des Assassins, laissa échapper un soupir involontaire. Sa réaction ressemblait beaucoup à celle de Ju Cheon-ui.
Peut-être s’étaient-ils fait un ennemi qu’ils n’auraient jamais dû provoquer.
Comment était-ce possible ?
Il avait estimé la puissance martiale de Yi Do au niveau des Cinq dragons honorent le sage, tout au plus. Pourtant, il semblait à présent avoir atteint le royaume des Trois fleurs se rassemblent au sommet.
C’était absurde.
Cela défiait le bon sens. Yi Do n’avait rien consommé d’autre qu’un seul ginseng de cinq cents ans. Un seul pouvait-il vraiment permettre d’atteindre le royaume des Trois fleurs se rassemblent au sommet ?
Dans ce vaste monde martial, plusieurs centaines de maîtres avaient atteint le royaume des Trois fleurs se rassemblent au sommet ou celui du Retour des Cinq Qi à l’Origine, mais jamais aucun n’avait progressé à une vitesse aussi écrasante.
Et, par-dessus le marché, il y avait ses méthodes et sa détermination.
Était-ce un rêve ?
Le Seigneur divin de l’Arbre desséché tira une conclusion légèrement différente de celle de Ju Cheon-ui.
Il n’y aurait peut-être jamais d’autre occasion.
Il fallait agir.
Ce salaud devait mourir, et tout de suite.
Sinon, la Forteresse des Assassins serait détruite.
Parmi tous les assassins envoyés au bourg de Yeonsu, soixante étaient déjà morts, sans compter ceux de l’auberge.
Sur environ cent trente hommes, près de la moitié avait péri. Et ils continuaient à tomber, même à présent.
Ça ne pouvait pas durer.
Il était temps d’agir.
Il tendit la main vers la dague à sa ceinture…
« Hé hé hé hé hé. »
Tous les poils de son corps se hérissèrent.
À l’instant où il tourna la tête, le choc le figea.
Que faisait cet homme ici ?
« G-Grand héros du Dragon volant… ? »
« N’est-il pas vraiment impressionnant ? »
« …Que faites-vous ici… ? »
« Qu’as-tu pensé du talent de mon “disciple” ? »
« …Pardon ? Votre dis…ciple ? »
« C’est ça. Mon disciple. »
Une alarme retentit dans son esprit.
Attendez.
Yi Do était le disciple de Myo Man-ri, le Grand héros du Dragon volant ?
Alors, les choses ne pouvaient pas être aussi simples.
« …Est-il vraiment votre disciple ? »
« Pas encore, mais il le sera bientôt. Autant le considérer comme tel. »
Quelle absurdité.
« Donc, rien n’est encore décidé. »
« Hé hé hé. C’est vrai. Cela dit… si je l’aide ici, il sera peut-être un peu plus disposé à me prendre pour maître. »
« … »
« Ah, et j’aurais dû commencer par là. Si tu dégaines cette dague maintenant, ta tête va éclater. Compris ? »
Le Seigneur divin de l’Arbre desséché déglutit avec difficulté.
« Alors, qu’est-ce que tu choisis ? Mourir ici ou repartir à la Forteresse des Assassins avec les assassins encore en vie ? »
Tout changeait.
« …Mais on ne peut pas régler les dettes et les rancunes de cette façon. »
« Allons, allons. Comment oses-tu me parler de dettes et de rancunes ? »
Myo Man-ri esquissa un sourire.
« Tu veux que la Forteresse des Assassins ferme ses portes dès aujourd’hui ? »
Le Seigneur divin de l’Arbre desséché tressaillit.
Cet homme en était tout à fait capable.
Il finit par donner l’ordre.
« Arrêtez ! Cessez le combat ! »
Les assassins s’immobilisèrent.
Myo Man-ri se mit en marche, et le Seigneur divin de l’Arbre desséché lui emboîta le pas. Les deux hommes s’approchèrent de Yi Do.
« Ça faisait un bail. Espèce de salaud, tu as vraiment semé le chaos. »
« C’est ce qui s’est passé. Mais pourquoi êtes-vous avec lui ? »
« Avec lui ? Espèce d’idiot, je viens de te sauver la vie. Tu ne sens pas un peu de respect monter dans ton cœur ? »
Le regard de Yi Do était froid.
À vrai dire, il ne fixait pas Myo Man-ri, mais le Seigneur divin de l’Arbre desséché.
« Jang Min, vice-seigneur de la Forteresse des Assassins ? »
« …Petit insolent. Je suis dans le monde martial depuis bien plus longtemps que toi. C’est une façon de parler à un aîné ? »
« Un aîné ? Tu as le don de faire rire les gens. Un minable comme toi ? »
« …Si le Grand héros du Dragon volant n’était pas là, je t’aurais tué sur place. »
Myo Man-ri intervint d’un ton désinvolte.
« Maintenant, tu peux tenir la promesse que tu m’as faite. Allons à la Secte de l’Épée Asura. »
« Quand est-ce que je t’ai fait une promesse ? »
« Allons, gamin. J’ai décidé de le prendre comme ça. Ça te suffit, non ? »
Yi Do ne répondit pas. Il continua de fixer le Seigneur divin de l’Arbre desséché, qui ne détournait pas non plus les yeux.
« Tu ne veux pas y aller ? »
Sans quitter le Seigneur divin de l’Arbre desséché des yeux, Yi Do répondit :
« Qu’est-ce que j’aurais à y gagner ? »
« À y gagner ? Tout. Au comté de Jangnyeong, il était évident que tu suivais un plan pour mettre tout le comté sous ta coupe. Mais ce n’est plus le cas. Le comté de Jangnyeong a été réduit en ruines et tu n’as plus nulle part où aller. La Secte de l’Épée Asura ferait un excellent soutien. »
Comme Yi Do ne répondait toujours pas, Myo Man-ri laissa échapper un rire sec.
« Je t’apprécie vraiment pour bien des raisons. Bon, si un simple soutien ne suffit pas, que dirais-tu de ceci ? Je te trouverai un endroit où t’entraîner. »
« Un endroit où m’entraîner ? »
« Ce n’est pas tout. Si tu accomplis des exploits qui font honneur à la Secte de l’Épée Asura, elle te fournira des ressources d’entraînement. Des pilules d’élixir ordinaires qui favorisent l’absorption de l’énergie interne, ainsi que des remèdes spirituels imprégnés d’énergie spirituelle. Au moins, tu pourras t’entraîner confortablement, sans personne pour te mettre des bâtons dans les roues. Qu’en dis-tu ? »
Ce n’était pas une mauvaise offre.
« Là, ça m’intéresse. Mais tu peux vraiment t’en charger ? »
« M’en charger ? Hé hé hé hé. Tu crois que la Secte de l’Épée Asura, c’est comme la famille Yi du comté de Jangnyeong ? »
Yi Do parla à voix basse.
« D’abord, j’ai quelques mots à dire. »
« Très bien, vas-y. »
« Tu ne peux pas régler à ma place les dettes et les rancunes entre la Forteresse des Assassins et moi, Myo Man-ri. »
« Comment ça ? »
« C’est simple. Ils ont peut-être déclenché les hostilités, mais je suis le seul à pouvoir décider si elles prennent fin ou non. »
« Hmm… Alors, ça veut dire que… »
Myo Man-ri ne put terminer sa phrase.
Art du Hwandap.
Les trois anneaux qui entouraient le dantian de Yi Do se mirent à tournoyer à toute vitesse.
Le Qi correctement aligné qu’il avait économisé en tuant les assassins.
Il en déversa la totalité.
Une quantité immense de Qi correctement aligné jaillit du corps de Yi Do, au point de le pousser à la surcharge.
Le qi s’écoula d’abord dans ses jambes. Ses muscles enflèrent, aussitôt remplis d’un Qi correctement aligné amplifié.
Yi Do prit appui au sol.
C’était le Dragon volant poursuivant l’éclair déployé à pleine puissance.
Même Myo Man-ri perdit un instant la trace des mouvements de Yi Do. Si lui-même n’avait rien vu, quelles chances le Seigneur divin de l’Arbre desséché avait-il ?
En outre, la présence de Myo Man-ri à ses côtés l’avait poussé à baisser sa garde. Il n’avait même pas imaginé que Yi Do l’attaquerait. Mais ce n’était qu’une excuse.
Le Seigneur divin de l’Arbre desséché comprit trop tard. Les yeux écarquillés de stupeur, il vit une ombre surgir devant son visage.
C’était le poing de Yi Do.
Pendant un bref instant, un qi de sang rouge tourbillonna dans les yeux de Yi Do.
C’était tout naturel.
KA-BOUM !!!
Dans un rugissement assourdissant, la tête du Seigneur divin de l’Arbre desséché explosa.
Flop.
Yi Do écrasa du pied le cœur dans le corps décapité du Seigneur divin de l’Arbre desséché.
CRAC !
Il éclata sous son pied.
Il détruirait la Forteresse des Assassins.
Une réconciliation ? Pas question.
Soit Yi Do mourrait, soit la Forteresse des Assassins serait détruite.
Dans le monde entier, une seule de ces issues se réaliserait.
Yi Do tourna la tête.
Il s’adressa à Myo Man-ri, qui clignait des yeux.
« Tu peux t’en charger ? »
« …Hein ? »
« Je n’ai pas l’intention de végéter au bas de l’échelle. Si je vais à la Secte de l’Épée Asura, il se peut que la secte elle-même finisse à genoux sous mes pieds. Tu peux vraiment t’en charger ? »
Les lèvres de Myo Man-ri s’étirèrent lentement.
« …Hé… Hé hé hé hé hé hé. »
Myo Man-ri éclata d’un rire dément.
* * *
Myo Man-ri comprit aussitôt le sens des actes de Yi Do.
Inutile de compliquer les choses.
C’était exactement ce que Yi Do avait dit.
Que l’ennemi ou Yi Do lui-même ait déclenché les hostilités, lui seul déciderait de leur issue.
Les dettes et les rancunes entre la Forteresse des Assassins et lui.
Qui avait envoyé des assassins au bourg de Yeonsu pour rendre la vie de Yi Do infernale ?
Qui l’avait forcé à tuer plus de cent personnes, y compris celles qui se trouvaient dans l’auberge ?
La Forteresse des Assassins.
On pouvait présenter les choses comme on voulait : la Forteresse des Assassins et Yi Do ne pourraient pas vivre sous le même ciel.
Yi Do s’était contenté d’agir.
Myo Man-ri fixa sans mot dire Yi Do, qui venait de faire exploser la tête du vice-seigneur de la Forteresse des Assassins, puis se mit à rire comme un fou.
On aurait dit une véritable crise de rire.
Il frappa Yi Do sur les deux épaules.
« Voilà comment doit être mon disciple. Si je peux m’en charger ? Bien sûr que oui. Ça fait tout ce temps que je cherche quelqu’un comme toi. Oui, c’est exactement ça. Voilà le vrai visage d’un artiste martial qui suit la Voie de l’Hégémonie. Hé hé hé hé hé hé hé hé. Parfait. Excellent. Viens à la Secte de l’Épée Asura. »
« J’irai, mais je ne deviendrai pas ton disciple. »
« Hé hé hé. On verra bien. »
À ce moment-là…
« Tu n’as pas dit que tu quitterais bientôt la Secte de l’Épée Asura ? »
« Si. Mais le monde ne se plie pas toujours à mes désirs. Si je te ramène, ce salaud de chef de secte va perdre la tête… Ne le laisse pas te rallier à sa cause. Tu es à moi. »
« Ne dis pas des choses aussi étranges. Je n’appartiens à personne. »
« Hé hé hé… Oui, oui. »
Quoi que dise Yi Do, Myo Man-ri l’aimait bien.
À ce moment-là…
« Je présente mes respects à mon aîné du monde martial. »
À cette salutation polie, Yi Do et Myo Man-ri se retournèrent.
Une vingtaine d’hommes et de femmes en robe bleue se tenaient là.
Sur la poitrine de l’homme d’âge mûr qui se trouvait à leur tête, on pouvait lire : [Commandant du Corps du Dragon azur].
C’était lui qui venait de parler.
Ju Cheon-ui, Seigneur divin du Dragon rouge et commandant du Corps du Dragon azur.
Myo Man-ri éclata de rire en le voyant.
« Hé hé hé. Ça fait longtemps. »
« …Oui. Très longtemps. Vous n’avez pas changé, aîné. »
« Bien sûr que non. On ne devrait pas changer. Il faut toujours avancer droit devant soi. »
« Vous avez raison. C’est pourquoi je vous demande si vous accepteriez de nous remettre l’homme nommé Yi Do. »
À première vue, on aurait pu croire à une provocation.
Ce n’était pas le cas.
« Je souhaite le recruter dans le Corps du Dragon azur de l’Alliance martiale. »
« Hé hé hé. Le Corps du Dragon azur… Que ferait un dragon déjà dans toute sa splendeur parmi des enfants qui jouent ? »
« Vous exagérez toujours. Des enfants ? C’est un rassemblement des jeunes talents les plus prometteurs, réputés dans tout le monde martial. »
« Mais ce n’est pas à moi de décider s’il ira ou non. C’est à lui de choisir. N’est-ce pas ? »
« Vous avez raison. »
Ju Cheon-ui s’approcha de Yi Do.
« Je suis heureux de vous rencontrer. Je suis Ju Cheon-ui, commandant du Corps du Dragon azur. »
C’était vraiment étrange.
Yi Do n’aurait jamais cru rencontrer cet homme dans ces circonstances.
Quand il avait tué Ju Cheon-ui dans sa vie précédente, celui-ci lui avait laissé une forte impression. Sa détermination était inébranlable et, même acculé, il n’avait pas tourné les talons pour fuir.
Yi Do avait apprécié cette attitude. Après avoir pris le manuel secret que l’homme gardait contre sa poitrine, il l’avait donc remis à la famille Ju.
C’est ainsi que Yi Do avait appris la Technique divine du Dragon Rouge. Il y avait eu droit.
« Aller à la Secte de l’Épée Asura n’est pas un mauvais choix. Mais vous le savez aussi bien que moi : même si elle fait partie des huit grandes sectes, elle ne peut pas protéger complètement quelqu’un que poursuivent les Gardes impériaux. L’Alliance martiale, si. »
Le sourcil de Myo Man-ri tressaillit. Il écoutait en silence, mais son inquiétude était manifeste.
Yi Do demanda : « L’Alliance martiale est-elle différente ? »
« Oui. L’Alliance martiale regroupe de nombreuses organisations martiales. Même la famille impériale de la Nation Jeok prendrait bien plus de risques en affrontant l’Alliance martiale qu’une seule puissance comme la Secte de l’Épée Asura. Comme je l’ai dit, c’est une secte impressionnante, mais la différence entre être unis et se retrouver seuls ne peut être ignorée. »
C’était vrai. Yi Do hocha donc la tête.
Mais depuis quand se souciait-il de ce genre de choses ?
Sa décision était déjà prise.
La Secte de l’Épée Asura.
Il était curieux de découvrir cet endroit.
Yi Do savait pourquoi.
La secte, qui exerçait une immense influence en tant que l’une des huit grandes sectes, serait détruite dans dix ans, lors de la Guerre entre orthodoxes et démons.
Myo Man-ri en serait l’unique survivant.
Ensuite, Myo Man-ri attaquerait le palais impérial et les événements dont tout le monde avait connaissance se dérouleraient.
Je n’avais aucune envie d’empêcher ça. Je ne suis pas un héros chevaleresque : pourquoi me donnerais-je la peine d’intervenir ?
J’étais simplement curieux.
« Je vous remercie de votre proposition, mais je suis un peu redevable à Myo Man-ri. Comment un artiste martial pourrait-il faire fi des dettes et des rancunes ? »
« Hmm… »
« Et vous ne le savez peut-être pas. »
Yi Do leva son épée et trancha l’air.
Grondement.
Dans un grondement de tonnerre, cinq éclairs frappèrent le sol.
« Au comté de Jangnyeong, Myo Man-ri m’a enseigné un art martial. Aujourd’hui, il m’a aussi aidé dans cette situation. Comment pourrais-je lui tourner le dos ? »
Ju Cheon-ui prit un air partagé.
« …Hmm… Quel dommage. C’est vraiment dommage. Pouvez-vous me promettre une chose ? »
« Je vous écoute. »
« Vous semblez tenir aux dettes et aux rancunes. Je vais donc m’occuper des artistes martiaux ordinaires qui vous poursuivent. Selon votre logique, cela ne créerait-il pas une sorte de dette entre nous ? »
« Si. »
« …À l’avenir, ne devenez pas l’ennemi de l’Alliance martiale. »
Le sourcil de Yi Do tressaillit légèrement.
« Je sais que vos méthodes sont extrêmes, mais, pour moi, quand ce moment viendra, vous n’aurez pas à faire grand-chose. Une seule fois. Accordez-nous une seule chance. Le pouvez-vous ? »
Certains artistes martiaux avaient parfois un instinct particulièrement aiguisé.
Ju Cheon-ui était de ceux-là.
Yi Do ne suivait peut-être pas la Voie Démoniaque, mais ses méthodes étaient extrêmes.
Les gens comme lui traçaient une frontière nette entre alliés et ennemis.
Comme Yi Do tenait aux dettes et aux rancunes, Ju Cheon-ui voulait prendre ses précautions.
Yi Do hocha la tête.
« Oui. Je vous le promets. »
« Merci. Puisse votre chemin être radieux. »
Sur ces mots, Ju Cheon-ui conduisit les artistes martiaux de l’Alliance martiale hors du bourg de Yeonsu.
À côté de Yi Do, Myo Man-ri esquissa un sourire.
« Tu as hésité, pas vrai ? »
« Pas du tout. »
« Impossible. Tu n’as pas hésité face à l’Alliance martiale ? »
« Non. »
Yi Do avait toujours affirmé que sa décision était prise.
Il tourna la tête.
Dans sa vie précédente, Yi Do avait bien porté le titre de Fou Vénérable.
Mais il n’avait pas été le premier à le porter.
Avant Yi Do, un autre Fou Vénérable avait existé.
Le Fou Vénérable du Ciel de sang, Myo Man-ri.
Dernier survivant de la Secte de l’Épée Asura, qui avait été anéantie, il réapparaîtrait dans le monde martial dix ans après l’incident du palais impérial.
Ennemi public du Monde martial et grand démon, il provoquerait à la fois la Secte de l’Épée Impériale et l’Alliance martiale, avant de mourir dans une attaque conjointe de l’Empereur de l’Épée, chef de la Secte de l’Épée Impériale, et de l’Empereur céleste, chef de l’Alliance martiale.
Il avait fait partie des Dix plus grands maîtres sous le Ciel, un véritable colosse ayant atteint le Royaume de la Transformation divine.
« Je te le répète : ne deviens jamais le disciple de ce chef de secte. »
« Pourquoi ? »
« Pourquoi ? Si tu te mets sous sa tutelle, il va te bassiner avec ses histoires d’adoration d’un dieu bizarre qui s’appelle Asura ou je ne sais quoi. »
C’était l’une des raisons.
L’art martial que Yi Do avait appris de son maître s’appelait [Cinq Arts d’Asura brise-ciel].
Il partageait avec la Secte de l’Épée Asura le nom d’Asura.
Yi Do était vraiment curieux de savoir quel lien pouvait exister entre les deux.
Dans sa vie précédente, la secte avait été si complètement anéantie qu’il n’en restait même aucune trace. Toute enquête était donc impossible.
Cette fois, les choses seraient différentes.
Yi Do avait encore du temps avant de rencontrer son maître.
« Viens, allons-y. »
* * *
Comté de Wisu, Nation Jeok.
Cette région longeait le royaume de Yan. Pour voir les choses en grand, c’était un endroit qui incarnait le véritable esprit du monde martial. Pour les voir en noir, c’était un enfer sans foi ni loi, où tout excès était permis.
La raison était simple.
Le comté de Jung-su, dans le royaume de Yan, qui bordait lui aussi le comté de Wisu, abritait la Secte du Poing brise-ciel, l’une des huit grandes sectes.
En apparence, la Secte du Poing brise-ciel professait la Voie Orthodoxe, mais en réalité, elle suivait la Voie de l’Hégémonie, comme la Secte de l’Épée Asura. Ses méthodes étaient même plus extrêmes que celles de cette dernière, au point que certains disaient qu’elle aurait aussi bien pu suivre la Voie Démoniaque.
Ces deux sectes dominaient entièrement la région. Et, comme deux soleils ne pouvaient briller sous le même ciel, elles se livraient une lutte constante.
Elles évitaient autant que possible de s’affronter au siège de leurs sectes, mais les combats entre leurs branches étaient féroces.
Et ce n’était pas tout.
La région était si dépourvue de loi que les familles impériales de la Nation Jeok et du royaume de Yan pouvaient à peine intervenir.
Dokgo Dan-ya, Vénérable de l’Épée du Vent noir et chef de la Secte de l’Épée Asura, et Gong Wi-ryang, Empereur du Poing invincible et chef de la Secte du Poing brise-ciel, régnaient de fait sur toute la région.
Dokgo Dan-ya, le Vénérable de l’Épée du Vent noir et chef de la Secte de l’Épée Asura, posa une main sur son front, comme s’il souffrait d’un mal de tête.
« Chef de secte, vous devez prendre une décision. »
L’homme qui le pressait était Chodong, l’un des huit anciens de la Secte de l’Épée Asura. Son épithète était Épée à la main de jade.
Il avait atteint le Royaume de la Création, un maître redoutable même parmi les maîtres.
« Le Grand Ancien a déjà dépassé les bornes. La Secte de l’Épée Asura professe la Voie Orthodoxe tout en suivant la Voie de l’Hégémonie. »
Debout devant Dokgo Dan-ya, qui gardait toujours la main sur le front, Chodong poursuivit d’une voix claire :
« Chaque fois que le Grand Ancien descend de la montagne sous prétexte de sauver son disciple, une autre secte est détruite. Nous avons beau suivre la Voie de l’Hégémonie, il est allé trop loin. La Secte du Poing brise-ciel du royaume de Yan est déjà soupçonnée de suivre la Voie Démoniaque. Si nous éveillons les mêmes soupçons, nul ne sait ce qui pourrait arriver. Chef de secte, garder le Grand Ancien Myo Man-ri au sein de la Secte de l’Épée Asura nous causera plus de tort que de bien. »
« Et alors ? »
« Les Sept Anciens demandent le renvoi du Grand Ancien Myo Man-ri. »
Dokgo Dan-ya finit par soupirer.
Que devait-il faire de ces imbéciles ?
« Très bien. Mais réponds à une question. Si tu renvoies le Grand Ancien, qui prendra sa place ? »
« …Pardon ? »
« Tu sais qu’il est sur le point d’atteindre le Royaume de l’entrée divine. Qui, exactement, pourra le remplacer ? »
« … »
« Chodong, tu t’en sens capable ? »
« …Eh bien… »
Dokgo Dan-ya promena son regard dans la pièce, puis parla d’un ton d’une lassitude absolue.
« Vous avez vieilli. »
« … »
« Pourquoi craignez-vous de lutter pour la suprématie sous le Ciel ? »
Ces mots résumaient tout.
La Secte de l’Épée Asura avait stagné.
Le comté de Wisu n’était pas une région insignifiante, mais ils se battaient chaque jour contre les mêmes adversaires, pour les mêmes raisons.
Chaque fois qu’ils tentaient d’étendre leur influence, ces mêmes adversaires venaient leur barrer la route.
Impossible de ne pas stagner dans ces conditions.
Chodong et les autres avaient peur, désormais.
Des menaces intérieures comme extérieures.
Dokgo Dan-ya soupira de nouveau en son for intérieur.
Il n’y avait personne de compétent.
Trop de gens préféraient la stabilité à l’ambition.
Il n’y avait qu’un seul homme qui continuait de regarder vers le haut avec lui.
Myo Man-ri.
Myo Man-ri pouvait se montrer excessivement agressif, mais lui et Dokgo Dan-ya se ressemblaient.
Myo Man-ri voyageait à la recherche d’un disciple, tandis que Dokgo Dan-ya cherchait quelqu’un digne d’hériter de la Secte de l’Épée Asura. Voilà leur seule véritable différence.
« Mais, chef de secte, nous devons profiter de cette occasion pour renvoyer le Grand Ancien… »
« Allons, Chodong, espèce de salaud. Tu remets ça ? »
Tous se tournèrent vers l’entrée de la Salle du chef de la secte.
Un homme d’âge mûr, l’air exaspéré, se tenait là, à côté d’un jeune homme séduisant au visage impassible.
Myo Man-ri et Yi Do.
Dokgo Dan-ya savait déjà qu’ils arrivaient. Il observa Yi Do en silence, et celui-ci soutint son regard.
Peu à peu, un intérêt nouveau apparut dans les yeux de Dokgo Dan-ya, jusque-là emplis de lassitude.
« Chef de secte, vous n’avez tout de même pas pris de décision ? »
« Bien sûr que non. »
Myo Man-ri ricana et s’approcha de l’ancien Chodong.
« Bon sang, qu’est-ce que je vais faire de ce jeune imbécile ? Hein ? Pourquoi un adulte comme toi a-t-il si peur ? »
« …Grand Ancien, vos méthodes deviennent chaque jour plus extrêmes. La Secte de l’Épée Asura est sur le point d’être qualifiée de démoniaque. C’est ce que je veux dire. »
« Imbécile, si nous ne suivons pas la Voie Démoniaque, qu’est-ce que ça peut faire si les gens le prétendent ? »
« Je dis qu’il faut empêcher que cela arrive. »
« Bon sang. »
Myo Man-ri tapota légèrement la tête de Chodong.
« Espèce de petit adorable. Tu n’étais pas comme ça avant. Tu rajeunis à l’envers ? »
Chodong écarta la main de Myo Man-ri, mais celui-ci sembla trouver ce geste tout aussi adorable.
« Tu ne comptais pas quitter la Secte de l’Épée de toute façon ? Pourquoi ne pas partir maintenant ? »
« C’était le plan, mais vous m’avez tellement irrité, bande de salauds, que je ne peux plus partir. »
Myo Man-ri sourit et s’adressa à Yi Do, qui se tenait derrière lui.
« Hé, disciple. »
« Je ne suis pas votre disciple. »
« Quel sale caractère. Bon, Yi Do. Qu’est-ce que tu ferais ? »
« À propos de quoi ? »
« Ces hommes demandent au chef de secte de me renvoyer. Qu’est-ce que tu ferais ? »
« As-tu fait quelque chose qui mérite un renvoi ? »
Myo Man-ri secoua la tête à la question de Yi Do.
« Tu partages le même objectif que le chef de secte, là-bas ? »
Myo Man-ri se tourna vers Dokgo Dan-ya. Le chef de secte souriait.
« Je crois que oui. »
« Alors, ces gens sont des rebelles en puissance qui cherchent à détruire la Secte de l’Épée Asura de l’intérieur. »
« Tu… Tu crois que c’est le cas ? »
« Alors, qu’y a-t-il à discuter ? Tuez-les. »
Les paroles de Yi Do, dénuées d’émotion, surprirent Myo Man-ri.
« Ils ont tout de même juré fidélité à la Secte de l’Épée Asura. »
« La loyauté n’est pas éternelle. Bien sûr, on peut tenir compte de leur situation. Certains se sont peut-être simplement laissés entraîner ; je leur donnerais donc une chance. Mais les meneurs devront avoir les membres arrachés avant de mourir. »
« …Hmm… »
Une fois encore, Myo Man-ri ravala un gémissement.
Cette réaction surprit Yi Do en son for intérieur.
Myo Man-ri n’était peut-être pas si fou que ça, après tout.
À ce moment-là…
« Ha… Hahahaha. »
Dokgo Dan-ya éclata de rire.
« Grand Ancien. »
« Quoi ? »
« Tu as dit que tu ramenais un disciple ? »
« Tu ne le vois pas ? »
« D’après ce que j’ai entendu, il n’est pas encore ton disciple. »
Un sourire entendu se dessina sur les lèvres de Dokgo Dan-ya.
Ses paroles suivantes firent grimacer Myo Man-ri.
« Cette fois, tu as ramené la bonne personne. »
Notes de bas de page :
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>