Chapitre 122
Duan Jiuzhang avait déjà fermé les yeux, le visage empreint de douleur.
Ne pouvant plus supporter le spectacle tragique qui s'offrait à lui, il ne souhaitait plus qu'une mort rapide.
Bien que la peur persistât dans les yeux de Li Qing, la fureur qui brûlait dans sa poitrine semblait prête à faire éclater son corps.
Ses yeux injectés de sang fixaient Zuo Yan, et il aurait voulu le mettre en pièces à mains nues.
Mais l'écart de force entre eux était tout simplement trop vaste.
Au bout du compte, il ne pouvait rien faire.
« Ouvre les yeux... »
Zuo Yan regarda Duan Jiuzhang avec une expression indifférente. Son ton portait une moquerie indiscutable.
Peu importait la désespérance avec laquelle Duan Jiuzhang résistait, tout était vain.
« Je veux que tu regardes de tes propres yeux... »
« ... tes juniors être écrasés un par un comme des insectes. »
Bang !
Sans le moindre avertissement, Li Qing n'eut même pas le temps de crier avant que l'immense force libérée par Zuo Yan ne fasse instantanément exploser son corps.
Une brume de sang écarlate, mêlée à des fragments de chair, retomba en pluie, éclaboussant Li Shun et Duan Jiuzhang de la tête aux pieds.
La gorge de Duan Jiuzhang se contracta violemment. Il semblait désespéré de lancer une ultime malédiction, mais sa voix fut totalement étouffée. Pas un seul mot ne franchit ses lèvres.
La lueur dans ses yeux s'éteignit peu à peu, comme si tout espoir l'avait enfin quitté.
Voyant Duan Jiuzhang succomber si rapidement au désespoir, Zuo Yan perdit immédiatement tout intérêt.
Mais après avoir examiné Li Shun avec attention, il sembla avoir découvert un nouveau jouet.
« Pourquoi n'as-tu pas peur ? »
En penchant la tête, Zuo Yan posa la question avec une curiosité sincère.
Pour la première fois, une trace de confusion apparut dans ses yeux.
En toute logique, une simple fourmi au royaume du Physique Mortel ayant personnellement été témoin d'une telle scène infernale aurait dû perdre tout courage depuis longtemps, s'effondrant au sol pour implorer la pitié.
Pourtant, Li Shun...
Pour lui permettre de répondre, Zuo Yan restreignit même délibérément la pression de Création, semblable à une montagne, qui l'entourait.
Enfin capable de bouger à nouveau, Li Shun essuya le sang de son visage avant de lever la tête pour croiser le regard de Zuo Yan.
Il n'y avait pas la moindre peur dans ses yeux.
Au lieu de cela, il déclara froidement : « Tu peux briser le corps d'un homme, mais peux-tu saisir sa volonté ? Bien que nous mourions, le Dao perdurera pour l'éternité. »
« Quant à toi... »
« Ceux qui marchent contre le Dao ne grimpent plus haut que pour mieux tomber. Ton impasse se dresse déjà devant toi, et pourtant tu aboies encore comme un chien enragé. Pourquoi devrais-je te craindre ? »
Zuo Yan secoua simplement la tête.
Ayant atteint son royaume actuel, il était naturellement au-dessus de toute provocation par quelques mots acerbes.
« Je pensais que tu dirais quelque chose d'intéressant. »
« Mais au final, c'est toujours la même rhétorique confucéenne éculée. »
« Peu importe l'éloquence de ta langue... »
« Peu importe la beauté avec laquelle tu ornes tes paroles... »
« Ce monde a toujours appartenu aux forts. »
Son intérêt pour Li Shun s'évanouit instantanément.
Levant lentement la main, Zuo Yan le regarda avec un mépris manifeste.
« Si je te tue... »
« Et alors ? »
« Où est ta justice ? »
« Où est ton Dao ? »
Le bout de son doigt descendit lentement.
À cet instant précis, le découragé Duan Jiuzhang, qui semblait avoir accepté son sort, fit soudainement éclater une aura violente d'autodestruction totale.
C'était l'éclat né de l'embrasement de chaque année restante de sa durée de vie et de chaque parcelle de sa cultivation.
En cet instant, Duan Jiuzhang ne ressemblait plus à un vieil homme mourant.
Il était plutôt comme une mer infinie de rizières soudainement en feu, une vie verte et vibrante enveloppée dans des flammes capables de brûler le ciel et la terre.
Cette ultime frappe désespérée déchira en réalité la restriction de Création que Zuo Yan avait établie.
« Fuis ! »
rugit Duan Jiuzhang.
Saisissant Li Shun dans les airs, il épuisa la toute dernière trace de sa force et le projeta vers l'horizon lointain.
Au même moment, son propre corps se transforma en une masse de lumière incomparablement brillante.
Portant l'ultime dignité d'un cultivateur des Phénomènes Célestes de l'école agricole, il chargea sans peur vers Zuo Yan.
Au sein de cet éclat radieux, la chair de Duan Jiuzhang se dissout et se brisa rapidement avant de disparaître complètement.
Seule une mer infinie de lumière éblouissante demeura, tentant de graver une lueur d'espoir pour la survie de Li Shun.
Pourtant, face à l'attaque finale d'un expert des Phénomènes Célestes brûlant sa propre vie, Zuo Yan resta totalement imperturbable.
Seule une froide moquerie remplissait ses yeux.
Il secoua négligemment sa manche.
En un instant, l'infinie mer de lumière brillante se figea complètement en plein air.
Le temps lui-même sembla s'arrêter.
Même Li Shun, qui était déjà devenu un trait de lumière fuyant désespérément vers l'horizon, fut brusquement saisi par une main invisible et suspendu, immobile, dans le ciel.
« Maintenant que j'ai atteint le Dao... »
Alors que l'éclat dévorant la vie de Duan Jiuzhang s'estompait, la silhouette de Zuo Yan émergea à nouveau.
Il était totalement indemne.
Même ses robes restaient immaculées.
« Là où passe mon nuage... »
« ... tous les êtres vivants périssent. »
Il parla avec indifférence, sans la moindre trace d'émotion.
À l'orée de l'horizon, le corps de Li Shun explosa dans un fracas assourdissant, se transformant en un nuage de brume rouge sang qui dériva lentement vers le bas.
Au même moment, chaque étincelle de vie restante dans tout le comté de Yunguan fut complètement éteinte.
Le silence tomba instantanément sur le comté de Yunguan.
Plus aucun son ne subsistait.
Zuo Yan resta tranquillement debout au sommet des ruines pendant un long moment.
Ce n'est qu'après avoir confirmé qu'aucune présence vivante ne subsistait qu'il fit enfin demi-tour avec une déception persistante et s'éloigna.
Le comté de Yunguan était devenu une véritable terre de mort.
La nuit tomba.
Le soleil couchant saigna de pourpre à travers le ciel.
Enfin, le jour toucha à sa fin.
« Je m’examine trois fois chaque jour. »
La voix vaste et ancienne résonna une fois de plus.
Le temps s'inversa.
La Deuxième réflexion.
...
Comté de Yunguan.
Devant le grenier.
Li Shun ouvrit brusquement les yeux, son aura déferlant violemment.
« Hm ? Frère, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Remarquant que quelque chose clochait, Li Qing demanda avec inquiétude.
Li Shun semblait rester piégé dans les souvenirs infernaux de la réflexion précédente.
Ce ne fut qu'après un long moment qu'il retrouva enfin son calme.
« Nous ne pouvons pas interférer avec ce qui se passe dans le comté de Yunguan. »
« Nous partons. Maintenant. »
Li Shun parla d'une voix basse.
Li Qing se figea sur place.
Son visage était rempli de perplexité.
« Frère, qu'est-ce qui t'a pris ? Pourquoi as-tu soudainement changé d'avis ? »
« Et pourquoi fuyons-nous ? Si nous partons, qu'en est-il de l'aîné Duan ? Qu'en est-il de tous les habitants du comté de Yunguan ? »
Sa voix était pleine de confusion.
Li Shun ne put qu'utiliser la méthode la plus rapide possible, transmettant tout par le sens divin.
Il expliqua l'existence de la Triple Autoréflexion, ainsi que tout ce qui s'était passé durant la réflexion précédente.
« Si nous restons... »
« Nous ne mourrons pour rien. »
« Nous ne serons qu'un fardeau pour l'aîné Duan. »
Le visage de Li Qing devint progressivement pâle comme la mort.
Regardant dans les yeux solennels de Li Shun, il lutta un instant avant de finalement donner un hochement de tête lourd.
Les frères montèrent sur leurs chevaux sous l'obscurité oppressante.
« Hyah ! »
Les deux destriers galopèrent côte à côte vers les portes de la ville.
Le vent hurla à leurs oreilles.
Ils voyagèrent à travers la nuit pendant ce qui sembla être une éternité.
Lorsque l'aube commença enfin à poindre, Li Shun distingua vaguement la silhouette d'une ville devant lui.
Son cœur se détendit légèrement.
Mais à l'instant où il la reconnut, son cœur se contracta violemment.
Les remparts imposants...
L'aura familière de la mort...
« Le comté de Yunguan ? »
« Comment avons-nous fini par revenir ici ? »
Le visage de Li Qing devint également pâle d'horreur.
Li Shun baissa la tête pour regarder le Cheval Blanc au Clair de Lune sous lui.
La réalisation le frappa immédiatement.
« Même cette bête a eu l'esprit troublé par l'aura de tribulation. »
« Elle nous a fait faire un cercle complet sans le savoir. »
Li Shun sauta immédiatement de la selle.
« Abandonnez les chevaux ! »
« Nous courons à pied ! »
Les frères abandonnèrent leurs montures sans hésitation.
Bien que Li Shun puisse aussi voler, sa vitesse était trop lente et la consommation bien trop grande.
Li Qing ne put que le porter sur son dos.
Les deux frères coururent le long du chemin par lequel ils étaient venus.
Enfin, ils approchèrent de la limite du comté de Yunguan.
« Plus vite ! »
Sentant les fluctuations lointaines se propager depuis le comté de Yunguan derrière eux, l'expression de Li Shun changea légèrement.
Mais l'instant d'après...
Les deux frères furent écrasés en morceaux par une force invisible.
Leurs corps explosèrent en d'innombrables nuages de brume sanglante.