Chapitre 73
« Un gentilhomme ne considère les choses que dans les limites de sa position et de ses responsabilités… »
« Il n'a jamais répondu directement aux troubles de Dongshan. Au lieu de cela, il a simplement laissé derrière lui ce rappel cryptique. »
Après avoir lu la lettre à plusieurs reprises, une expression pensive apparut sur le visage de Fang Xun alors qu'il en saisissait progressivement le sens profond.
« Alors, il me dit de me concentrer sur mes propres devoirs et d'arrêter de me mêler de choses qui dépassent ma condition ? »
« Cette attitude est plutôt subtile. Et en ce moment, mon identité est celle du Commandant de la garnison de Dongshan. Si le Mausolée Impérial est vraiment incendié… »
Des scènes de Shentu Xin mettant le feu à la tombe impériale refirent surface dans son esprit une fois de plus.
En un instant, ce fut comme si un éclair déchirait le brouillard, et la réalisation le frappa.
« Les Mohistes prêchent la frugalité dans les sépultures, mais épuisent désormais leur ingéniosité à construire des palais sous la terre. Les Militaristes sont censés défendre contre les ennemis, mais courbent désormais leur fierté pour garder les portes des morts. Les Légistes défendent la loi et l'ordre, mais manient désormais des châtiments sévères pour diriger les masses en deuil. Les Maîtres du Yin-Yang étudiaient autrefois les cieux, mais épuisent désormais leurs connaissances pour nourrir ces énergies sombres et sinistres. Les Historiens tiennent leurs pinceaux, mais n'enregistrent pas la peur de la mort de l'empereur, louant plutôt la splendeur des constructions souterraines et terrestres… »
« Lorsque Shentu Xin a brûlé le mausolée, il n'a pas seulement ridiculisé l'Empereur Qian. Il a vicieusement tourné en dérision les Mohistes, l'École Militaire, les Légistes, l'École du Yin-Yang et les Historiens, ces mêmes écoles responsables de la construction de la Tombe Impériale. »
« Si l'incendie du mausolée réussit vraiment, alors même si le Codex Céleste restaure la tombe impériale par la suite, la vérité ne pourra jamais rester cachée. Une fois que la nouvelle se répandra dans le monde, la réputation de ces écoles en souffrira inévitablement. »
« Les Cent Écoles sont en conflit les unes avec les autres. L'une s'élève tandis qu'une autre tombe. »
« Pour les Confucéens, cependant, la destruction du Mausolée Impérial n'apporterait que des avantages. »
« Et Fang Xun lui-même est un disciple du Confucianisme… »
« C'est pourquoi Dong Chunqiu a répondu par cette phrase : "Ne vous préoccupez pas des affaires qui dépassent votre condition." »
« Ne pas interférer. Ne pas s'impliquer. Simplement regarder les événements se dérouler… »
« Vu sous cet angle, l'acte de Shentu Xin de brûler le mausolée implique probablement bien plus que la seule faction de l'École Jun. Cela expliquerait aussi comment il a réussi à infiltrer la tombe impériale si facilement et même à remplacer son identité sans problème. »
Les pensées de Li Shun tourbillonnaient violemment.
Bien qu'il ait personnellement vécu cette catastrophe et qu'il se soit trouvé en son cœur, il n'avait pas réussi à voir à travers les vérités cachées derrière tout cela.
Ce n'est qu'après le rappel subtil de Dong Chunqiu qu'il a finalement réagi.
« Je croyais à l'origine que me cacher à l'intérieur du Mausolée Impérial offrirait au moins une certaine sécurité. »
« Mais qui aurait cru… »
« Les calamités de transfert de longévité. Les Cent Écoles se battant les unes contre les autres. Ce Grand Qian… »
« Si l'Empereur Qian ne supprimait pas tout depuis le sommet, l'empire aurait sombré depuis longtemps dans le chaos total. »
« Et pourtant, même avec le pouvoir de l'Empereur Qian de supprimer les Quatre Sages, il ne peut toujours pas contenir pleinement les ambitions agitées des Cent Écoles. »
Maintenant qu'il comprenait la situation dans son ensemble, Li Shun abandonna naturellement toute pensée d'arrêter la calamité de l'incendie du mausolée.
« Cette affaire a été orchestrée en coulisses par des forces extérieures aux cinq écoles responsables de la construction de la tombe. Quiconque souhaite aller à l'encontre d'une telle marée doit d'abord se demander s'il est qualifié pour le faire. »
« Quant à moi, je n'ai aucun intérêt à courtiser la mort. »
Li Shun secoua secrètement la tête.
« Mais… »
« Lorsque le Mausolée Impérial sera détruit, toutes choses dans le monde seront réinitialisées. Pourtant, mon espace Fangcun restera intact. »
Une pensée différente surgit immédiatement dans son cœur.
À dix-sept heures, le quatorze juin, peu après avoir reçu la lettre de Dong Chunqiu, Fang Xun annonça publiquement devant les masses qu'il acceptait formellement Li Shun comme disciple.
Par la suite, Li Shun rentra chez lui pour cultiver, tandis que Fang Xun utilisa l'excuse d'une inspection d'inventaire pour pénétrer dans le trésor de la ville de Dongshan.
En regardant l'éblouissant éventail de trésors devant lui, une lueur passa dans les yeux de Fang Xun.
« Tant que je transfère tout dans l'espace Fangcun avant que la calamité n'arrive, je peux tranquillement tout réclamer pour moi sans que personne ne s'en aperçoive. »
« S'emparer de tous les trésors rares d'une province entière du Grand Qian… leur valeur serait incommensurable. »
« Et personne ne pourrait jamais retracer où ils sont allés. »
Peu après, cependant, une trace de regret apparut dans le cœur de Fang Xun.
« Malheureusement, le trésor de Dongshan est encore trop petit. »
« Oh, c'est vrai. Il y a aussi les trésors que Jiang Chongguang a pillés à l'intérieur du palais impérial. »
Une faible lueur vacilla dans ses yeux.
Sans hésitation, Fang Xun mena personnellement un groupe vers le palais souterrain caché dans le canyon pour effectuer une recherche.
Pendant ce temps, du côté de Li Shun, la cultivation se poursuivait étape par étape selon le plan.
Pourtant, cette fois, il sentit clairement quelque chose de différent des deux cycles précédents.
« Même avec l'expérience accumulée lors de mes précédentes tentatives de cultivation, combinée au siècle de connaissances de Fang Xun… »
« Ma cultivation cette fois est devenue moins fluide. »
« Parce que… »
« J'ai déjà cultivé la technique connue sous le nom de [Vaisseau Vide, Dépouillé de Soi] à l'avance ! »
« Cette méthode d'évitement de tribulation ne provient certainement pas de la voie confucéenne. Bien que ses principes ne soient pas en conflit total avec elle, elle crée tout de même une résistance pendant la cultivation. »
« Et ce n'est qu'au niveau le plus bas du Physique Mortel ! »
« Plus on grimpe haut, plus le conflit idéologique entre les différentes écoles deviendra fort. Essayer d'unifier les Cent Écoles en une seule n'est vraiment pas une tâche facile. »
Heureusement, Vaisseau Vide, Dépouillé de Soi n'était pas une véritable méthode de cultivation, mais simplement une technique secrète pour échapper aux tribulations.
Tout au plus, elle ne faisait que ralentir légèrement la vitesse de cultivation de Li Shun.
Le quinzième jour du sixième mois, il réussit tout de même à atteindre le stade intermédiaire du royaume du Physique Mortel.
Après une autre journée entière de cultivation acharnée, son royaume atteignit à nouveau la perfection, le menant devant la Porte de la Terre.
Li Shun concentra son esprit, sentant la faible opportunité de percée qui existait quelque part au-delà de la perception.
« Cette fois, cela n'a pas changé. L'opportunité réside toujours dans la ville de Dongshan. »
« Donc Jiang Chongguang va toujours s'introduire dans le Mausolée Impérial. »
« Fang Xun a déjà vidé les trésors à l'intérieur de ce palais de montagne souterrain et les a ramenés. Il a même soumis un mémorial pour le signaler. »
« Espérons que cette fois, les restrictions défensives du mausolée soient plus serrées et ne laissent pas ce gamin Jiang Chongguang s'infiltrer à nouveau. Sinon… »
Seizième jour du sixième mois.
Ce qui devait arriver semblait toujours destiné à se produire.
Le ciel se déchira soudainement avec une faille étrange alors qu'un météore filait vers le bas, s'écrasant directement dans la cour de Li Shun.
Celui qui arriva n'était nul autre que Jiang Chongguang !
« Tu es… »
« Pourquoi la clé de ma percée implique-t-elle ta personne ? » Au milieu des ruines, Jiang Chongguang fixa Li Shun, se grattant la tête avec confusion.
Mais il n'avait jamais aimé réfléchir trop profondément aux choses, et cessa bientôt de s'en préoccuper.
Deux énormes marteaux de guerre apparurent instantanément dans ses mains alors qu'il se préparait à trancher cette connexion karmique sur-le-champ.
Pourtant, à ce moment-là…
Alors qu'il regardait Li Shun au loin, une silhouette enfouie au plus profond des souvenirs de Jiang Chongguang refit soudainement surface, étonnamment similaire à l'homme devant lui.
« Serait-ce lui… ? »
Les mouvements de Jiang Chongguang ralentirent involontairement.
« Par là, dépêchez-vous ! »
Des pas lourds résonnèrent soudain de toutes les directions. Jiang Chongguang fronça les sourcils, attrapa Li Shun, et en quelques bonds, il avait déjà fui la ville de Dongshan.
Il se précipita vers le palais souterrain caché dans les montagnes, celui-là même excavé par Han Sushu.
En chemin, alors que ses souvenirs continuaient de refaire surface, l'expression sur son visage devenait de plus en plus solennelle.
« Serait-ce vraiment lui ? »
« Quelle coïncidence… »
Il se souvint soudain que lorsqu'il était jeune, alors qu'il errait partout avec son oncle, ils avaient autrefois traversé le comté de Lengshan.
Un jour, poussé par une curiosité enfantine, il s'était secrètement éclipsé et avait erré seul en ville sans le dire à son oncle.
De façon inattendue, il avait fini par se perdre.
À l'époque, il était épuisé, affamé et désespérément assoiffé.
Il se trouva qu'un ouvrier du comté de Lengshan l'avait croisé.
L'homme l'avait ramené chez lui et s'était occupé de lui pendant plusieurs jours.
Ce n'est que plus tard que son oncle était finalement venu à sa recherche.
« Il ressemble quelque peu à cet ouvrier de mes souvenirs. »
« Serait-ce la raison pour laquelle mon opportunité de percée est liée à lui ? Suis-je censé rembourser une dette de gratitude ? »
« Mais j'étais encore trop jeune à l'époque. Je ne me souviens plus clairement des détails. »
Jiang Chongguang fronça les sourcils en réfléchissant alors qu'il arrivait à l'entrée du palais souterrain.
L'ouverture dissimulée, autrefois complètement cachée sous d'épaisses vignes, montrait maintenant clairement des signes d'intrusion. La zone était dans un désordre total.
L'expression de Jiang Chongguang changea immédiatement alors qu'il se précipitait dans le tunnel.
Peu de temps après…
« Qui a volé mes affaires ?! »
Le rugissement furieux de Jiang Chongguang tonna à travers tout le palais souterrain.