Chapitre 2 590
« Ce subordonné est l’actuel chef du Clan gardien. Je sais également que le Jeune Maître Chu Feng ne souhaite pas révéler son identité. Ainsi… je ne l’ai dévoilée à personne. J’ai aussi dissimulé ma propre identité », déclara le chef du Clan gardien.
Chu Feng comprit enfin pourquoi le chef du Clan gardien avait dû s’éloigner de Kong Shunlian et de Kong Yuehua pour lui raconter tout cela.
De toute évidence, même eux ignoraient que cet expert mystérieux du rang d’Immortel véritable était en réalité le chef du Clan gardien, chargé de veiller sur l’Étape des Cent Raffinements.
« Aîné, je ne fais en réalité plus partie du Clan céleste Chu », dit Chu Feng.
À ces mots, le chef du Clan gardien eut un léger mouvement de surprise. Puis il répondit : « Ce subordonné ignore ce qui s’est passé entre le Jeune Maître Chu Feng et le Clan céleste Chu. Mais le sang qui coule dans vos veines est bien celui du Clan céleste Chu. À mes yeux, vous êtes mon maître. »
« Dans ce cas, comment avez-vous découvert que j’étais issu du Clan céleste Chu ? Mon identité a-t-elle été révélée lorsque je suis entré dans l’Étape des Cent Raffinements ? » demanda Chu Feng.
« En effet. Depuis ce jour-là, ce subordonné a protégé le Jeune Maître Chu Feng en secret. J’ai continué à le faire jusqu’à il y a deux ans, lorsque le Clan céleste Kong vous a attaqué », répondit le chef du Clan gardien.
« Aîné, je vous ai vraiment causé bien des soucis. » Chu Feng lui en était très reconnaissant. Après tout, ils ne s’étaient rencontrés qu’une seule fois. Pourtant, le chef du Clan gardien le traitait ainsi. Cela montrait à quel point ce clan était loyal et dévoué envers le Clan céleste Chu.
« Plouf ! »
Soudain, le chef du Clan gardien s’agenouilla. « Jeune Maître Chu Feng, je vous en prie, ne m’appelez plus “Aîné”. Je ne mérite pas un tel respect. »
« Relevez-vous, vite. » Chu Feng l’aida aussitôt à se remettre debout. « Si vous me considérez comme votre maître, alors écoutez-moi. À partir d’aujourd’hui, appelez-moi Chu Feng. Et moi… je vous appellerai Aîné. »
« Mais… » Le chef du Clan gardien hésita.
« Sinon… vous n’aurez plus à me protéger. »
« Quelle que soit l’opinion que vous avez de moi, je ne veux pas d’une relation de maître à serviteur. Après tout, dans mon cœur, je ne fais plus partie du Clan céleste Chu », déclara Chu Feng avec le plus grand sérieux.
« Très bien. Je ferai donc comme vous le souhaitez, Jeune Maître Chu Feng. Non… Chu Feng. » Le chef du Clan gardien se reprit.
« Aîné, pouvez-vous me raconter ce qui est arrivé à Zhao Hong ? » demanda Chu Feng.
« Hum. » Le chef du Clan gardien hocha la tête, puis se mit à lui raconter les événements de cette période.
Deux ans auparavant, lors de la bataille contre le Clan céleste Kong, l’Épée du Dieu maléfique avait pris le dessus sur Chu Feng, qui était sur le point de perdre la raison.
Faute d’autre choix, le chef du Clan gardien avait obéi à la demande de Chu Feng et emmené Kong Yuehua, Kong Shunlian et Wang Qiang loin du Clan céleste Kong.
Cette bataille avait profondément ébranlé Kong Yuehua et Kong Shunlian. Ils avaient commencé à douter de leur clan et à s’en méfier.
Aussi n’étaient-ils pas retournés au Clan céleste Kong. Certains avaient même cru qu’ils étaient morts.
Tous deux étaient restés avec le chef du Clan gardien et Wang Qiang depuis lors.
Inquiets pour la sécurité de Chu Feng, le chef du Clan gardien et Wang Qiang étaient partis partout à sa recherche. Mais ils n’avaient trouvé aucune trace de lui.
Peu après, la nouvelle de la mort de Chu Feng s’était répandue. Ils doutaient de cette rumeur, mais y avaient tout de même accordé un certain crédit.
Wang Qiang s’était alors mis à haïr le Clan céleste Kong de toutes ses forces et avait juré de le lui faire payer. Il avait ensuite retrouvé Zhao Hong. À cette époque, elle aussi savait ce qui s’était passé et haïssait le Clan céleste Kong jusqu’à la moelle.
Ensemble, ils s’étaient mis à préparer leur vengeance contre le Clan céleste Kong.
Kong Shunlian et Kong Yuehua étaient au courant.
Pourtant, bien qu’ils fissent tous deux partie du Clan céleste Kong, c’étaient des personnes droites, capables de distinguer le bien du mal et de reconnaître les dettes comme les rancunes.
Ils estimaient que le Clan céleste Kong avait eu tort dans l’affaire de Chu Feng. Ainsi, même s’ils savaient que Zhao Hong et Wang Qiang préparaient leur vengeance, ils ne les arrêtèrent pas. Ils choisirent plutôt de se retirer pour cultiver en isolement.
Ils s’étaient précisément retirés dans ce vaste désert.
Kong Shunlian et Kong Yuehua étant partis cultiver en isolement, le chef du Clan gardien ne leur faisait pas confiance.
Il craignait qu’ils n’aient des arrière-pensées et s’en prennent en secret à Wang Qiang et à Zhao Hong.
Le chef du Clan gardien avait donc décidé de rester pour les surveiller pendant qu’ils poursuivaient leur retraite.
De plus, apprenant que Wang Qiang et Zhao Hong voulaient devenir plus forts, il avait souhaité les aider. Il leur avait donc indiqué l’emplacement de toutes les ruines qu’il connaissait.
Au cours des deux dernières années, Wang Qiang et Zhao Hong avaient fait la navette d’une ruine à l’autre. S’ils avaient pu progresser aussi vite dans leur cultivation, ils le devaient au chef du Clan gardien.
Parmi les ruines dont le chef du Clan gardien leur avait parlé figurait le Terrain funéraire inconnu.
« Au bout du compte, cette fille de Zhao Hong m’a menti. »
Chu Feng se sentit impuissant. Zhao Hong lui avait bien dit que la ruine où elle comptait se rendre était dangereuse, mais elle avait aussi prétendu y être déjà allée. De plus, elle s’était exprimée avec une grande assurance. Chu Feng l’avait donc laissée partir.
Mais, à présent, il était évident que les choses ne s’étaient pas passées ainsi.
Lorsque Zhao Hong était revenue dans le vaste désert et avait annoncé qu’elle voulait entrer dans le Terrain funéraire inconnu, le chef du Clan gardien s’y était opposé. Kong Yuehua et Kong Shunlian aussi.
Zhao Hong avait pourtant insisté. Elle était en outre extrêmement sûre d’elle. Incapable de la faire renoncer, le chef du Clan gardien avait sorti un trésor.
Il s’agissait d’un objet permettant de se téléporter sur une courte distance. Où que l’on se trouve, il permettait de rejoindre un emplacement prédéfini.
Naturellement, le chef du Clan gardien avait choisi un point de téléportation situé à l’extérieur du Terrain funéraire inconnu.
Il avait également exigé de Zhao Hong qu’elle quitte le Terrain funéraire inconnu si elle y rencontrait un danger et qu’elle ne prenne aucun risque inutile.
Zhao Hong avait accepté ses conditions sans hésiter.
Le chef du Clan gardien restait pourtant inquiet pour elle. Il avait donc sorti un autre trésor, capable de se lier à l’âme de Zhao Hong.
Si Zhao Hong était blessée, en danger de mort ou morte, le trésor réagirait.
Or, à cet instant, Zhao Hong était en danger de mort. Elle était en outre blessée. Pourtant, malgré cela, elle n’avait toujours pas utilisé le trésor pour se téléporter en lieu sûr.
Par ailleurs, seuls ceux dont le niveau de cultivation était inférieur à celui d’un Immortel véritable pouvaient entrer dans le Terrain funéraire inconnu.
Ainsi, même si le chef du Clan gardien avait voulu pénétrer dans les lieux pour examiner la situation, il n’avait pas pu le faire.
Faute d’autre solution, il avait décidé d’envoyer cette lettre à Chu Feng.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon. Vous pourrez accéder à vingt chapitres d’avance.