Chapitre 2 591
« Pourquoi ne pas avoir expliqué directement la situation dans la lettre ? Pourquoi l’avoir formulée ainsi ? » demanda Chu Feng, perplexe.
Il parlait bien sûr de la manière dont Kong Yuehua et Kong Shunlian l’avaient menacé dans la lettre, en affirmant que Zhao Hong était entre leurs mains.
« Kong Shunlian et Kong Yuehua appartiennent au Clan céleste Kong, après tout. D’un côté, ils vous en voulaient. De l’autre, ils estimaient que leur clan était dans son tort. Aussi étaient-ils constamment tiraillés. »
« Ils voulaient profiter de l’occasion pour vérifier à quel point vous teniez à vos amis. »
« S’ils constataient que vous accordez réellement de l’importance à l’amitié, ils pourraient… renoncer à creuser davantage le différend entre vous et le Clan céleste Kong », expliqua le chef du clan gardien.
« Je vois », comprit soudain Chu Feng.
« Ne leur en voulez pas. Après tout, ce sont des membres du Clan céleste Kong. Leur cœur souffre sans doute plus que celui de n’importe qui d’autre », ajouta le chef du clan gardien.
« Je comprends. »
« Senior, pourriez-vous me montrer dans quel état se trouve Zhao Hong ? » demanda Chu Feng.
« Jeune Maître Chu Feng, regardez. La situation de Zhao Hong n’est pas du tout rassurante. »
Le chef du clan gardien sortit un cristal bleu. Il était très particulier : sa forme était rectangulaire.
À l’intérieur du cristal rectangulaire, une silhouette noire vacillait. Elle n’était pas entièrement noire : des lueurs rouges clignotaient en plusieurs endroits. De plus, toute l’image vacillait sans cesse.
« Les lueurs rouges indiquent des blessures, et ces tremblements signifient qu’elle est en danger de mort ? » demanda Chu Feng au chef du clan gardien.
« C’est exact, Jeune Maître Chu Feng. Si l’image disparaît, cela signifie qu’un malheur est arrivé à Zhao Hong », répondit le chef du clan gardien.
« Se pourrait-il alors que Zhao Hong ne puisse plus utiliser ce trésor capable de la téléporter hors du Tombeau inconnu ? » demanda Chu Feng.
« Non, ce trésor de téléportation fonctionne sans aucun doute. Je crois en son pouvoir, car il a été laissé par un Seigneur du Clan céleste Chu », affirma le chef du clan gardien avec une grande assurance.
À ces mots, Chu Feng comprit pourquoi le chef du clan gardien était si certain de l’efficacité du trésor. Puisqu’il venait du Clan céleste Chu, il devait être particulièrement efficace dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
« Inutile de perdre un instant de plus. Je vais entrer tout de suite dans le Tombeau inconnu. » Sur ces mots, Chu Feng se dirigea vers le Tombeau inconnu.
Il s’inquiétait sincèrement pour la sécurité de Zhao Hong.
« Jeune Maître Chu Feng, attendez. »
À cet instant, le chef du clan gardien l’arrêta brusquement. « Je vous prie d’utiliser ceci. »
Le chef du clan gardien sortit alors un coffret de son Sac cosmique.
C’était un coffret raffiné et d’une facture exceptionnelle. On devinait aisément que son contenu n’avait rien d’ordinaire.
Autrement, le chef du clan gardien n’aurait eu aucune raison de conserver cet objet dans un coffret aussi raffiné.
Lorsqu’il ouvrit le coffret, un compas apparut.
Ce compas était très particulier. Bien qu’il eût l’apparence d’un objet matériel, Chu Feng vit d’un seul coup d’œil qu’il s’agissait d’une Formation de téléportation. Qui plus est, elle était très puissante. À tout le moins… Chu Feng n’était pas encore capable d’en établir une pareille.
Au centre du compas se trouvait un autre compas circulaire, plus petit. Il ne faisait que la taille d’une pièce, mais brillait d’une lueur dorée. Il semblait aussi très fragile, comme s’il avait été façonné dans l’eau et qu’il se briserait à la moindre pression.
Ce petit compas était lui aussi une Formation de téléportation.
Même sans que le chef du clan gardien le lui explique, Chu Feng comprit à quoi servaient les deux compas.
Il s’agissait probablement d’un trésor capable de téléporter son détenteur vers un lieu situé à faible distance d’un endroit précis.
« Jeune Maître Chu Feng, tendez la main », lui demanda le chef du clan gardien.
Chu Feng s’exécuta. Le chef du clan gardien prit le petit compas et le posa dans sa paume. Puis il y insuffla son énergie spirituelle et forma un sceau manuel particulier.
« Bzzz… »
Comme de l’eau, le petit compas se mit à se disperser. En un clin d’œil, il s’était fondu dans la paume de Chu Feng.
Le petit compas était toujours là, mais il était désormais imprimé sur la paume de Chu Feng comme un tatouage.
« Jeune Maître Chu Feng, si vous êtes en danger et souhaitez quitter immédiatement le Tombeau inconnu, il vous suffira de fermer le poing et de penser à activer la Formation de téléportation. Vous serez alors téléporté à l’extérieur », expliqua le chef du clan gardien.
« Il y a aussi ceci. C’est… » Le chef du clan gardien sortit un autre coffret. Lorsqu’il l’ouvrit, deux perles apparurent.
L’une était une pilule médicinale, l’autre un cristal bleu rectangulaire.
Chu Feng reconnut le même cristal que celui dont Zhao Hong s’était servie pour connaître son état.
« Jeune Maître Chu Feng, veuillez avaler cette pilule médicinale. » Le chef du clan gardien la lui tendit.
Chu Feng l’avala sans hésiter. Dès qu’elle eut franchi sa gorge, il sentit une énergie étrange se répandre dans son corps. Peu après, son corps l’absorba. Cette énergie se mêla non seulement à sa chair et à ses os, mais sembla aussi fusionner avec son énergie vitale et son âme.
De plus, tandis que la pilule médicinale fusionnait avec son corps, Chu Feng vit une silhouette se dessiner peu à peu sur le cristal bleu rectangulaire.
Cette silhouette différait de celle qui apparaissait dans le cristal de Zhao Hong. Elle n’émettait aucune lueur rouge et ne vacillait pas. Elle était parfaitement nette et stable.
De toute évidence, cette silhouette représentait Chu Feng.
« Senior, ne vous inquiétez pas trop pour moi. Je sais ce que je dois faire », dit Chu Feng au chef du clan gardien.
Chu Feng savait très bien que le chef du clan gardien avait pris toutes ces précautions parce qu’il craignait pour sa sécurité.
« Jeune Maître Chu Feng, peut-être ne devrais-je pas vous dire certaines choses, mais je vous exhorte à vous souvenir que votre corps, vos cheveux et votre peau vous viennent de vos parents. Si vous vous retrouvez réellement en danger, ne faites rien d’imprudent. »
« Même si vous ne pensez pas à vous, pensez à votre famille. Imaginez… ce qu’ils ressentiraient », conseilla le chef du clan gardien à Chu Feng avec sincérité et bienveillance.
Il semblait bien connaître Chu Feng. Il savait que celui-ci était loyal et juste, et qu’il était prêt à tout pour assurer la sécurité de ses amis.
Les paroles du chef du clan gardien touchèrent Chu Feng.
C’était vrai. S’il lui arrivait quelque chose, à quel point son père et sa mère seraient-ils accablés ?
Et surtout, il n’avait même pas encore rencontré sa mère. S’il mourait ainsi, Chu Feng partirait avec de profonds regrets.
« Je m’en souviendrai », répondit Chu Feng.
Puis, accompagné du chef du clan gardien, Chu Feng retourna à l’endroit où se trouvait le Tombeau inconnu.
Le chef du clan gardien posa l’autre compas de Formation spirituelle au sol.
Si Chu Feng voulait se téléporter à l’extérieur, il devrait s’appuyer sur cette vaste Formation spirituelle.
Cela dit, il fallait un peu de temps pour activer le compas de Formation spirituelle.
Dès qu’il toucha le sol, le compas grandit. Il atteignit d’abord la taille d’une pastèque, puis continua de s’agrandir jusqu’à mesurer trente mètres de long et quatre-vingt-dix mètres de haut. Cette immense Formation spirituelle scintillait.
À côté de ce qu’il avait été auparavant, le compas semblait désormais être un objet complètement différent.
Chu Feng voulut d’abord aider, mais le chef du clan gardien insista pour achever lui-même la Formation spirituelle.
Chu Feng n’eut donc d’autre choix que de rester à l’écart et de regarder.
« Ancienne Kong Yuehua, pouvez-vous me dire pourquoi cet endroit s’appelle le Tombeau inconnu ? » demanda Chu Feng, curieux.
« Bien sûr. » Kong Yuehua hocha la tête, puis poursuivit : « À vrai dire, comparé aux autres vestiges du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, le Tombeau inconnu n’existe pas depuis longtemps. On pourrait même dire qu’il a été découvert tout récemment. »
« Il est apparu il y a environ deux mille ans. À l’époque, le Tombeau inconnu n’était pas enfoui sous ce désert. C’était un vaste ensemble de bâtiments. »
« Il était raffiné, grandiose et imposant. »
« Les mots ne suffisaient tout simplement pas à le décrire. On aurait dit non pas un ensemble de bâtiments, mais une œuvre d’art. Il était impossible de le contempler sans en être captivé. »
À cet instant, Chu Feng remarqua que l’expression de Kong Yuehua avait changé. Elle semblait se remémorer la scène de l’époque.
À cet instant, Chu Feng fut certain que Kong Yuehua avait été témoin de l’apparition du Tombeau inconnu.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez accéder à vingt chapitres d’avance.