Chapitre 64
Le lourd marteau de guerre s'abattit vers le visage de Li Shun. La violente bourrasque qu'il déchaînait fit voler ses longs cheveux, mais il s'arrêta soudainement, net.
Jiang Chongguang fixa Li Shun, une trace de surprise traversant ses yeux. « Aux portes de la mort, et pourtant tu ne montres aucune peur. Tu es un sacré gaillard. »
Li Shun se contenta d'un léger ricanement, sans confirmer ni nier.
Jiang Chongguang retira son marteau et dévisagea Li Shun une fois de plus avant de demander à voix basse : « Cette capacité divine que tu as utilisée plus tôt pour altérer les souvenirs. Quel est son nom ? »
« Tu veux l'apprendre ? Je peux te l'enseigner. » Le ton de Li Shun était aussi immobile qu'un puits ancien.
Jiang Chongguang ne le crut manifestement pas.
« Nous sommes pratiquement frères. Qu'y a-t-il à cacher ? Cette capacité divine est appelée le Codex de l'Être Céleste. » Li Shun parla avec légèreté.
Pourtant, en entendant cela, l'expression de Jiang Chongguang changea radicalement. Il lâcha sous le choc : « Le Codex de l'Être Céleste ? La capacité sacrée du Sage des Historiens ? »
L'expression de Li Shun resta calme, mais au fond de lui, une tempête commençait déjà à gronder.
En vérité, lorsqu'il avait pris le contrôle des espaces à l'intérieur des deux statues de pierre, il avait déjà pressenti quelque chose.
Cette statue à moitié ruinée, possédant la capacité de Triple Autoréflexion, devait appartenir à la lignée confucéenne.
Quant à la statue complète…
Le Codex de l'Être Céleste pouvait transformer le faux en vrai, fabriquant la réalité à partir de rien.
Et cette aura, condensée en quelque chose de presque tangible, comme si elle pouvait réduire toute chose en poussière, cette intention meurtrière écrasante.
Au début, Li Shun avait supposé qu'une telle intention meurtrière provenait de l'école militaire ou peut-être des légistes.
Mais maintenant, en y repensant et en méditant avec soin, il pouvait clairement entrevoir des scènes au sein de cette aura meurtrière sans limites.
Exécutions de masse de clans entiers.
Villes massacrées pendant trois jours d'affilée.
Tous enterrés vivants.
Rivières détournées délibérément, noyant d'innombrables foyers.
Années de grande famine, où les gens se dévoraient les uns les autres.
…
C'était le massacre de l'humanité, le massacre de toutes choses, le massacre du ciel et de la terre eux-mêmes.
Les scènes de carnage enregistrées dans les grandes annales de l'histoire avaient accumulé une intention meurtrière vaste et écrasante, dépassant de centaines ou de milliers de fois celle de n'importe quel individu.
La moindre trace suffisait à briser la volonté d'une personne en un instant. Tandis que les pensées de Li Shun tourbillonnaient, Jiang Chongguang se remit peu à peu de son choc.
« Toi ? Posséder la capacité du Sage des Historiens ? » Son regard vers Li Shun était empreint de suspicion.
« Tu ne me crois pas ? Alors je vais fabriquer un autre souvenir pour toi. Que dirais-tu de cette fois où tu as fait pipi au lit quand tu étais enfant ? »
Avant même que Li Shun n'ait fini de parler, une image fit soudainement surface dans l'esprit de Jiang Chongguang.
Son visage vira au rouge écarlate alors qu'il rugissait de gêne et de colère : « Ça suffit ! »
Il leva immédiatement son marteau.
Pourtant, quoi qu'il fasse, il ne parvenait pas à l'abattre.
Le visage de Jiang Chongguang se tordit sous l'effet du conflit, les veines saillant sur la main qui agrippait son arme. « Tu… tu es vraiment un disciple des Historiens… »
Li Shun remarqua instantanément quelque chose d'inhabituel.
« Pourquoi ne le serais-je pas ? Si tu veux me tuer, fais-le. Ne reste pas là à faire semblant ! »
Jiang Chongguang le fixa férocement. « Je suis un érudit légitime du Grand Xiang. Comment pourrais-je faire du mal à quelqu'un des Historiens ? »
« Quand l'Empereur Qian a détruit le Grand Xiang, il a même cherché à effacer son passé. Tous sous le ciel craignaient sa puissance, silencieux comme des cigales en hiver, n'osant pas dire un mot. Seules les grandes figures des Historiens sont restées fermes, inébranlables, enregistrant la vérité avec des os de fer, écrivant avec le sang pour encre, préservant l'histoire de mon Royaume de Xiang… »
Un regard de tristesse apparut dans les yeux de Jiang Chongguang.
« Une telle histoire cachée existe donc après tout. Si tel est le cas, alors les historiens ont rendu un immense service au Royaume de Xiang… » murmura Li Shun, pensif.
« C'est exact. » Bien que quelque peu tourmenté, Jiang Chongguang hocha tout de même la tête en signe d'acquiescement.
« Alors, se pourrait-il que tu aies l'intention de répondre à la bienveillance par l'inimitié et de me mettre à mort ? » demanda à nouveau Li Shun.
« Comment cela pourrait-il être le cas ? Moi, Jiang Chongguang, je ne suis pas un ingrat qui répond à la vertu par la haine ! » rétorqua immédiatement Jiang Chongguang.
Li Shun sembla pousser un soupir de soulagement. « Bien. Tant que c'est le cas. »
En voyant Li Shun ainsi, la colère que Jiang Chongguang venait de réprimer s'enflamma de nouveau. « Même ainsi… le fait que tu m'aies humilié ne peut pas être simplement oublié ! »
« Et n'est-ce pas toi qui es soudainement descendu du ciel pour tenter de m'ôter la vie ? J'ai simplement agi en état de légitime défense. Quoi, tu as le droit de tuer les autres, mais les autres n'ont pas le droit de se défendre ? Il semble que même après toutes ces années depuis sa chute, la famille royale de Xiang conserve un air bien imposant. » Li Shun laissa échapper un rire froid.
« Tu… » Jiang Chongguang resta sans voix un instant, complètement étouffé.
Il pointa le nez de Li Shun, la poitrine remplie d'une frustration rageuse, mais sans nulle part où l'évacuer.
« Boum ! »
Finalement, Jiang Chongguang ne put que fracasser son poing contre le sol dans une fureur folle, faisant trembler violemment tout le palais souterrain.
« Bien que Jiang Chongguang soit doué, il n'est au fond qu'un jeune homme à moitié mûr. Pas trop difficile à gérer. » Après leur échange verbal, Li Shun avait déjà acquis une compréhension approximative du tempérament de Jiang Chongguang.
« En vérité, il n'y a pas de haine irréconciliable entre nous. Cette soi-disant opportunité de percée ne signifie pas nécessairement que nous devons nous battre à mort. »
« Peut-être ne le sais-tu pas encore, mais la raison pour laquelle ton oncle, Xiong Jin, a choisi d'attaquer le Yamen du comté de Lengshan et de s'emparer du Vénérable Lengshan était due à l'influence du cycle de tribulation [La Cupidité pour la Richesse Corrompt le Sceau]. Et celui qui tire les ficelles derrière tout cela est Zhou Xunzhen de la Librairie Jixia. En utilisant la vie d'un comté entier comme sacrifice, il a déjà franchi le royaume des Phénomènes Célestes pour entrer dans le royaume de la Création. Si tu cherches ton véritable ennemi, alors c'est Zhou Xunzhen ! » Après un long silence, Li Shun reprit la parole.
« Quoi ? » Jiang Chongguang eut l'impression d'être frappé par la foudre.
Voyant le doute persister dans ses yeux, Li Shun poursuivit : « Ce n'est pas un secret d'État. Si tu prends la peine d'enquêter, tu découvriras la vérité assez facilement. Bien sûr, Zhou Xunzhen est maintenant un expert du royaume de la Création, tandis que tu n'es qu'au royaume du Physique Mortel. Je doute que tu oses chercher à te venger de lui, alors tu passes tes nerfs sur moi, un simple historien du même royaume. »
Provoqué par les mots de Li Shun, Jiang Chongguang rugit immédiatement : « Absurde ! J'ai osé creuser dans le mausolée de l'Empereur Qian. Pourquoi craindrais-je quelqu'un du royaume de la Création ?! »
« Zhou Xunzhen… La Cupidité pour la Richesse Corrompt le Sceau… »
Pourtant, il n'avait pas complètement perdu sa rationalité. Il marmonna ces mots, tandis que son esprit rejouait tout ce qui s'était passé dans le comté de Lengshan.
« Pas étonnant que j'aie été si facilement poussé à agir impulsivement à l'époque. L'envie de prendre d'assaut le yamen du comté et de tuer le fils de Fang Xun pour venger mon oncle ne me quittait pas. »
« Et Sushu… »
« Après m'avoir sauvé, il a dit que le comté de Lengshan n'était plus un endroit où rester. Avec l'intelligence de Sushu, il doit avoir déjà tout compris. Mais pourquoi ne me l'a-t-il pas dit ? »
Jiang Chongguang sembla se réveiller d'un rêve, se frappant la cuisse de frustration.
Li Shun, cependant, se souvint soudain de quelque chose et demanda : « J'ai entendu dire que lorsque tu t'es infiltré dans le Yamen du comté de Lengshan, tu semblais extrêmement familier avec son agencement, te dirigeant droit vers la chambre du fils de Fang Xun. Comment le savais-tu ? »
Jiang Chongguang leva les yeux au ciel. « J'étais influencé par la tribulation, pas sans cerveau. Comment pourrais-je ne pas me préparer minutieusement avant d'agir ? »
« J'ai enlevé la famille de la nourrice et j'ai utilisé à la fois les menaces et les incitations. Naturellement, elle m'a tout dit. C'est juste dommage que je sois quand même tombé dans le piège de Fang Xun ! »
« Je vois. »
D'après les souvenirs de Fang Xun, Li Shun savait que ce dernier avait déjà senti quelque chose d'anormal chez la nourrice et avait délibérément joué le jeu.
Mais ces détails n'avaient plus d'importance. Tout ce qui s'était passé à Lengshan avait déjà été enterré.
Même Fang Xun lui-même était devenu une marionnette sans pensée.
Li Shun secoua la tête intérieurement.
« Zhou Xunzhen. Peu importe le royaume dans lequel tu te trouves, je réglerai cette dette tôt ou tard ! »
Jiang Chongguang serrait les dents en faisant ce vœu lorsqu'il sentit soudain un mouvement provenant du passage d'entrée.
Il devint immédiatement alerte.
Mais quand il vit de qui il s'agissait, la joie apparut sur son visage alors qu'il se précipitait en avant. « Sushu, tu as enfin… »
Avant qu'il ne puisse finir, sa silhouette recula brusquement.
Fixant intensément le nouveau venu, son expression devint grave alors qu'il disait froidement : « Tu n'es pas Sushu. Qui es-tu exactement ? »
Le visiteur ressemblait exactement à Han Sushu, même sa voix était identique.
Pourtant, au moment où il parla, il l'admit ouvertement.
« Tu es assez perspicace pour un petit. »
« Je ne suis effectivement pas Han Sushu. J'emprunte simplement son corps pour un moment. »
« Mais ne t'inquiète pas. Nos objectifs ne sont pas si différents. »
« Tu es venu ici pour creuser une tombe. »
« Et moi… »
« …je suis venu pour mettre le feu et brûler tout cet endroit jusqu'au sol ! »
Une folie étrange et étrangement calme tourbillonnait au fond des yeux de « Han Sushu ».