Chapitre 2 592
« Ces bâtiments étaient vraiment stupéfiants et extrêmement tentants. »
« À leur seul aspect, on voyait qu’il s’agissait d’un trésor regorgeant de merveilles extraordinaires. »
« Aussi, d’innombrables experts se précipitèrent aussitôt dans le complexe. Les différentes puissances commencèrent à se disputer les lieux. Toutes voulaient mettre la main sur les trésors décisifs qui s’y trouvaient forcément. »
« Même les experts les plus puissants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, à l’époque, sortirent de l’ombre. »
« Pourtant, à leur arrivée, ces experts au sommet découvrirent que les experts du niveau de l’Immortel véritable ne pouvaient pas pénétrer dans le vestige. »
« Comme les Immortels véritables ne pouvaient y entrer, ceux qui étaient venus à l’époque en furent profondément contrariés. »
« Après tout, ils étaient tous convaincus que ce vestige, apparu de nulle part, renfermait une quantité colossale de trésors. Ils trouvaient bien dommage de ne pas pouvoir y pénétrer. »
« Mais, à mesure que le temps passait, la foule découvrit un problème. »
« De plus en plus de gens entraient dans le vestige, mais personne n’en ressortait. »
« Ce vestige était comme un puits sans fond. Tous ceux qui y entraient disparaissaient à jamais. »
« La foule comprit soudain que le vestige n’était pas aussi simple qu’elle l’avait imaginé. »
« À en juger par les différents signes, il semblait attirer les gens à l’intérieur délibérément. »
« Dès lors, tout le monde se méfia du vestige. Pourtant, malgré les trésors qu’il renfermait, certains continuaient à risquer leur vie pour y entrer. »
« Mais ils subirent le même sort que ceux qui les avaient précédés. Pas une seule personne ne ressortit vivante du vestige. »
« À ce moment-là, beaucoup pensèrent que le vestige était une formation meurtrière. Ils estimèrent qu’il ne fallait plus laisser personne y entrer. »
« Mais les gens ne voulaient pas l’accepter. Ils ne supportaient pas que le vestige les ait dupés. Alors… les experts du niveau de l’Immortel véritable issus des quatre puissances de premier rang unirent leurs forces et tentèrent de percer le vestige par la force. »
« Pourtant, au bout du compte, le vestige ne bougea pas d’un pouce. »
« De plus, un rayon de lumière intense jaillit soudain du vestige. Il s’éleva jusqu’au vaste ciel et illumina toute la région. »
« Plusieurs grands caractères apparurent dans la lumière. »
« Des trésors exceptionnels se trouvent à l’intérieur. Ils attendent… que de véritables experts viennent les chercher !!! »
« Après cela, le vestige s’enfonça profondément dans le désert. »
« Ces mots étaient une véritable provocation. Tous ceux qui avaient assisté à la scène se sentirent profondément frustrés. »
« Pourtant, le vestige était si dangereux que, même si les gens voulaient y entrer pour s’emparer des trésors, ils ne pouvaient rien faire. »
« Malgré tout, certains continuèrent à s’y aventurer, les uns après les autres. Mais ils connurent tous le même sort. Pas une seule personne ne revint vivante. »
« Ce vestige ressemblait à un jeu, un jeu organisé à l’intention des habitants du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. »
« Nous ignorons qui a organisé un tel jeu. »
« Nous ignorons également d’où vient le vestige. »
« En fait, nous ne savons même pas s’il renferme vraiment des trésors. »
« Tout ce qui le concerne demeure inconnu. Pourtant, il ressemble à un cimetière, un cimetière pour tous ceux qui y entrent. »
« Voilà pourquoi ce vestige fut baptisé la Terre funéraire inconnue. »
« C’est aussi pour cette raison qu’on le considère comme le vestige le plus dangereux du Royaume ordinaire des Cent Raffinements », conclut Kong Yuehua.
« Terre funéraire inconnue… Ce nom lui va vraiment bien. » Après les explications de Kong Yuehua, Chu Feng trouva lui aussi cette Terre funéraire inconnue extrêmement suspecte.
Pour une raison obscure, pourtant, le récit de cette histoire ne lui inspira aucune crainte. Au contraire, il avait encore plus hâte de pénétrer dans la Terre funéraire inconnue.
Se pourrait-il vraiment que ce soit un jeu ?
Si c’est vraiment un jeu, alors… Chu Feng ne tenait pas à savoir qui l’avait conçu.
Tout ce qu’il voulait, c’était le gagner.
« Bzzz… »
À cet instant, la Formation de téléportation que le chef du clan gardien était en train d’installer se mit soudain à briller de mille feux. Puis les différentes couches de la formation spirituelle se mirent en mouvement.
Mais lorsque le chef du clan gardien forma un sceau de la main, cette Formation de téléportation grandiose disparut soudain.
Chu Feng savait que la Formation de téléportation avait été dissimulée, mais cela ne l’empêcha pas d’être stupéfait. En effet… même en sachant qu’elle se trouvait là, il ne parvenait pas à en sentir la présence.
Cela prouvait une fois de plus à quel point cette Formation de téléportation était extraordinaire.
« Chu Feng, la Formation de téléportation est prête. Si tu rencontres des problèmes, sers-t’en immédiatement pour fuir la Terre funéraire inconnue », lui dit gravement le chef du clan gardien. Une profonde inquiétude perçait dans sa voix.
« Senior, soyez tranquille. Je prendrai soin de moi. Je ramènerai aussi Zhao Hong », répondit Chu Feng avec assurance.
Après ces mots, Chu Feng se retourna et se dirigea vers l’endroit où la Terre funéraire inconnue était enfouie.
Le chef du clan gardien, Kong Yuehua et Kong Shunlian affichèrent tous une expression stupéfaite.
Aucun d’eux n’avait indiqué à Chu Feng où se trouvait l’entrée de la Terre funéraire inconnue. Pourtant, il se dirigeait justement vers elle.
« La capacité de perception du jeune ami Chu Feng est vraiment stupéfiante », s’exclama Kong Shunlian, qui était resté silencieux depuis fort longtemps.
Chu Feng s’arrêta soudain.
À première vue, l’endroit où il s’était immobilisé n’était qu’un coin ordinaire du désert.
Un vent violent souffla et souleva le sable. À cet instant, les grains jaunes se mirent à tourbillonner de toutes parts.
Le spectacle du sable inspirait un sentiment de désolation et de détachement.
Soudain, le regard de Chu Feng changea. Ses yeux s’aiguisèrent.
« Boum ! » Une violente explosion retentit.
Un tourbillon déchaîné surgit alors à l’endroit où se tenait Chu Feng.
Ce tourbillon était très particulier. Il n’aspirait pas le sable jaune : il le repoussait autour de Chu Feng.
Chu Feng s’enfonça peu à peu à mesure que le sable était écarté.
Quand tout fut terminé, Chu Feng découvrit avec surprise qu’il n’était pas seulement entouré de sable : une immense porte se dressait devant lui.
Elle était faite de pierre, sans être particulièrement imposante ni éblouissante.
On aurait même pu dire qu’elle était quelque peu délabrée.
Pourtant, cette porte dégageait une sensation particulière, une force d’attraction indescriptible.
Chu Feng poussa la porte. Au début, il ne vit que des ténèbres absolues. Mais bientôt, des lumières apparurent au loin, à l’intérieur du passage.
C’étaient des chandelles. Leurs innombrables flammes éclairaient entièrement le vaste passage désert.
Le passage était très profond, mais ses deux parois étaient couvertes de gravures et de peintures d’une facture remarquable. Elles étaient véritablement exquises.
« Elles doivent avoir été réalisées au moyen de techniques spirituelles », dit Sa Majesté la Reine.
« Ces gravures sont si raffinées que leur créateur devait maîtriser les techniques d’Esprit du Monde à un niveau exceptionnel », s’émerveilla Chu Feng. Rien qu’en considérant leur art, il se sentait inférieur.
Avec son niveau actuel en techniques d’Esprit du Monde, Chu Feng pouvait certes bâtir en un instant de splendides palais, mais il n’avait pas encore atteint un tel degré de maîtrise.
Ces gravures n’étaient pas seulement belles : chacune possédait un charme qui lui était propre. Elles affirmaient toutes leur singularité, sans pareille.
Seuls des artistes experts, ayant consacré leur vie entière à leur art, auraient pu créer de telles gravures.
Pourtant, il était évident qu’elles étaient l’œuvre d’un Esprit du Monde. Cela montrait à quel point le créateur de la Terre funéraire inconnue était puissant.
Cela dit, même si ce lieu était un chef-d’œuvre absolu, particulièrement attirant pour les Esprits du Monde, Chu Feng n’avait pas le cœur à admirer les œuvres.
Après s’être assuré qu’aucun piège ne se trouvait à proximité, Chu Feng pressa le pas. Il voulait retrouver Zhao Hong au plus vite.
« Qu’est-ce que… ? »
Après avoir marché un court moment, Chu Feng s’arrêta brusquement.
Il affichait un étonnement sans bornes et se sentait complètement perdu.
Il venait de découvrir que le passage devant lui était bloqué.
Un mur barrait le long couloir. Il était extrêmement solide. Rien qu’en le regardant, Chu Feng comprit qu’il ne pourrait pas le briser avec sa force actuelle.
Huit grands caractères, tracés d’une écriture acérée, étaient inscrits sur le mur.
« Le chemin du brave ne connaît pas de retour. » [1. Cette phrase compte huit caractères en chinois.]
Si vous le pouvez, soutenez ma traduction sur Patreon. Vous pourrez accéder à vingt chapitres d’avance.