Chapitre 2 669
« Plouf~~~ »
Voyant Chu Xuanzhengfa furieux, Chu Yue et Chu Huai se remirent aussitôt à genoux et n’osèrent même pas relever la tête.
Ils avaient manifestement très peur de Chu Xuanzhengfa.
« Vice-maître de la Salle, veuillez calmer votre colère », dirent d’une seule voix les membres de la Salle d’application des lois.
Mais la colère de Chu Xuanzhengfa ne faiblit pas. Il se tourna vers Chu Huai et demanda : « As-tu des preuves à l’appui de tes accusations ? »
« Seigneur, tout cela est absolument vrai. Nous en avons été témoins tous les deux. »
« Et nous ne sommes pas les seuls à avoir assisté à la scène. »
« Comme Chu Bore voulait faire taire tout le monde en les tuant, il a révélé sa véritable identité et a agi au grand jour. »
« Ainsi, dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, beaucoup ont également découvert qui était réellement Chu Bore. »
« Ils savent tous que c’est lui qui tirait les ficelles derrière cette calamité », déclara Chu Huai.
« Je savais déjà qu’il avait commis des actes méprisables pour prolonger sa vie. »
« Mais jamais je n’aurais imaginé qu’il puisse se livrer à une telle abomination pour vivre plus longtemps. Ses actes déshonorent notre Clan céleste Chu. »
« Si les preuves sont irréfutables, Chu Bore ne s’en tirera pas. »
Chu Xuanzhengfa se calma légèrement, mais la colère dans ses yeux ne diminua pas.
« Gardes ! Partez immédiatement au Royaume ordinaire des Cent Raffinements et arrêtez Chu Bore », ordonna Chu Xuanzhengfa.
« Oui, Seigneur. » Dix membres de la Salle d’application des lois s’avancèrent spontanément. Après s’être inclinés avec respect, ils se dirigèrent vers la sortie de la Salle d’application des lois.
« Chu Huai, Chu Yue, je vais enquêter sur cette affaire. Si les choses se sont vraiment passées comme vous l’avez dit, non seulement je punirai Chu Bore pour ses crimes, mais je vous récompenserai également », déclara Chu Xuanzhengfa.
« Merci, Seigneur », répondirent Chu Huai et Chu Yue, le visage rayonnant.
Tous deux avaient confiance dans les talents d’enquêteur de Chu Xuanzhengfa. Puisqu’il prenait les choses en main, ils étaient convaincus que Chu Bore finirait par avouer ses crimes.
Sans cela, ils ne seraient pas venus lui rapporter l’affaire.
Aussi, lorsque Chu Xuanzhengfa décida d’ordonner lui-même une enquête, ils ne craignirent pas que Chu Bore refuse de reconnaître ses torts. Ils n’avaient plus qu’à attendre qu’il soit reconnu coupable et à toucher leur récompense.
« Vous pouvez tous vous retirer », dit Chu Xuanzhengfa en agitant la main.
Chu Huai, Chu Yue et tous les membres de la Salle d’application des lois quittèrent les lieux.
À présent, seuls Chu Xuanzhengfa et sa fille, Chu Lingxi, demeuraient dans la Grande Salle d’application des lois.
« Chu Feng… » Chu Xuanzhengfa marmonna ce nom, l’air pensif.
« Père, on dirait que ce Chu Feng t’intéresse beaucoup », remarqua Chu Lingxi en s’approchant de lui d’un pas gracieux, les mains derrière le dos.
« Et toi, tu ne t’y intéresses pas ? Si ce n’était pas le cas, tu ne serais pas revenue après être partie, n’est-ce pas ? » répondit Chu Xuanzhengfa avec un sourire.
« Hum ! Il ne m’intéresse pas du tout. C’est seulement la mission visant à éliminer la Secte de l’Âme infantile qui m’intéressait. »
« Si tu ne m’avais pas interdit de la prendre, comment ce Chu Feng aurait-il pu éliminer la Secte de l’Âme infantile ? » lança Chu Lingxi en faisant la moue.
« Lingxi, la Secte de l’Âme infantile du Royaume ordinaire des Cent Raffinements était bien plus difficile à éliminer que tu ne le pensais. Sinon, je ne t’aurais pas empêchée de prendre cette mission. »
« Tu ne me fais pas confiance. Si tu m’avais laissée partir à l’époque, j’aurais forcément éliminé la Secte de l’Âme infantile. »
« Je me suis déjà renseignée sur eux. Les plus puissants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements ne sont que des Immortels véritables de rang deux. »
« Quant à moi, j’ai atteint le rang trois du Royaume des Immortels véritables à trente-neuf ans. À l’époque, j’avais encore l’âge requis pour cette mission. Alors, comment aurais-je pu ne pas venir à bout d’une simple Secte de l’Âme infantile ? » dit Chu Lingxi, visiblement agacée.
« D’accord, d’accord, ton père a eu tort, ça te va ? » répondit Chu Xuanzhengfa en souriant.
Pourtant, Chu Xuanzhengfa ne pensait pas réellement avoir eu tort. Il ne voulait simplement pas continuer à se disputer avec Chu Lingxi.
« Hum ! » Chu Lingxi releva le menton. La concession de son père ne l’impressionna pas le moins du monde.
« Lingxi, veux-tu savoir à quoi pense ton père ? » demanda Chu Xuanzhengfa.
« À quoi penses-tu ? » demanda Chu Lingxi.
« Je me dis que ce Chu Feng est peut-être bien plus remarquable que ce que Chu Huai et Chu Yue ont découvert », répondit Chu Xuanzhengfa.
« Pourquoi dis-tu cela ? » demanda Chu Lingxi, intriguée.
« Je pense que Chu Feng pourrait être le fils de Chu Xuanyuan », déclara Chu Xuanzhengfa.
« On ne disait pas que cette ordure était déjà morte ? Même s’il est encore en vie, ça reste une ordure. Alors, ce Chu Feng ne peut pas être son fils, si ? » dit Chu Lingxi.
« Il y a des exceptions à tout. Et puis… vous ne connaissez tout simplement pas Chu Xuanyuan. C’est un homme insondable », répondit Chu Xuanzhengfa.
« À supposer qu’il soit le fils de Chu Xuanyuan, qu’est-ce que ça changerait ? » demanda Chu Lingxi.
« Si Chu Feng est vraiment le fils de Chu Xuanyuan, alors il représente un problème de taille », répondit Chu Xuanzhengfa, d’un ton grave.
« Pourquoi ? » demanda Chu Lingxi.
« Tout simplement parce qu’il est le fils de Chu Xuanyuan », répondit Chu Xuanzhengfa.
« Père, Chu Xuanyuan était-il vraiment si extraordinaire ? Tu n’exagères pas un peu ? » demanda Chu Lingxi, les sourcils fins froncés avec incrédulité.
« Ha ha… » Chu Xuanzhengfa laissa échapper un rire léger, puis ajouta : « Après ce qui s’est passé à l’époque, Chu Xuanyuan est devenu un sujet tabou dans le clan. Très peu de gens osaient prononcer son nom, et moins encore parler de lui. »
« De plus, beaucoup de gens du Grand Royaume supérieur des Mille Mondes craignaient d’offenser notre Clan céleste Chu et n’osaient donc pas non plus parler de Chu Xuanyuan. C’est pour cela que vous en savez si peu sur lui. »
« Dans ces conditions, il est normal que vous doutiez de la puissance de Chu Xuanyuan. »
« Mais si quelqu’un de ma génération osait la remettre en question, les autres se moqueraient de lui. »
« Alors, entre lui et toi, père, qui était le plus fort ? » demanda Chu Lingxi.
« Ha ha ! » Chu Xuanzhengfa éclata de rire. Cette fois, il rit aux éclats, comme s’il venait d’entendre une plaisanterie hilarante.
Puis il se tourna vers Chu Lingxi et lui demanda : « Lingxi, quel âge as-tu maintenant ? »
« Quarante-cinq ans. Pourquoi me le demandes-tu alors que tu le sais déjà ? » Chu Lingxi fit la moue.
« Lingxi, tu as un talent exceptionnel. À quarante-cinq ans, tu étais plus forte que ton père au même âge », dit Chu Xuanzhengfa.
« Bien sûr », répliqua Chu Lingxi avec fierté.
« Quand ton père avait quarante-cinq ans, Chu Xuanyuan n’en avait que vingt-neuf », dit Chu Xuanzhengfa d’un ton lourd de sens.
« Dans ce cas, quand tu avais quarante-cinq ans, Chu Xuanyuan était moins fort que toi, non ? » dit Chu Lingxi.
Chu Xuanyuan avait seize ans de moins que son père. Aux premiers stades de la cultivation martiale, un tel écart d’âge suffisait à creuser un immense fossé dans leur cultivation. D’autant que son père n’était pas un inconnu : depuis sa jeunesse, il passait pour un génie au sein du Clan céleste Chu.
Chu Lingxi estimait donc que, lorsqu’il avait vingt-neuf ans, Chu Xuanyuan devait être moins fort que son père.
Mais à ces mots, Chu Xuanzhengfa sourit et secoua la tête.
« Lingxi, quand ton père avait quarante-cinq ans, ton grand-père occupait le poste que tu me vois occuper aujourd’hui. Il était vice-maître de la Salle d’application des lois de notre Clan céleste Chu. »
« Je le sais. Grand-père a été vice-maître de la Salle pendant de nombreuses années avant d’en devenir le Maître », répondit Chu Lingxi.
« Exactement, tu le savais. Mais il y a une chose que tu ignores », dit Chu Xuanzhengfa.
« Laquelle ? » demanda Chu Lingxi, intriguée.
« Quand ton père avait quarante-cinq ans, je m’entraînais encore dur pour améliorer mon classement parmi les jeunes générations. Quant aux affaires du clan, je ne m’en préoccupais pas du tout. De toute façon, je n’avais pas non plus la force nécessaire pour m’en mêler. »
« Pourtant, à cette époque, Chu Xuanyuan, qui avait seize ans de moins que ton père, était le Maître de cette Salle d’application des lois », déclara Chu Xuanzhengfa.
« Ah ? »
À ces mots, Chu Lingxi ouvrit grand ses beaux yeux et sa jolie bouche. Son jeune visage fut aussitôt envahi par une stupéfaction sans pareille.
Elle avait toujours cru qu’au moment où son grand-père était devenu Maître de la Salle d’application des lois, son prédécesseur avait forcément été l’un des rares Anciens suprêmes de leur Clan céleste Chu.
Après tout, vu la puissance de son grand-père à l’époque, seuls de tels personnages étaient capables de le surpasser.
Elle n’aurait donc jamais imaginé que celui qui avait occupé le poste avant son grand-père fût un membre de la jeune génération âgé de vingt-neuf ans.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez accéder à vingt chapitres d’avance.