Chapitre 2 650
« Vraiment ! »
« Ancien… qu’est-ce qu’il fait ?! »
Passée sa stupeur, Chu Yue entra dans une colère noire.
Tout en parlant, elle se dirigea vers la sortie du parapluie. Elle comptait se montrer.
Elle voulait demander ouvertement à Chu Bore pourquoi il agissait ainsi.
Elle voulait savoir pourquoi il enfreignait les règles établies par leur Clan céleste Chu.
Elle voulait savoir pourquoi il voulait massacrer tous les habitants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Après tout, le Royaume ordinaire des Cent Raffinements appartenait au Clan céleste Chu. On pouvait considérer les gens qui y vivaient comme des citoyens du Clan céleste Chu.
« Chu Yue, tu as perdu la tête ?! » À cet instant, Chu Huai la retint. Il l’empêcha de sortir du parapluie qui les dissimulait.
« Lâche-moi ! Je dois aller lui demander pourquoi l’Ancien fait ça ! » cria Chu Yue.
Sa voix était forte et claire, plus perçante encore que le tonnerre. Sans le parapluie, tout le monde l’aurait probablement entendue.
Heureusement, ils se trouvaient sous le parapluie. Celui-ci avait étouffé son cri, de sorte que seul Chu Huai l’entendit.
« Tu veux mourir en sortant à un moment pareil ?! » s’emporta Chu Huai.
À ces mots, Chu Yue eut l’air stupéfaite. Son ardeur à sortir sur-le-champ retomba.
Avec prudence, elle demanda : « C’est l’Ancien, là-bas. Tu veux dire qu’il… nous tuerait ? »
« Regarde Chu Bore. Est-ce bien le même Chu Bore que celui que nous connaissions ? Est-il encore l’Ancien que nous connaissions ? » demanda Chu Huai.
Chu Yue reporta son regard sur Chu Bore. Ce n’est qu’alors qu’elle remarqua son expression sinistre, sombre et glaciale. Comparé au Chu Bore affable qu’ils connaissaient, il était bel et bien méconnaissable.
« On peut connaître quelqu’un depuis longtemps sans connaître sa vraie nature. S’il a osé se montrer à un moment pareil, c’est précisément pour se livrer à un massacre. S’il tue tous ceux qui sont ici, personne ne saura ce qu’il a fait. »
« Si nous nous montrons tous les deux maintenant, crois-tu qu’il nous épargnera ? » demanda Chu Huai.
« Mais pourquoi ferait-il une chose pareille ? Qu’y a-t-il de plus important que nos vies ? Que serait-il prêt à accomplir au prix de notre mort ? » demanda Chu Yue.
« Il y a bien quelque chose », répondit Chu Huai en regardant Chu Bore. Puis il ajouta : « Sa propre vie compte plus que les nôtres. »
À ces mots, le visage de Chu Yue changea. Elle ne sembla pas trouver quoi répondre à Chu Huai.
Puis elle ramena discrètement le pied qu’elle avait avancé.
Elle n’osa pas non plus risquer de sortir du parapluie. Elle avait peur, peur que Chu Bore ne les tue s’il découvrait leur présence.
Elle avait peur qu’il ne les fasse taire !!!
« Je n’aurais jamais cru qu’un membre du Clan céleste Chu puisse faire une chose pareille », dit Chu Feng après avoir jaugé Chu Bore.
Chu Feng avait dit cela parce que Chu Bore portait encore à la taille la plaque d’identité du Clan céleste Chu.
En réalité, Chu Feng était lui aussi très surpris. Il n’aurait jamais imaginé qu’un membre du Clan céleste Chu puisse agir ainsi.
« Le Clan céleste Chu ? »
À la mention du clan, Ying Mingchao et les autres remarquèrent eux aussi la plaque à la taille de Chu Bore.
Une fois l’identité du vieil homme confirmée, les personnes présentes paniquèrent davantage encore. Qu’était le Clan céleste Chu ? Il était non seulement le maître du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, mais régnait aussi sur tout le Grand Royaume supérieur des Mille Mondes.
Ils pouvaient bien se permettre de ne pas tenir compte des jeunes que le Clan céleste Chu envoyait s’entraîner : pendant leur formation, ceux-ci ne bénéficiaient pas de la protection du clan. Mais les véritables experts du Clan céleste Chu étaient des êtres capables de les anéantir en un instant. Les habitants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements n’osaient pas leur manquer de respect.
Et le vieil homme qui se tenait devant eux était manifestement l’un de ces êtres.
Aux yeux des habitants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, ces gens-là ne pouvaient même pas être qualifiés de pratiquants martiaux.
Ce vieil homme avait le pouvoir de régner sur tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Pour eux, il était semblable à un dieu, capable de tout contrôler.
Comment auraient-ils pu l’emporter contre un dieu ?
« Chu Feng, quelles sont exactement vos origines ? Vous avez vraiment cultivé la Technique mystérieuse de la Punition divine ? » demanda Chu Bore à Chu Feng.
« Cela ne vous regarde pas », répondit froidement Chu Feng.
« Heh… » Chu Bore eut un rire désinvolte. Puis les coins de sa bouche se relevèrent en un sourire froid et sinistre. « En réalité, peu importe que vous me le disiez ou non. Après tout, vous ne pourrez pas échapper à la mort aujourd’hui. Et personne ne saura que c’est moi qui vous ai tué. »
« Même si vous avez des appuis, ils ne pourront rien y faire. »
Bien que Chu Bore parlât d’un ton parfaitement détaché, il craignait en réalité qu’en tuant Chu Feng, il ne s’attire les foudres du monstre qui se tenait derrière lui.
Le Clan céleste Chu, qui soutenait Chu Bore, était lui-même un monstre colossal. Pourtant, Chu Feng avait cultivé la Technique mystérieuse de la Punition divine. Chu Bore estima que la puissance qui se trouvait derrière lui n’était peut-être pas inférieure à celle du Clan céleste Chu.
Au vu des capacités que Chu Feng avait acquises et de son talent, il serait sans aucun doute considéré comme un génie sans égal, même au sein de cette puissance.
Chu Bore n’osait pas vraiment s’en prendre à un génie sans égal comme Chu Feng. Si la puissance qui se trouvait derrière lui apprenait qu’il avait tué Chu Feng, le Clan céleste Chu ne le protégerait certainement pas, compte tenu de son statut. Pour apaiser cette puissance, le clan le livrerait à ses membres afin qu’ils s’occupent de lui.
C’était la plus grande crainte de Chu Bore. Il ignorait cependant que Chu Feng n’avait en réalité aucun monstre colossal derrière lui.
Celui qu’il prenait pour un génie sans égal n’était qu’un enfant rejeté par le Clan céleste Chu.
« Vous comptez nous tuer pour nous réduire au silence ? »
« Cela signifie donc que le Clan céleste Chu ne vous a pas ordonné d’agir ainsi, et que vous avez pris cette décision de votre propre chef ? » demanda Chu Feng.
« Vous avez deviné juste », répondit Chu Bore avec un petit rire.
« Seigneur, épargnez-nous, je vous en prie ! Épargnez-nous ! »
À cet instant, des voix suppliant qu’on leur pardonne s’élevèrent de la foule, et de plus en plus de gens se mirent à implorer sa clémence.
En baissant les yeux, ils les virent tous agenouillés au sol, prosternés sans relâche devant Chu Bore.
Chu Bore leur jeta un coup d’œil. Ses yeux ne trahissaient pas la moindre pitié. « Ne vous inquiétez pas, je ne vous tuerai pas tout de suite. »
Après ces mots, il se tourna de nouveau vers Chu Feng. « Ne vouliez-vous pas savoir ce que ma formation cherche à desceller ? »
« Rassurez-vous : avant que vous ne mouriez ici, je satisferai votre curiosité et vous ouvrirai les yeux. »
« Sans cela, vous n’auriez peut-être jamais l’occasion de voir pareille chose de toute votre vie. »
« Bzzz… »
Après avoir parlé, Chu Bore commença à former un mudra d’une seule main. L’instant d’après, des flammes gazeuses d’un noir profond jaillirent de son corps et se fondirent dans la grande formation.
Les flammes gazeuses d’un noir profond qu’il émettait différaient de celles du maître de la Secte de l’Âme infantile. Elles ne s’accompagnaient pas de cris déchirants de nourrissons et ne semblaient ni aussi effrayantes ni aussi sinistres. Naturellement, elles n’avaient pas non plus cette aura maléfique.
Pourtant, des gens comme Chu Feng percevaient clairement que les flammes gazeuses d’un noir profond émises par le vieil homme du Clan céleste Chu étaient incomparables à celles du maître de la Secte de l’Âme infantile. En fait, celles émises par tous les membres de la Secte de l’Âme infantile réunis étaient largement inférieures à celles que le vieil homme dégageait à présent.
Voilà une puissance véritablement terrifiante.
« Rumble… »
Des grondements assourdissants s’élevèrent de la grande formation.
Chu Feng et les autres levèrent la tête vers le ciel, le regard empreint d’inquiétude.
La Grande Formation de l’Âme infantile n’était plus entièrement noire. Des rayons de lumière bleue apparurent dans la formation sombre. Il s’agissait sans doute des âmes extraites des centaines de millions d’habitants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
« Boum… »
Soudain, les lumières bleues se rassemblèrent. Elles se mêlèrent aux flammes gazeuses d’un noir profond, formant une colonne de flammes gazeuses qui plongea droit dans les profondeurs de la terre.
« Bzzz… »
L’instant d’après, des lignes dorées apparurent à la surface du sol. Elles s’entrecroisèrent et continuèrent de s’étendre, pareilles à une vaste mer de lignes dorées sans limites.
Du moins, de là où se trouvait Chu Feng, la surface en contrebas en était entièrement recouverte.
La formation était si gigantesque que Chu Feng lui-même commença à ressentir de l’appréhension.
« C’est une formation de scellement ? »
Chu Feng comprit bientôt que la formation apparue à la surface de la terre était une formation de scellement, et d’une ampleur extraordinaire.
Mais que pouvait bien sceller une formation aussi vaste ?
« Chu Feng, ce n’est pas bon. Je le sens », dit Eggy, l’air elle aussi inquiet.
Une formation de scellement aussi gigantesque ne pouvait signifier qu’une chose : elle scellait quelque chose d’extraordinaire.
« Eggy, tu l’as remarqué aussi ? » demanda Chu Feng.
« Quoi ? » Eggy parut perplexe. À l’évidence… elle n’avait pas remarqué ce que Chu Feng avait perçu.
« On dirait que tu ne l’as pas remarqué. C’est compréhensible : tu ne peux voir que ce que je vois et entendre que ce que j’entends, mais tu ne ressens pas forcément tout ce que je perçois », expliqua Chu Feng.
« Qu’as-tu donc ressenti exactement ? » demanda Eggy.
« J’ai senti l’aura de ce Vieux Chat dans la grande formation de scellement, là-dessous », répondit Chu Feng.
« Le Vieux Chat, tu parles de celui du Temple céleste du Bouddha ? » demanda Eggy.
« Oui, c’est bien de ce chat que je parle », répondit Chu Feng.
« Alors, cela voudrait dire que cette grande formation… ? » Eggy était encore plus stupéfaite.
« C’est bien ça. Ce que ce membre du Clan céleste Chu cherche à desceller, c’est ce que ce Vieux Chat a scellé », répondit Chu Feng.
« C’est vraiment mauvais », dit Eggy, l’air plus stupéfaite et inquiète encore.
Elle se souvenait toujours de la façon dont Maître Pocket avait décrit l’objet scellé par ce Vieux Chat.
« Cet objet ne venait pas du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Il venait de l’Extérieur et était d’une nature extrêmement cruelle et assoiffée de sang. »
« S’il parvenait à briser son sceau, le Royaume ordinaire des Cent Raffinements tout entier serait plongé dans le désastre, et tous ses habitants seraient tués. »
« Ce serait un sort inéluctable pour le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. »
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous aurez accès à vingt chapitres d’avance.