Chapitre 65
« Qui veut être de ton côté ? Rends Sushu immédiatement ! » hurla Jiang Chongguang, fou de rage. D'un coup de pied, il s'élança comme un boulet de canon, atteignant « Han Sushu » en un instant.
Une étrange flamme cramoisie jaillit alors que son corps doublait brusquement de volume. Ses bras se déployèrent comme des chaînes de fer, déterminés à capturer son adversaire.
Mais…
« Han Sushu » se contenta de le regarder.
En cet instant précis, Jiang Chongguang se figea en plein vol, totalement incapable de bouger.
C’était comme si d’innombrables chaînes invisibles l’avaient immobilisé, ou comme si une montagne imposante s’était abattue sur sa tête.
Les veines saillaient sur tout le corps de Jiang Chongguang. Malgré sa force brute immense, il ne parvenait pas à se libérer le moins du monde.
Il ne pouvait même pas émettre le moindre son.
« Han Sushu » laissa échapper un léger rire. « Tu possèdes effectivement une certaine force brute. »
« J'avais initialement pensé t'emmener avec moi, pour accomplir ce grand exploit ensemble. Mais maintenant… »
« Han Sushu » soupira avec une trace de regret.
L'instant suivant, Jiang Chongguang, qui était suspendu dans les airs, fut projeté en arrière à une vitesse plusieurs fois supérieure à celle de sa charge, s'écrasant violemment contre le mur de pierre du palais souterrain.
Un fracas tonitruant résonna alors que son corps s'encastrait profondément dans la montagne.
Ce n'est qu'alors que « Han Sushu » tourna son regard vers Li Shun.
D'un seul coup d'œil, Li Shun ressentit un sentiment de danger écrasant.
La sensation était subtile, mais terrifiante.
C'était comme s'il était une réserve d'huile remplie à ras bord, tandis que l'autre n'était qu'une minuscule étincelle. Au moindre faux pas, il s'enflammerait instantanément pour exploser et réduire à néant.
« Ce n'est pas une illusion. »
« À l'instant… j'ai vraiment senti des traces de ma force vitale en train de brûler. »
« Même l'air semble encore porter l'odeur de quelque chose réduit en cendres… »
« L'odeur du combustible brûlé ! »
Un frisson parcourut le cœur de Li Shun.
Pourtant, « Han Sushu » ne fit aucun autre geste contre eux. Au lieu de cela, il les enferma tous deux dans une chambre étroite au sein du palais souterrain.
La pièce semblait remplie de trésors rares rassemblés à travers la Commanderie du Mausolée Impérial. Toutes sortes d'objets exotiques y étaient entassés, éblouissants pour les yeux et parfumés pour le nez.
« Jusqu'à ce que je réussisse, vous resterez ici tranquillement. »
« Il y a largement assez à manger pour vous deux ici. »
« Han Sushu » ne laissa que cette brève instruction. Puis, un mur de pierre surgit de nulle part, scellant complètement la chambre.
À travers l'épaisse barrière, ils pouvaient entendre faiblement le son de quelque chose de lourd traîné à l'extérieur de temps à autre.
Après un long moment, Jiang Chongguang retrouva enfin la capacité de bouger.
« Laisse-moi sortir, espèce de bâtard ! »
Furieux au-delà de toute mesure, il sortit un marteau massif et commença à frapper le mur à répétition. Pourtant, la pierre semblait renforcée au-delà de toute croyance. Pas même un grain de poussière n'en tomba.
« Frère, ne gaspille pas tes forces. Cet homme est bien plus fort que toi. Autant l'accepter », dit Li Shun avec désinvolture, en fourrant un fruit étoilé dans sa bouche tout en parlant.
L'ignorant complètement, Jiang Chongguang continua de marteler des centaines de fois, jusqu'à ce qu'il soit totalement épuisé. Ce n'est qu'alors qu'il s'effondra faiblement sur le sol.
« Quand as-tu offensé quelqu'un d'aussi puissant ? » Après avoir fini le fruit, Li Shun saisit un lingzhi rouge flamboyant et commença à mâcher, posant la question en même temps.
« Qui irait provoquer des fous pareils ? » grommela Jiang Chongguang avec amertume.
Une lueur brilla dans les yeux de Li Shun alors qu'il saisissait l'implication. « Tu connais ses antécédents ? »
« Les caractéristiques de son aura sont bien trop évidentes. Cet homme… devrait être du Clan Jun. »[1]
Pour la première fois, une trace de peur apparut dans les yeux de Jiang Chongguang, malgré son intrépidité habituelle.
« Le Clan Jun ? »
Li Shun réfléchit un instant avant de finalement extraire la réponse des profondeurs des souvenirs de Fang Xun.
Un éclair de choc traversa son esprit.
« Le Clan Jun qui prône le Grand Équilibre de la dissémination, où toutes choses sont assimilées en une seule ? »
Jiang Chongguang hocha la tête.
Les yeux de Li Shun se plissèrent légèrement.
Le Jun était l'une des écoles les plus secrètes parmi les Cent Écoles de Pensée. Ses adeptes étaient extrêmement peu nombreux, et leurs croyances allaient à l'encontre des vues dominantes, raison pour laquelle ils apparaissaient rarement dans le monde.
Pourtant, chaque fois qu'ils émergeaient, cela s'accompagnait toujours d'événements bouleversants.
« Pas étonnant que j'aie ressenti une crise fatale, comme si ma propre force vitale était sur le point de s'enflammer… »
La doctrine fondamentale de l'École Jun était simple mais extrême : « Toutes choses s'écoulent ; l'immortalité est un péché. » À leurs yeux, la vérité ultime du ciel et de la terre résidait dans la Circulation. Le sens de la vie se trouvait dans une combustion intense et une destruction finale.
Pour eux, la vie et la mort étaient essentielles à l'ordre naturel du monde. Quiconque tentait de perturber ce cycle était un hérétique.
Et donc, à leurs yeux, tout cultivateur pratiquant les Méthodes de Longévité des Douze Plis était un pécheur.
Quant à l'Empereur Qian, qui avait créé le système de Longévité des Douze Plis, il était le coupable ultime ayant plongé l'ordre naturel dans le chaos.
Il ne faisait aucun doute que de telles croyances étaient en opposition directe avec la dynastie du Grand Qian, où toutes les écoles poursuivaient la longévité.
Ils étaient, en fait, les ennemis du monde entier.
Ainsi, l'École Jun avait été depuis longtemps explicitement mise hors la loi par le code du Grand Qian. Comme les vestiges de nations déchues, ils étaient traqués et recherchés par les autorités.
Depuis plus d'un siècle, il n'y avait aucune trace de leur existence. Li Shun avait supposé qu'ils avaient déjà disparu.
Pourtant, maintenant, ils étaient apparus au sein du Mausolée Impérial.
« Si cette personne appartient vraiment à l'École Jun, alors il n'est pas surprenant que tu n'aies pas fait le poids face à lui », dit Li Shun en hochant la tête.
L'École Jun défendait le principe de « puissance réelle sans emprunt, grande compétence sans recours aux outils ». Ils croyaient que dès l'instant où l'on dépendait d'objets extérieurs au combat, le corps et la volonté commençaient à se décomposer. Ainsi, ils ne cultivaient qu'eux-mêmes, poussant les limites du corps physique à l'extrême.
De plus, en raison de leur croyance inébranlable que « toutes choses s'écoulent », ils ne ressentaient aucune peur de la mort.
Ils ne se souciaient nullement de leur durée de vie. Que ce soit dans la cultivation ou le combat, enflammer leur force vitale était aussi naturel pour eux que de respirer.
En même temps, ils dédaignaient et méprisaient même l'acte d'emprunter de la durée de vie. En conséquence, leurs vies étaient souvent extrêmement courtes. Chaque génération de disciples Jun qui entrait dans le monde ne durait pas plus de trois ans.
Comme un bref éclat de brillance, disparu en un instant.
Bien que leur temps dans le monde fût bref, leur force de combat était tout sauf faible.
Ils maniaient leur force vitale sans retenue, combattant souvent avec la résolution de périr aux côtés de leurs ennemis.
Pour la plupart, ils n'étaient rien de moins que des fous.
Même ceux qui étaient bien plus forts qu'eux hésitaient à engager le combat. Cela n'en valait tout simplement pas la peine.
Peu importe la puissance de l'École Jun, ils disparaîtraient d'eux-mêmes en quelques années. Pourquoi gaspiller de l'énergie à risquer sa vie contre eux ?
Avec leur identité révélée, Li Shun comprit immédiatement pourquoi ils avaient mis le feu au Mausolée Impérial.
L'École Jun croyait que « les rois et les ossements sont égaux ». Qu'on soit un empereur hautain ou un squelette anonyme au bord de la route, il n'y avait aucune différence fondamentale. Dans le cycle implacable du ciel et de la terre, tous deviendraient cendres et engrais.
Et l'Empereur Qian, en tant que celui qui avait perturbé cet équilibre, était naturellement leur cible principale pour les représailles.
« Cependant, si l'École Jun a l'intention de brûler les tombes impériales, pourquoi impliqueraient-ils Han Sushu ? »
Après un bref moment de réflexion, Li Shun parvint à une réponse probable.
« La Commanderie du Mausolée Impérial existe comme un monde en soi, lourdement gardé. L'École Jun, cependant, n'est pas douée pour briser les restrictions. Même s'ils avaient de telles intentions auparavant, ils n'auraient eu aucun moyen d'entrer. »
« Mais… »
Une pensée traversa l'esprit de Li Shun alors qu'il se rappelait les courants sous-jacents au sein de la cour du Grand Qian.
« L'Empereur Qian n'est pas apparu depuis longtemps. Les officiels ont commencé à tâter le terrain. Et donc, ils ont délibérément permis à Jiang Chongguang et Han Sushu d'entrer dans le Mausolée Impérial. »
« Cela expliquerait aussi pourquoi Han Sushu a "par coïncidence" obtenu la méthode pour entrer dans le mausolée. »
[1]:- 鈞 (Jūn) signifiant : Égal / équilibré / impartial. Également associé à : Unité de poids (30 jin) dans la Chine ancienne. Autorité / mesure / équilibre.