Chapitre 103
« Quand cela n'arrive que quelques fois, cela pose peu de problèmes. Mais une fois que le nombre s'accumule au-delà d'un certain seuil… »
Une trace de peur traversa les yeux de Li Qing.
« Si des tribulations comme [La cupidité corrompt le sceau] sont des calamités par lesquelles le Dao Céleste du Grand Qian punit les individus, alors la [Tribulation de la Déviation du Dharma] est le jugement dernier du ciel lui-même, le déchaînement complet de la volonté du ciel et de la terre ! »
« Elle n'épargne personne. Tous les êtres vivants subissent la même tribulation. »
« Depuis la fondation du Grand Qian il y a plus de cinq cents ans, la Tribulation de la Déviation du Dharma est descendue plus d'une fois. Chaque occurrence a laissé d'innombrables morts et une dévastation sans commune mesure ! »
Li Qing prit une profonde inspiration.
« Même l'Aîné Wei devenait grave chaque fois qu'il mentionnait cette tribulation, n'en parlant qu'avec une grande prudence. »
« La Tribulation de la Déviation du Dharma… »
Li Shun ne put s'empêcher de se remémorer l'éclair qui l'avait réduit en cendres la veille.
Mais si une calamité de cette ampleur devait s'abattre…
Sous le grondement du tonnerre céleste, qui sait combien périraient en un instant ?
« L'Aîné Wei a dit un jour que la source de la Tribulation de la Déviation du Dharma réside dans les cultivateurs qui empruntent de la durée de vie et utilisent l'or et l'argent pour échapper à leurs calamités. Si chaque cultivateur au monde suivait correctement les Méthodes de Longévité du Cycle des Douze Plis, ce désastre terrifiant ne se produirait jamais. Cependant… »
Li Qing laissa échapper un reniflement froid.
« Utiliser l'or et l'argent pour éviter la calamité ne fait que compresser la durée et l'intensité des tribulations qui éclatent dans les six derniers royaumes. Cela ne prolonge pas réellement la durée de vie que l'on peut emprunter. »
« Mais parmi ces hauts fonctionnaires de la cour impériale, qui pourrait résister à une telle tentation ? »
« Tant qu'ils peuvent préserver leur apogée pour quelques années de plus, pourquoi se soucieraient-ils de la façon dont la Tribulation de la Déviation du Dharma ravage le monde ? »
« Ils siègent en haut lieu au sein de la Capitale Sacrée. Au pire, ils peuvent simplement rediriger cette calamité écrasante ailleurs avec quelques mots désinvoltes. »
À cet instant, Li Shun comprit enfin.
Les Méthodes de Longévité du Cycle des Douze Plis étaient à l'origine la loi de fer de la durée de vie empruntée, établie entre l'Empereur Qian et les cieux du Grand Qian.
Si tout le monde suivait les règles et en payait le prix étape par étape, alors les deux parties resteraient en équilibre.
Pourtant, d'une manière ou d'une autre, quelqu'un avait créé cette méthode peu orthodoxe de « transformer la calamité avec de l'or et de l'argent », exploitant une faille dans le contrat du Dao Céleste.
Cette astuce ingénieuse supprimait grandement le contrecoup des Méthodes de Longévité des Douze Plis, permettant aux cultivateurs de profiter de plusieurs années supplémentaires à leur apogée.
Naturellement, les cultivateurs du monde entier s'y ruèrent.
Avec le temps, la dette karmique s'accumula sans être vue. L'illusion s'empila sur l'illusion jusqu'à ce qu'elle éclate finalement en une catastrophe mondiale.
« En tant que celui qui a établi cette méthode, comment l'Empereur Qian a-t-il pu rester les bras croisés et les laisser agir de manière aussi imprudente ? »
Un soupçon de confusion surgit chez Li Shun.
Puis il se souvint soudain qu'à la fondation du Grand Qian, l'Empereur Qian avait ordonné que tout l'or et l'argent du monde soient collectés.
Il avait, en effet, coupé la possibilité d'exploiter cette faille à la source.
« Aujourd'hui, ceux qui sont capables d'utiliser l'or et l'argent pour éviter la calamité sont tous des personnages d'une immense puissance et influence. Comparé au nombre total de cultivateurs, leur nombre est négligeable. »
« C'est pourquoi, au cours des cinq cents ans depuis la fondation du Grand Qian, la Tribulation de la Déviation du Dharma ne s'est produite qu'une poignée de fois. »
« Mais si l'or et l'argent circulaient encore librement comme monnaie, et que les gens découvraient leur capacité à éviter la calamité… »
En suivant ce raisonnement, Li Shun entrevit immédiatement une ère de chaos terrifiante, une ère où l'ordre s'effondrait et où d'innombrables vies étaient perdues.
« L'Empereur Qian a clairement découvert cette faille dans le Dao Céleste il y a longtemps, mais manquait des moyens de l'éliminer entièrement. Ainsi, il ne pouvait que se contenter de la meilleure solution suivante, collecter tout l'or et l'argent du monde pour retarder autant que possible l'arrivée de cette grande calamité. »
« Si tel est le cas, alors transformer la calamité par l'or et l'argent pourrait bien être une loi inaltérable du monde de Xuanhuang lui-même. Même quelqu'un d'aussi puissant que l'Empereur Qian ne pouvait la renverser. »
Les pensées de Li Shun s'apaisèrent progressivement.
En regardant Li Qing, il ne put s'empêcher de le féliciter.
« Petit Tuanzi, il semble que tu aies vraiment beaucoup appris en suivant l'Aîné Wei. Tu peux résoudre même des mystères aussi difficiles en un instant. »
Li Qing se gratta la tête, l'air quelque peu embarrassé.
« Frère, ne me félicite pas encore. Le danger n'est pas vraiment passé. »
« Alors laisse-moi rencontrer cette ombre du Mausolée Impérial qui réclame la durée de vie. »
« Le Mausolée Impérial est sur le point de retourner dans le monde de Xuanhuang. Cela pourrait bien être sa dernière représentation. »
Sur ce, Li Shun dissipa la dissimulation de l'art secret [Vaisseau Vide, Dépouillé de Soi].
L'instant suivant, un sentiment d'effroi inexplicable surgit dans son cœur.
Li Shun leva la tête et plissa les yeux vers le ciel.
« Quand je suis entré pour la première fois dans le Mausolée Impérial, je ne pouvais pas du tout sentir cette malice. J'ai simplement perdu la tête face à l'ombre au milieu de la nuit sans comprendre pourquoi. »
« Mais maintenant… »
« Pourquoi ma perception est-elle devenue si claire ? »
« Suis-je devenu plus fort, ou… »
Li Shun s'examina attentivement et découvrit rapidement la réponse.
« Les Dix Invocations Primordiales, Invocation du Bois Verdoyant ! »
« Le pouvoir du Dieu Chaman provient du ciel et de la terre. Les Dix Invocations Primordiales sont dix méthodes pour communiquer avec différentes forces du monde. »
« Après avoir cultivé dans la terre scellée du Mausolée Impérial pendant plus de vingt ans, j'ai enfin touché le seuil. »
« Ma sensibilité envers le ciel et la terre est naturellement devenue beaucoup plus aiguë. »
Les pensées tourbillonnaient dans l'esprit de Li Shun.
Le voyant immobile, Li Qing pensa que quelque chose d'inattendu s'était produit et demanda avec inquiétude :
« Frère ? »
« Ce n'est rien. Il arrive. »
Li Shun secoua la tête, son expression s'assombrissant.
Comme si ses paroles étaient devenues loi, quelques instants plus tard, une ombre noire identique à Li Shun descendit soudainement.
Comparé à leur première rencontre, le fantôme était devenu beaucoup plus solide.
Ses traits indistincts pouvaient maintenant être vaguement distingués.
Des flux de qi noir jaillirent de ses mains comme des épées volantes, cherchant à trancher la tête de Li Shun.
« Le Maître ne parle pas de phénomènes étranges, de violence, de désordre ou d'esprits. »
« Que nul mal ne touche mon corps ! »
Récitant les paroles des sages, Li Shun brilla d'un éclat doré brillant.
L'ombre noire sembla piégée dans un marécage, ses mouvements devenant de plus en plus lents.
Chaque attaque qui atteignait Li Shun ne produisait que le son du métal frappant le métal, incapable de le blesser le moins du monde.
Li Shun pointa vers le ciel, ses doigts bougeant comme s'il maniait un pinceau invisible.
« Si le Ciel a l'intention de détruire cette culture, qu'il en soit ainsi ! »
Une lumière dorée éclata, descendant sur la tête de l'ombre noire.
En un instant, l'ombre ressembla à un bonhomme de neige exposé au soleil brûlant.
Elle fondit complètement, disparaissant sans laisser de trace.
En moins de temps qu'il n'en faut pour brûler un bâton d'encens, Li Shun avait supprimé l'ombre qui réclamait la durée de vie.
« Bien que ce ne soit que la deuxième fois qu'elle vient réclamer ta durée de vie, le fait que tu l'aies supprimée si facilement… »
« Frère, tu es vraiment incroyable. »
Li Qing examina Li Shun de haut en bas une fois de plus avant d'offrir son évaluation sincère.
Li Shun n'y prêta guère attention.
Bien que piégé dans la terre scellée pendant vingt-cinq ans, incapable de cultiver, il n'avait pas passé ce temps à ne rien faire.
« Ensuite, nous attendons jusqu'à midi, quand le monde du Mausolée Impérial rejoindra le monde de Xuanhuang. »
« Alors nous verrons si la punition céleste descend encore. »
« Si c'est le cas… »
Heureusement, les événements ne se développèrent pas dans la pire direction possible.
Lorsque les cieux du Mausolée Impérial furent déchirés et que les longs vents de la Mer de l'Est s'engouffrèrent à l'intérieur, la punition céleste qui aurait dû descendre n'apparut jamais.
Une grande calamité se dissipa silencieusement.
Li Shun se tenait tranquillement, sentant la transformation du ciel et de la terre.
« Les changements dans les rythmes du Yin et du Yang. Le flux altéré du temps. »
« Et… »
« L'aura mortelle accumulée au sein du Mausolée Impérial pendant des milliers d'années a été balayée complètement, remplacée par une vitalité sans bornes se déversant du monde extérieur comme un océan infini. »
Li Shun ferma les yeux, sentant la vitalité créatrice du monde autour de lui.
Soudain, son cœur s'émut.
Ses lèvres s'entrouvrirent très légèrement, et une série de chants anciens et austères résonna.
Ils portaient la désolation de l'antiquité primordiale et l'éloignement des âges infinis, imprégnés d'un poids profond qui semblait transcender le temps lui-même.
Ce rythme étrange et mystérieux attira immédiatement l'attention de Li Qing.
L'instant suivant, le vent de dix mille lieues s'engouffrant à travers les cieux brisés descendit avec un grondement tonitruant.
Comme un dragon géant recevant l'illumination, il se déversa entièrement dans le corps de Li Shun.