Chapitre 3 936
À mesure qu’ils avançaient, la pression se faisait de plus en plus forte. Pang Bo avait toujours plus de mal à la supporter.
Chu Feng lui proposa de le laisser et de poursuivre seul.
Mais Pang Bo était d’une obstination à toute épreuve. Il insista pour continuer le voyage avec Chu Feng. Il déclara qu’il le traînerait avec lui s’il le fallait, et qu’il ne s’arrêterait que lorsqu’il serait lui-même incapable de bouger.
Soudain, une voix moqueuse retentit : « Eh bien, si ce n’est pas le jeune maître Pang ! »
« Tu aides vraiment ce gamin ? »
« Tu crois qu’il va te récompenser avec un Armement immortel ? »
Chu Feng se tourna vers la voix. C’était le chauve et sa bande.
Ils étaient tous assis plus loin, haletants et trempés de sueur. À l’évidence, eux non plus ne pouvaient pas aller plus loin.
Celui qui avait lancé ces railleries n’était autre que le chauve.
En réalité, ce dernier ne craignait pas Pang Bo. Lorsqu’il avait prétendu plus tôt vouloir lui faire une faveur, il n’avait fait que se ménager une issue pour sortir de cette situation embarrassante. Celui qu’il craignait vraiment, c’était Chu Feng.
Il ne comprenait pas pourquoi un Immortel véritable le mettait si mal à l’aise, lui inspirait une peur instinctive et le faisait se recroqueviller. Pourtant, plus il repensait à sa soumission devant Chu Feng, plus il devenait maussade.
C’était pour cette raison qu’en les revoyant, il avait décidé de provoquer Chu Feng et Pang Bo une nouvelle fois.
Il cherchait à passer sa mauvaise humeur sur eux.
Quant à Pang Bo, il ignora complètement les railleries du chauve et regarda plutôt Chu Feng.
« Frère Asura, tu le vois bien : ce n’est pas toi qui me ralentis. En fait, aucun de nous ne peut avancer davantage. »
« Il reste encore une sacrée distance à parcourir jusqu’à l’Eau de la Source spirituelle. À mon avis, même les Immortels célestes au sommet de leur cultivation n’y arriveront pas. Seuls des Immortels martiaux en seront capables. »
Pang Bo renonça à avancer. Avec un « plouf », il s’assit par terre. En le voyant haleter à perdre haleine, Chu Feng comprit qu’il était vraiment épuisé.
« Dans ces conditions, nous n’avons pas d’autre choix. »
Chu Feng ne s’assit pas. Il se tint bien droit, s’éclaircit la gorge et lança d’une voix forte : « À tous ! Comme le dit le proverbe, chez soi, on compte sur ses parents ; loin de chez soi, sur ses amis. Je suis Asura. Aujourd’hui, je ne suis pas en forme et ma cultivation en a pâti. Je me retrouve donc bloqué ici, incapable d’aller plus loin.
« Si quelqu’un veut bien m’aider, je saurai lui témoigner ma gratitude comme il se doit. »
Les paroles de Chu Feng attirèrent aussitôt l’attention de nombreuses personnes.
Mais ceux qui réagirent le plus furent les hommes du chauve.
« Putain ! Cet escroc remet ça ! » jura le chauve.
Il avait toutefois marmonné son juron tout bas, presque à voix basse.
« Ce type n’a vraiment aucune honte. S’il continue comme ça, il va forcément se faire tabasser. »
« Le tabasser ? À mon avis, il n’en aura même pas l’occasion. De toute façon, personne ne fera attention à lui. »
Les amis du chauve se mirent à railler Chu Feng à leur tour.
Ils se montrèrent bien plus bruyants que le chauve.
Chu Feng, cependant, ne prêta aucune attention à leurs moqueries. Peu importaient les discussions des badauds, il continuait de crier à tue-tête.
Les gens passaient devant lui les uns après les autres et, hormis leurs ricanements et leurs railleries, rien ne laissait penser qu’ils souhaitaient l’aider. Pourtant, Chu Feng ne se découragea pas.
Mais Pang Bo, lui, ne supportait plus de regarder la scène.
« Frère Asura, les gens d’ici sont toujours froids et indifférents envers les autres. Personne ne t’aidera », dit Pang Bo.
« Qui a dit ça ? Tu m’as bien aidé, toi », répondit Chu Feng avec un sourire.
« Je ne veux pas me vanter, mais moi, Pang Bo, je ne suis pas comme eux. Seulement, j’ai grandi ici. Je les connais donc mieux que quiconque. »
Ces mots, « je les connais mieux que quiconque », trahissaient toute la déception de Pang Bo à leur égard..
« Frère Asura, attendons un peu. Mon père viendra forcément m’aider s’il constate que je ne suis toujours pas rentré après tout ce temps », dit Pang Bo.
« Très bien. Attendons un peu, alors. » Chu Feng s’assit à son tour.
En réalité, Chu Feng ne s’inquiétait pas. Après tout, il savait où en était sa cultivation.
De plus, il savait parfaitement que, même si les gigantesques Bêtes de foudre affrontaient la Graine de l’Arbre sacré, ce combat ne durerait pas éternellement. Tôt ou tard, elles s’arrêteraient. Il pourrait alors retrouver sa cultivation.
Mais à peine Chu Feng s’était-il assis qu’une voix féminine retentit derrière lui.
« Jeune maître, vous comptez renoncer ? »
Chu Feng se retourna et vit une femme qui se tenait derrière lui, le regardant avec un grand sourire.
Elle n’était pas particulièrement jolie. Son sourire, en revanche, était très doux et lui donnait un air affable.
« Grande sœur, nous ne le connaissons pas. Mieux vaut ne pas nous mêler de ses affaires », intervint une autre voix derrière elle.
Un groupe de personnes arriva derrière la femme. Il y avait des hommes et des femmes, tous vêtus de la même façon. On aurait dit qu’ils appartenaient à la même secte.
En outre, ils étaient tous très jeunes, quel que soit leur sexe. Ils appartenaient sans doute à la jeune génération.
« Ce sont des membres du Pavillon du Vent écarlate. »
« Cette femme… ce ne serait pas Mu Ziwei, du Pavillon du Vent écarlate ? »
« Mu Ziwei ? On dirait bien que c’est elle. »
La femme provoqua aussitôt une agitation dès son arrivée.
Chu Feng apprit au fil des conversations que le Pavillon du Vent écarlate était une puissance majeure du Royaume supérieur de la Réincarnation.
Quant à Mu Ziwei, c’était une jeune prodige renommée dans tout le Royaume supérieur de la Réincarnation.
Il n’était donc pas étonnant qu’elle ait pu les rejoindre sans même changer d’expression, malgré son jeune âge.
Chu Feng soupçonnait que sa cultivation dépassait de loin celle d’une Immortelle martiale ordinaire. Il lui semblait tout à fait possible qu’elle fût proche du sommet du Royaume de l’Immortel martial.
À cet instant, les condisciples de Mu Ziwei la pressaient de ne pas se mêler des affaires des autres.
Mais Mu Ziwei se contenta de faire un geste de la main pour leur intimer le silence.
Elle exerçait manifestement une grande autorité parmi eux. Aussi, malgré leur réticence, ceux qui se tenaient derrière elle se turent à son signal.
« Jeune maître, vous ne m’avez toujours pas répondu. Pourquoi vous êtes-vous assis ? Vous comptez renoncer ? »
Un sourire aux lèvres, Mu Ziwei cligna de ses grands yeux en interrogeant Chu Feng.
Chu Feng se releva et demanda : « Si je ne renonce pas, jeune demoiselle, accepterez-vous de m’aider ? »
« Ils disent que vous êtes un escroc. Et si vous m’escroquiez, jeune maître ? Que se passerait-il ? » demanda Mu Ziwei.
« Si je vous escroque, jeune demoiselle, vous n’aurez qu’à me tuer. Cela vous conviendrait-il ? » répondit Chu Feng.
« Vraiment ? Je ne vous ferai aucun cadeau », prévint Mu Ziwei.
« Vraiment. » Chu Feng prit un air résolu.
« Très bien. Vous êtes franc et direct, et j’aime votre caractère. Dans ce cas, je vais vous aider », déclara Mu Ziwei.
« Dans ce cas, puis-je savoir quelle récompense vous souhaitez, jeune demoiselle ? » demanda Chu Feng.
« J’admire votre courage. Je ne réclamerai donc aucune récompense. Je vous aiderai gratuitement. » Mu Ziwei rit.
« Quoi ? Gratuitement ? »
En entendant ces mots, la foule afficha des mines stupéfaites.
En réalité, Mu Ziwei avait mis Chu Feng à l’épreuve. Elle n’avait jamais eu l’intention de lui réclamer une récompense.
« Cet escroc a une sacrée veine. »
« Il a vraiment réussi à obtenir si facilement l’aide de la célèbre Mu Ziwei ? »
« Les femmes aussi douées sont-elles toutes si faciles à berner ? »
La foule se mit alors à en discuter avec animation. Mais surtout, tous enviaient Chu Feng et étaient jaloux de lui.
C’était particulièrement vrai du chauve et de ses amis : eux ne pouvaient pas avancer, contrairement à Chu Feng qui en aurait désormais la possibilité. Ils étaient si envieux qu’ils en avaient presque les larmes aux yeux.
« Inutile de déranger la jeune demoiselle, je vais l’aider. »
À cet instant, une autre voix féminine retentit.
Deux silhouettes s’approchèrent. Même Chu Feng fut surpris de les voir, car il les connaissait.
C’étaient Linghu Yueyue et Linghu An’an.
Mais la foule fut encore plus stupéfaite que Chu Feng.
Les hommes, en particulier, en firent de pâles mines.
Après tout, comparées à Mu Ziwei, Linghu Yueyue et Linghu An’an étaient de véritables beautés.
Linghu Yueyue surtout : il n’était pas exagéré de dire qu’elle était une beauté si renversante qu’elle aurait pu faire tomber une cité ou un royaume.
Mais sa beauté n’était pas ce qui comptait le plus. Ce qui comptait avant tout, c’était que Linghu Yueyue ne semblait pas non plus éprouver la moindre difficulté.
Même si la foule ignorait qui elle était, son allure détendue lui permettait de deviner qu’elle possédait une cultivation exceptionnelle.
Elle était sans doute une prodige qui n’avait rien à envier à Mu Ziwei.
« Jeune demoiselle, comptez-vous vraiment me le disputer ? » demanda Mu Ziwei à Linghu Yueyue.
« Et si c’était le cas ? » répondit Linghu Yueyue.
« Quoi ? Se le disputer ? »
« Ces deux femmes d’un talent exceptionnel se disputent vraiment pour savoir laquelle aidera cet incapable, cet escroc ? »
« Mais qu’est-ce que c’est que cette histoire ? »
« Putain ! C’est quoi, ce bordel ? Mais quelle chance de merde a cet escroc ?! »
Le visage du chauve vira au vert de rage.