Chapitre 4 113
« Ma grand-mère t’a-t-elle dit qu’il serait impossible de quitter le Royaume dévorant le Ciel une fois qu’on y serait entré ? » demanda Fumo Xin’er.
« Oui », répondit Chu Feng d’un signe de tête.
« Ma grand-mère t’a menti. »
« Il existe en fait un moyen de partir. Seulement, il est très dangereux et nécessite une Bête dévoreuse de Ciel de l’Ère ancienne. »
« Si j’étais seule, il me serait très difficile de t’aider à partir. Mais avec l’aide de mon grand frère, nous y parviendrons très probablement », dit Fumo Xin’er.
« Accepterais-tu de m’expliquer précisément en quoi consiste cette méthode ? » demanda Chu Feng.
« Il faudrait pénétrer sur le territoire des Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne, à l’intérieur de cette falaise brûlante. »
« Cependant, dans cette falaise brûlante, le Talisman des Pourfendeurs de Démons de notre Clan des Pourfendeurs de Démons ne sera d’aucune efficacité contre les Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne. »
« C’est pour cette raison que ma grand-mère t’a dit qu’il n’y avait aucun moyen de sortir. »
« C’est vraiment très dangereux. Face à toutes ces Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne, on peut presque parler d’une mort certaine. »
« Cela dit, mon grand frère est très courageux. De plus, il a toujours voulu quitter ce Royaume dévorant le Ciel. Il a donc étudié la question pendant de nombreuses années et a acquis une grande compréhension du sujet. »
« Si tu veux partir d’ici, il t’aidera sans aucun doute. »
« À condition, bien sûr, de le sauver d’abord », précisa Fumo Xin’er.
En entendant ces mots, Chu Feng comprit.
En fait, les choses se déroulaient à peu près comme il l’avait prévu.
Il était bel et bien possible de partir, mais il faudrait traverser le territoire des Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne.
Ce à quoi Chu Feng ne s’attendait pas, c’était que le pouvoir du Clan des Pourfendeurs de Démons, qui lui permettait de maîtriser les Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne, devienne lui aussi inefficace à l’intérieur de cette falaise brûlante.
En songeant à la puissance de ces Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne, Chu Feng se demanda comment il pourrait affronter de telles créatures sans aucun moyen de les maîtriser.
Il n’était donc pas étonnant que la vieille grand-mère ait insisté avec tant de détermination sur l’impossibilité de partir.
En réalité, Fumo Xin’er avait vu juste. La vieille grand-mère ne leur voulait aucun mal ; elle ne souhaitait simplement pas qu’ils tentent une entreprise aussi dangereuse.
Mais si elle s’inquiétait pour eux, Chu Feng ne comprenait pas autre chose.
Si elle savait que son petit-fils était en danger, pourquoi refusait-elle d’aller le sauver ?
« Comment ton grand frère et le Palais de Glace des Enfers sont-ils entrés en conflit ? »
« Et quel est ce territoire scellé dont ta grand-mère a parlé ? » demanda Chu Feng, intrigué.
Puisqu’il allait sauver quelqu’un, il devait savoir, au moins dans les grandes lignes, ce qui s’était passé.
Quant au territoire scellé, il ne posa la question que par curiosité.
Fumo Xin’er ne chercha pas à lui cacher quoi que ce soit et entreprit de répondre à ses questions.
Le territoire scellé était l’endroit où vivaient le Clan des Pourfendeurs de Démons et les Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne.
Tout comme le Royaume dévorant le Ciel était coupé du reste du monde, le territoire scellé était séparé du reste du Royaume dévorant le Ciel.
En outre, pratiquement tout le monde, dans le Royaume dévorant le Ciel, connaissait les Bêtes dévoreuses de Ciel.
Nombreux étaient même ceux qui les considéraient comme des dieux.
Pourtant, tous croyaient que les Bêtes dévoreuses de Ciel avaient disparu depuis longtemps.
À part le Clan des Pourfendeurs de Démons, presque personne, dans tout le Royaume dévorant le Ciel, ne connaissait leur existence.
Tout cela s’expliquait par le fait que le territoire scellé était coupé du reste du Royaume dévorant le Ciel.
Il était tout simplement impossible aux étrangers d’y pénétrer, et ils ignoraient même son existence.
Quant au Palais de Glace des Enfers, il régnait actuellement sur le Royaume dévorant le Ciel.
Mais c’était un pouvoir brutal et inhumain.
Le Palais de Glace des Enfers avait transformé le Royaume dévorant le Ciel en véritable purgatoire.
La technique mystérieuse que cultivaient ses membres était particulièrement féroce et impitoyable.
Pour la cultiver, ils avaient besoin de l’âme d’autres cultivateurs.
Sur ce point, ils ressemblaient beaucoup aux Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne.
C’était pourquoi le Palais de Glace des Enfers considérait ces dernières comme des dieux.
Même les totems du Palais de Glace des Enfers avaient été sculptés à leur effigie.
Cela dit, le Palais de Glace des Enfers était bien plus cruel que les Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne.
Chaque année, des dizaines de millions de personnes mouraient de sa main.
Tous les pouvoirs du Royaume dévorant le Ciel devaient lui verser un tribut annuel.
Seulement, leur tribut était constitué de personnes vivantes.
« C’est pour cela que ton grand frère, incapable de tolérer la conduite abjecte du Palais de Glace des Enfers, l’a attaqué ? » demanda Chu Feng.
« On peut dire ça. »
« Mais surtout, il a vu une petite fille se faire capturer par des membres du Palais de Glace des Enfers. »
« Mon frère n’a vraiment pas supporté leur comportement. Il a donc essayé de sauver la petite fille. »
« Malheureusement, non seulement il n’a pas réussi à la sauver, mais il s’est fait capturer à son tour. »
« La petite fille a été emmenée au palais principal du Palais de Glace des Enfers. Elle ne pourra certainement pas échapper au malheur qui l’attend. »
« Little Fishy fait vraiment pitié. »
Fumo Xin’er secoua la tête et poussa un soupir navré.
À ces mots, Chu Feng eut l’impression qu’on venait de toucher une corde sensible, et son esprit fut soudain envahi par l’émotion.
Sa voix elle-même changea lorsqu’il demanda : « Little Fishy ? Qui est cette Little Fishy dont tu parles ? »
« Little Fishy, c’est la petite fille dont je t’ai parlé, celle que mon frère a essayé de sauver. Pourquoi réagis-tu avec autant d’émotion ? Tu la connais, par hasard ? »
En voyant à quel point Chu Feng était bouleversé, Fumo Xin’er ouvrit de grands yeux et le dévisagea, surprise.
« Tu as vu cette Little Fishy dont tu parles ? Tu sais à quoi elle ressemble ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr que je l’ai déjà vue. C’est une petite fille au talent exceptionnel. »
« Ses origines sont extrêmement mystérieuses. Personne ne sait d’où elle vient ni qui sont ses parents. »
« En plus, cette petite fille adore l’eau. Elle nage extrêmement vite, plus vite encore que les Bêtes monstrueuses aquatiques. »
« Malgré son jeune âge, elle est plutôt jolie. »
« À vrai dire, je l’aime beaucoup, moi aussi. Malheureusement, je ne peux rien faire pour changer sa situation », soupira Fumo Xin’er.
À ces mots, Chu Feng eut l’impression d’avoir été frappé par la foudre et resta là, complètement hébété.
Il lui fallut un long moment pour retrouver un semblant de calme.
« Bzzz… »
Soudain, Chu Feng libéra sa puissance spirituelle et en enveloppa Fumo Xin’er.
« Montre-moi le chemin. »
À peine eut-il prononcé ces mots que sa vitesse s’accrut brusquement.
Jusque-là, Fumo Xin’er avait emmené Chu Feng avec elle.
Mais à présent, c’était Chu Feng qui l’entraînait à sa suite.
Chu Feng activa son Manteau sacré des Neuf Dragons, son pouvoir de lignée et sa Sensation de la Transformation du Dragon de rang un, mobilisant toutes ses capacités pour renforcer ses techniques d’Esprit du Monde.
À toute vitesse, il fonça vers le Palais de Glace des Enfers.
« Tu… comment peux-tu être aussi puissant ? »
« On dirait que je t’ai sous-estimé. »
Cette démonstration de puissance soudaine de Chu Feng avait manifestement stupéfié Fumo Xin’er.
Mais son expression changea bientôt.
« Tu ne connaîtrais pas vraiment Little Fishy ? » demanda Fumo Xin’er, stupéfaite.
« Je connais quelqu’un qui s’appelle Little Fishy. Si cette Little Fishy correspond à ta description, il pourrait très bien s’agir de la même personne », répondit Chu Feng.
« Tu plaisantes. Comment une telle coïncidence serait-elle possible ? » Fumo Xin’er ne le croyait pas.
« Quoi qu’il en soit, je dois aller vérifier », dit Chu Feng.
« Même s’il s’agit de la même personne, tu ne pourras pas la sauver. »
« Il y avait encore une chance de la sauver avant. Mais après l’échec de mon grand frère, Little Fishy a été emmenée au palais principal du Palais de Glace des Enfers, où elle est désormais emprisonnée. »
« Cet endroit est gardé par des experts au sommet du Royaume exalté suprême. »
« Après tout, Little Fishy est le sacrifice que le Maître du Palais de Glace des Enfers compte utiliser pour sa cultivation. »
« Quant au Maître du Palais de Glace des Enfers, il est au Royaume exalté martial. »
« À moins de pouvoir tenir tête à un expert du Royaume exalté martial, tu ne pourras même pas t’approcher d’elle, sans parler de la sauver », dit Fumo Xin’er.
Chu Feng ne répondit pas et poursuivit sa route.
Pourtant, tandis qu’il avançait, sa main se porta à sa poitrine.
Il portait depuis toujours un pendentif autour du cou.
Celui-ci lui tombait juste sur la poitrine, dissimulé sous ses vêtements.
C’était un pendentif des plus simples et rudimentaires.
Il s’agissait d’un petit caillou attaché à une corde de chanvre.
Mais ce pendentif, c’était Little Fishy qui le lui avait offert.
Little Fishy était la petite fille que Chu Feng avait rencontrée dans la Région de la Mer orientale.
Même s’ils n’avaient passé que très peu de temps ensemble, Little Fishy avait profondément marqué Chu Feng.
Par la suite, Chu Feng avait tenté de la retrouver.
Mais il n’avait pas réussi à la trouver, ni dans la Région de la Mer orientale ni dans tout le Royaume inférieur des Ancêtres martiaux.
Il en avait conclu que Little Fishy avait dû quitter le Royaume inférieur des Ancêtres martiaux, sans savoir où elle était allée.
Il avait d’abord cru que leur séparation serait la dernière fois qu’ils se verraient.
Il n’aurait jamais imaginé la retrouver en cet endroit.
Certes, la Little Fishy qui avait été capturée pouvait être une autre personne, et leur nom n’être qu’une coïncidence. Mais une telle coïncidence pouvait-elle vraiment se produire ?
Quoi qu’il en soit, Chu Feng devait aller vérifier.
Si c’était bien la Little Fishy qu’il connaissait, il la sauverait à coup sûr.
Même s’il devait affronter un expert du Royaume exalté martial, Chu Feng donnerait tout ce qu’il avait.