Chapitre 2 670
« Père, tu te moques de moi, pas vrai ? » demanda Chu Lingxi.
Si elle disait cela, c’était parce qu’elle n’arrivait pas à croire que Chu Xuanyuan eût réellement été aussi puissant.
« Est-ce que j’ai l’air de quelqu’un qui te raconterait des histoires pareilles ? »
« C’est quelque chose que connaît la grande majorité des membres de notre Clan céleste Chu. Seuls les jeunes de votre génération l’ignorent », répondit Chu Xuanzhengfa.
« Si Chu Xuanyuan était aussi puissant, comment a-t-il pu être emprisonné dans le Royaume inférieur des Ancêtres martiaux ? » demanda Chu Lingxi.
Chu Lingxi savait que Chu Xuanyuan avait été banni du Clan céleste Chu plus de trente ans auparavant, puis emprisonné dans le Royaume inférieur des Ancêtres martiaux.
Trente ans plus tôt, son père, Chu Xuanzhengfa, avait exactement neuf cents ans. Même si Chu Xuanyuan avait seize ans de moins que lui, il devait avoir plus de huit cents ans au moment de son bannissement.
Si Chu Xuanyuan avait réellement possédé, à vingt-neuf ans seulement, la puissance nécessaire pour devenir maître de la Salle d’application des lois du Clan céleste Chu, quelle force aurait-il dû atteindre après huit cents ans ?
Il était fort probable que même le chef du Clan céleste Chu et les Anciens suprêmes n’auraient pas fait le poids face à Chu Xuanyuan, même en l’affrontant tous ensemble.
Pourtant, Chu Xuanyuan avait bel et bien été emprisonné dans le Royaume inférieur des Ancêtres martiaux.
Cela indiquait précisément que sa puissance était inférieure à celle du Clan céleste Chu.
En bref, tout cela était parfaitement illogique.
« Lingxi, que penses-tu de la puissance du Palais impérial du Dao ? » demanda Chu Xuanzhengfa.
« Le Palais impérial du Dao ? Il a très peu de disciples, mais n’accepte que des élites. Dans l’ensemble, il est donc plutôt puissant. »
« Sans compter notre Clan céleste Chu, je pense qu’il se classe troisième parmi les puissances du Grand Royaume supérieur des Mille Mondes. »
« Malheureusement, le Maître actuel du Palais impérial du Dao, Daoist Golden Crane, ne s’acquitte pas du tout de ses fonctions. »
« Je ne sais pas pourquoi, mais il est allé s’entraîner en retraite dans un endroit désolé comme le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Il a abandonné toutes ses responsabilités et cessé de s’occuper des affaires du Palais impérial du Dao. »
« Sinon, le Palais impérial du Dao pourrait se classer deuxième parmi les différentes puissances », dit Chu Lingxi.
« Je ne me serais vraiment pas douté que tu connaisses si bien la situation du Grand Royaume supérieur des Mille Mondes », fit remarquer Chu Xuanzhengfa.
« Bien sûr ! » Chu Lingxi releva fièrement le menton.
« Dans ce cas, connais-tu le maître de Daoist Golden Crane, l’ancien Maître du Palais impérial du Dao ? » demanda Chu Xuanzhengfa.
« Je m’intéresse à la situation actuelle, pas à celle du passé. En plus, je suis toujours en mission aux quatre coins du monde et je séjourne rarement longtemps dans le Grand Royaume supérieur des Mille Mondes. Comment pourrais-je connaître toutes ces choses ? »
« Et puis, on parlait de Chu Xuanyuan. Pourquoi me poser des questions sur tous ces autres gens ? » répliqua Chu Lingxi en pinçant les lèvres, l’air hautain.
Manifestement, la question de son père l’avait déconcertée et elle en était très mécontente.
« L’ancien Maître du Palais impérial du Dao, le Daoïste Jing Tian, passait pour le plus puissant des maîtres du Palais de toute son histoire. »
« Tu viens de le dire toi-même : sans compter notre Clan céleste Chu, le Palais impérial du Dao pourrait se classer troisième dans le Grand Royaume supérieur des Mille Mondes. »
« À l’époque du Daoïste Jing Tian, toutefois, il se serait classé premier parmi les puissances de ce royaume, si l’on faisait abstraction de notre Clan céleste Chu. Et il aurait occupé cette place sans le moindre doute. »
« Quand le Daoïste Jing Tian est parti pour le Royaume du Maître des Champs stellaires, il… était même traité d’égal à égal avec le chef de notre Clan céleste Chu », expliqua Chu Xuanzhengfa.
« D’égal à égal ? Avec les mêmes égards ? »
« Ça veut dire qu’à l’époque, le Palais impérial du Dao menaçait la position de notre Clan céleste Chu, le suzerain du Grand Royaume supérieur des Mille Mondes ? » À ces mots, Chu Lingxi laissa enfin paraître son étonnement.
Elle savait parfaitement que le Royaume du Maître des Champs stellaires était le véritable suzerain de ce Champ stellaire. Chaque année, les suzerains des différents Royaumes supérieurs devaient s’y rendre pour participer à l’Assemblée gouvernementale du Champ stellaire.
Outre les suzerains des différents Royaumes supérieurs, certains experts célèbres dans tout le Champ stellaire recevaient eux aussi une invitation à l’Assemblée gouvernementale.
Mais, aussi puissants qu’ils fussent, ces experts n’étaient pas traités avec les mêmes égards que les suzerains des différents Royaumes supérieurs.
Si quelqu’un bénéficiait d’un tel traitement, cela signifiait que lui-même ou sa puissance menaçait le suzerain de son Royaume supérieur. Cela voulait aussi dire que le Royaume du Maître des Champs stellaires avait reconnu cette menace.
« En effet, ils ont menacé notre statut. »
« À l’époque, le Palais impérial du Dao était très ambitieux. Il provoquait sans cesse notre Clan céleste Chu et semblait vouloir déclencher une guerre pour lui ravir sa position de suzerain du Grand Royaume supérieur des Mille Mondes », dit Chu Xuanzhengfa.
« Dans ce cas, comment cette affaire a-t-elle été réglée ? » La curiosité brillait dans les beaux yeux de Chu Lingxi.
La situation était grave. En général, pour préserver leur statut de suzerains de leur Royaume supérieur, ceux-ci écrasaient les puissances qui le menaçaient.
Dans de telles circonstances, la puissance menaçant le suzerain pouvait soit relever le défi, se rebeller et se battre pour prendre sa place…
Soit elle devait s’incliner devant lui et consentir à certains sacrifices pour désamorcer la crise.
À en juger par l’attitude du Palais impérial du Dao à l’époque, ses intentions ne faisaient aucun doute : il comptait régler par la guerre la question de savoir qui dominerait le Grand Royaume supérieur des Mille Mondes.
Pourtant, aucune guerre n’avait éclaté entre le Clan céleste Chu et le Palais impérial du Dao.
Voilà pourquoi Chu Lingxi se demandait comment l’affaire avait été réglée.
« C’est Chu Xuanyuan qui a tout réglé. »
« Il est entré seul au Palais impérial du Dao. Sans aucune aide, il a vaincu de nombreux experts du Palais. »
« Même le Daoïste Jing Tian, que l’on tenait pour le plus puissant maître du Palais de toute son histoire, a été vaincu par Chu Xuanyuan. »
« Peu après, le Daoïste Jing Tian est mort. Le Palais impérial du Dao a alors subi de lourdes pertes et, naturellement, il n’a plus représenté une menace pour notre Clan céleste Chu », expliqua Chu Xuanzhengfa.
À ces mots, Chu Lingxi ouvrit de grands yeux, stupéfaite. Même son teint clair rougit.
L’exploit de Chu Xuanyuan l’avait bouleversée. En tant que membre du Clan céleste Chu, elle ne put s’empêcher de se sentir exaltée en l’entendant.
« Père, quel âge avait Chu Xuanyuan à l’époque ? » demanda Chu Lingxi.
Chu Lingxi se disait que si le Palais impérial du Dao avait réellement menacé le Clan céleste Chu, son Maître du Palais devait avoir été aussi puissant que le chef du Clan céleste Chu. Même s’il lui était inférieur, l’écart ne devait pas être grand.
Si Chu Xuanyuan avait vaincu le Maître du Palais impérial du Dao, il avait donc dû être capable de vaincre le chef du Clan céleste Chu.
Ou, du moins, il ne devait pas lui être inférieur.
Chu Lingxi était donc très curieuse de savoir quel âge avait Chu Xuanyuan à l’époque.
Son âge lui permettrait de mesurer son talent.
« À l’époque, Chu Xuanyuan avait exactement vingt-neuf ans », répondit Chu Xuanzhengfa.
« Tu plaisantes !!! »
La stupéfaction de Chu Lingxi redoubla aussitôt. Elle cria même ces mots.
Elle était vraiment sous le choc.
« Tu crois toujours que je te mens ? » demanda Chu Xuanzhengfa avec un sourire.
« Mais si Chu Xuanyuan avait vraiment été aussi puissant que le chef de notre clan à vingt-neuf ans seulement, il aurait dû être bien plus fort que tous les membres du Clan céleste Chu au moment de son arrestation et de son emprisonnement. »
« Alors, comment aurait-il pu accepter d’être banni par notre clan, puis emprisonné dans le Royaume inférieur des Ancêtres martiaux ? » Chu Lingxi avait l’air perplexe.
Elle commençait à croire un peu aux récits sur Chu Xuanyuan. Mais c’était justement parce qu’elle commençait à y croire qu’elle ne comprenait pas.
Un homme capable de rivaliser avec le chef de son clan à vingt-neuf ans n’était pas simplement un génie qu’on ne voyait qu’une fois tous les dix mille ans. Il était probablement un génie qu’on ne voyait même pas une fois par million d’années. Un homme comme Chu Xuanyuan était un véritable génie démoniaque, capable de bouleverser l’équilibre du monde de la cultivation martiale.
Un homme comme lui aurait forcément progressé à pas de géant. Quelle puissance avait-il dû atteindre après huit cents ans ? C’était tout bonnement inimaginable.
Chu Lingxi, en tout cas, était convaincue que Chu Xuanyuan devait avoir été terrifiant à cette époque.
L’écart de puissance entre le Clan céleste Chu et Chu Xuanyuan devait être colossal.
Il était fort probable que le Clan céleste Chu tout entier fût moins puissant que Chu Xuanyuan à lui seul.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez accéder à vingt chapitres d’avance.