Chapitre 4 111
« Mon clan existe depuis l’Ère ancienne. »
« Nous sommes le Clan des Pourfendeurs de Démons, déclara la vieille dame. »
« Le Clan des Pourfendeurs de Démons ?! »
La curiosité dans les yeux de Chu Feng s’intensifia encore.
Au seul nom du clan, il comprit qu’il devait être extraordinaire.
Après avoir écouté le récit de la vieille dame, Chu Feng en apprit davantage sur les origines du Clan des Pourfendeurs de Démons.
Ce clan remontait à l’Ère ancienne.
La technique mystérieuse que pratiquaient ses membres différait de celles des autres cultivateurs.
Chez les autres cultivateurs, les techniques mystérieuses visaient à accroître leur cultivation.
Mais il en allait autrement pour le Clan des Pourfendeurs de Démons : la technique mystérieuse qu’ils pratiquaient servait à contenir les monstres et les démons.
Grâce à leur lignée particulière, même si leurs cultivateurs martiaux n’étaient pas forcément les plus puissants, ils pouvaient tenir en respect les monstres, les démons, les bêtes féroces, les créatures étranges de la nature et autres êtres particuliers.
C’était d’autant plus vrai pour le Talisman des Pourfendeurs de Démons, transmis par leurs ancêtres.
Pour utiliser ce talisman, il fallait posséder le pouvoir de la lignée du Clan des Pourfendeurs de Démons et maîtriser leur technique mystérieuse.
En matière de cultivation, la petite-fille de la vieille dame était bien moins avancée qu’elle.
Pourtant, grâce au Talisman des Pourfendeurs de Démons, elle avait pu sauver Chu Feng de l’estomac d’une Bête dévoreuse de Ciel de l’Ère ancienne.
On comprenait ainsi à quel point ce talisman était puissant.
Après tout, Chu Feng avait vu de ses propres yeux à quel point cette Bête dévoreuse de Ciel de l’Ère ancienne était terrifiante.
« Grand-mère, les Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne sont-elles un fléau pour les gens ? » demanda Chu Feng.
« Aujourd’hui, nous autres cultivateurs régnons sur tous les territoires du monde. »
« Les Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne recherchent des cultivateurs dotés d’une puissante lignée pour les dévorer. C’est ainsi qu’elles cultivent. »
« Elles sont donc forcément un fléau pour les gens », répondit la vieille dame.
« Puisqu’elles sont si abominables et que votre clan possède les moyens de les contenir, pourquoi ne pas les exterminer ? » demanda Chu Feng.
« Les exterminer ? »
« Nos ancêtres ont effectivement envisagé d’éradiquer les Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne. »
« Mais, par la suite, ils se sont demandé ceci : même si ces bêtes dévorent des cultivateurs pour progresser, nous autres cultivateurs ne raffinons-nous pas les créatures étranges de la nature pour cultiver ? »
« Nous, les cultivateurs, sommes-nous vivants, mais ces créatures intelligentes ne le sont-elles pas ? »
« Et si l’on ne tient pas compte des cultivateurs, qu’en est-il des gens ordinaires des Royaumes inférieurs ? Le bétail qu’ils mangent n’est-il pas vivant, lui aussi ? »
« Même les fleurs, les arbres et toute la végétation sont vivants. »
« Dès lors que nous pouvons tirer parti des êtres vivants de ce monde, nous ne nous en privons certainement pas. »
« Hormis le meurtre de leurs semblables, qui est un crime, les cultivateurs peuvent tuer tout ce qui se trouve devant eux. »
« Au bout du compte, nous ne défendons que nos propres intérêts. »
« Si nous nous mettions à la place des autres créatures, ne serions-nous pas, nous aussi, des êtres démoniaques terrifiants ? » conclut la vieille dame.
« Hmm… C’est raisonnable. » Chu Feng hocha la tête.
« Voilà toute la cruauté de ce monde. »
« Quand nous sommes faibles, nous ne pouvons que nous laisser maltraiter et humilier par les bêtes féroces. »
« Puis nous avons appris à cultiver. Nous sommes devenus puissants et avons pris le contrôle de l’immense ciel étoilé. »
« Depuis les temps anciens, le monde est régi par la loi du plus fort : les faibles servent de proie aux puissants. C’est la loi de la nature. »
« Cette loi maintient aussi l’équilibre entre tous les êtres vivants. »
« Puisque nous sommes devenus puissants, nous avons le droit de tout gérer. »
« Ainsi, ce qui nous est nuisible doit être éliminé. Il n’y a rien de mal à cela, et nous n’avons pas à nous en culpabiliser. »
« Une charité excessive ne ferait que provoquer notre propre perte et entraîner celle des autres. »
« L’excès de bonté nuit aux autres comme à soi-même. Le véritable principe consiste à suivre le cours des choses. »
« Mais nos ancêtres disaient que si les Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne existaient, c’était forcément pour une raison. »
« C’est pourquoi il nous était interdit de les exterminer. »
« Bien sûr, si nos ancêtres ne voulaient pas les éradiquer, notre génération, elle, est dans une situation différente. »
« Même si nous le voulions, nous en serions incapables. »
« Le Clan des Pourfendeurs de Démons a déjà décliné. L’écart entre nous et les Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne ne cesse de se creuser. »
« Notre Talisman des Pourfendeurs de Démons peut encore les contenir, mais nous sommes incapables de les éliminer. »
« À voir nos installations, vous pouvez imaginer la prospérité que nous avons connue autrefois. »
« Et pourtant, à présent… il ne reste que trois personnes de notre génération. »
La vieille dame esquissa un sourire amer en prononçant ces mots.
Elle ne semblait pas éprouver de haine envers les Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne, mais se sentait profondément impuissante.
Son impuissance venait du déclin de son clan.
Chu Feng poursuivit quelque temps sa conversation avec la vieille dame.
Au fil de leur échange, il tenta de l’interroger sur l’Ère ancienne.
Après tout, le Clan des Pourfendeurs de Démons descendait de survivants de cette époque.
Chu Feng pensait que la vieille dame aurait peut-être quelques indices à lui fournir.
Mais, à sa déception, elle ne savait rien de l’Ère ancienne.
Tout ce qu’elle connaissait lui avait été transmis par ses ancêtres.
Sur l’Ère ancienne, elle semblait en savoir moins que Chu Feng lui-même.
Au moins, Chu Feng savait qu’une calamité s’était abattue sur cette époque, tandis que la vieille dame n’en avait jamais entendu parler.
Comme il ne pourrait pas obtenir d’autres renseignements et que Long Daozhi devait le croire mort, Chu Feng décida de partir pour ne pas l’inquiéter.
Après l’avoir remerciée, Chu Feng demanda enfin : « Grand-mère, pourriez-vous me dire où se trouve la formation de téléportation de l’Ère ancienne ? »
« Une formation de téléportation ? Nous en avons une. »
« Mais, jeune homme, où souhaitez-vous aller ? » demanda la vieille dame.
« Ce junior souhaite se rendre au Royaume supérieur de l’Octroi de l’Immortalité pour retrouver ses amis », répondit honnêtement Chu Feng.
« Jeune homme, savez-vous pourquoi le Clan des Pourfendeurs de Démons a jadis pu parcourir le monde sans entrave, avant de se retrouver ici, auprès des Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne, et de devenir leur ennemi juré ? » demanda la vieille dame.
Chu Feng était lui aussi très curieux. « Pourquoi ? »
« Parce que ce Royaume dévorant le Ciel est déjà séparé du monde extérieur. »
« Non seulement les gens de l’extérieur ne peuvent pas nous voir, mais nous ne pouvons pas non plus sortir. »
« Puisque vous êtes entré ici, cela signifie que vous devrez y passer le reste de votre vie », expliqua la vieille dame.
« Quoi ? Je suis prisonnier ici ? »
« Grand-mère, existe-t-il un moyen de sortir ? » demanda Chu Feng.
« Il n’y en a aucun. »
« Parmi nos ancêtres, nombreux étaient les experts du Royaume exalté martial. »
« Il y avait aussi d’innombrables Esprits du Monde plus puissants que moi. »
« Ils ont passé leur vie entière à chercher un moyen de quitter cet endroit. »
« Malheureusement, ils n’en ont trouvé aucun », répondit la vieille dame.
« …… »
« Comment est-ce possible ? »
Chu Feng fronça les sourcils en entendant la vieille dame.
Sans même parler de l’aide qu’il devait apporter à Long Daozhi, s’il se retrouvait piégé ici, il serait coupé du reste du monde et ne pourrait plus jamais revoir ses amis de longue date.
Il ne pourrait pas non plus retrouver sa mère et son grand-père.
« Non, je dois sortir d’ici. »
Ce fut pourquoi la première idée qui traversa l’esprit de Chu Feng fut de partir.
Même s’il n’existait aucun moyen de sortir, il devait en trouver un.
Soudain, Chu Feng songea à une question cruciale. « Attendez, quelque chose cloche. Grand-mère, s’il est impossible de sortir, comment cette bête féroce de l’Ère ancienne a-t-elle pu partir ? »
Il n’était pas entré dans leur monde de son propre chef. La Bête dévoreuse de Ciel de l’Ère ancienne l’avait capturé et emmené là-bas.
Or, les Bêtes dévoreuses de Ciel de l’Ère ancienne étant des créatures de ce monde isolé, si l’une d’elles avait pu en sortir, c’est qu’il devait exister un moyen de le quitter.