Chapitre 2 578
Bien que ce visage lui fût familier, il n’appartenait pas à une amie, mais à une ennemie.
Cette femme était la mère des Quatre Empereurs spiritualistes du Monde : la Sainte du Monde des Esprits.
La Sainte du Monde des Esprits se tenait derrière Liu Xiaoli et les autres. Si elle était apparue là, c’était naturellement parce qu’elle aussi souhaitait devenir alliée de la Cité des Héros ou la rejoindre.
« Si vous cherchez un soutien, vous devriez d’abord mesurer votre propre force. Si des fourmis tentent de s’appuyer sur un éléphant, elles finiront piétinées à mort. »
Non contente d’avoir jeté Liu Xiaoli et les autres à terre, la Sainte du Monde des Esprits se mit même à les railler.
Les personnes alentour éclatèrent de rire.
Quoi qu’il en soit, la Sainte du Monde des Esprits était une figure célèbre du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Aussi, en sa présence, beaucoup se rangèrent instinctivement de son côté.
Ridiculisés de la sorte, Liu Xiaoli et les autres se sentirent profondément humiliés. Ils se relevèrent et s’apprêtèrent à partir.
Mais, à cet instant précis, la voix de Chu Feng retentit soudain.
« Sainte du Monde des Esprits, tu ne manques pas d’aplomb, hein ? »
À peine la voix de Chu Feng eut-elle retenti qu’il apparut devant la foule.
« Chu Feng ! Regardez, c’est Chu Feng !!! »
À cet instant, tous les visages changèrent. Les gens n’en croyaient pas leurs yeux : ils avaient vraiment réussi à voir Chu Feng.
L’instant d’après, la foule s’agita. En apprenant l’apparition de Chu Feng, de nombreuses personnes qui se trouvaient au loin se précipitèrent vers lui.
Alors qu’elle était jusque-là assez ordonnée, la foule réunie à l’extérieur de la Cité des Héros sombra dans un chaos complet à l’apparition de Chu Feng.
Qu’ils appartiennent à la jeune génération ou qu’ils soient des experts de l’ancienne génération, tous réagirent comme s’ils venaient de voir leur idole et s’enflammèrent d’enthousiasme.
L’ancienne génération se maîtrisa relativement bien et garda davantage son calme. En revanche, les jeunes perdirent toute retenue. Ils criaient de toutes leurs forces pour exprimer leur admiration et leur adoration pour Chu Feng.
À cette vue, l’expression de la Sainte du Monde des Esprits changea. Chu Feng remarqua sur son visage un regret manifeste.
Mais elle ne regrettait visiblement pas d’avoir attaqué Liu Xiaoli et les autres. Elle regrettait plutôt d’avoir fait de Chu Feng son ennemi autrefois.
Vu le statut et la renommée que Chu Feng avait acquis dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, il était compréhensible qu’elle éprouvât des regrets.
« Jeune ami Chu Feng, cela fait un moment. »
Contrairement à autrefois, la Sainte du Monde des Esprits afficha un sourire avenant en saluant Chu Feng. Elle semblait accueillir un ami.
« Le jeune ami Chu Feng est véritablement le plus grand génie de notre Royaume ordinaire des Cent Raffinements. La vitesse à laquelle votre cultivation progresse est vraiment stupéfiante. »
« La première fois que j’ai rencontré le jeune ami Chu Feng, vous n’étiez encore qu’un Demi-Ancêtre martial. Et maintenant, vous êtes déjà au neuvième niveau du Royaume des Ancêtres martiaux ; votre force dépasse de loin la mienne. »
« Quand j’y repense, je suis vraiment émue. On peut dire que j’ai été témoin de l’ascension du jeune ami Chu Feng. C’est un grand honneur pour moi. »
La Sainte du Monde des Esprits se mit à couvrir Chu Feng de louanges, comme si elle avait complètement oublié s’être opposée à lui et avoir même voulu le tuer autrefois.
« Un honneur ? C’est plutôt moi qui suis honoré de ne pas avoir péri de ta main », répliqua Chu Feng avec un sourire froid.
« Euh… » À ces mots, le visage de la Sainte du Monde des Esprits se figea. Elle se sentit très gênée.
Mais elle sourit de nouveau presque aussitôt. « Jeune ami Chu Feng, autant vous le dire franchement. Si je suis venue ici aujourd’hui, ce n’est pas seulement pour devenir Premier Ancien invité de la Cité des Héros : mon principal objectif est de vous présenter mes excuses. »
Après ces paroles, la Sainte du Monde des Esprits sortit un Sac cosmique. Elle l’ouvrit, et d’innombrables trésors s’envolèrent. Ils flottèrent en rangs ordonnés devant Chu Feng.
Les trésors étaient innombrables. La plupart étaient destinés aux Esprits du Monde : certains servaient à concocter des médicaments, d’autres à forger des armes, et d’autres encore à augmenter la puissance spirituelle.
Mais les deux Armements ancestraux qui se trouvaient parmi eux étaient les plus remarquables.
Il s’agissait d’une lame et d’une épée, aux apparences complètement différentes, mais qui s’accordaient à merveille.
Le même caractère était gravé sur la lame et l’épée : « haine ».
Chu Feng remarqua que ces deux Armements ancestraux étaient d’une qualité exceptionnelle. Leur pouvoir provenait du caractère « haine » gravé sur chacun.
« C’est la Double Haine ! Ces Armements ancestraux ont disparu depuis longtemps. »
« Où la Sainte du Monde des Esprits a-t-elle déniché ces trésors ? »
À la vue des Armements ancestraux, de nombreux membres de l’ancienne génération s’exclamèrent de surprise. Leurs conversations apprirent à Chu Feng que ces Armements ancestraux de la Double Haine étaient des trésors renommés du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
En matière de qualité, la Double Haine égalait la Grande épée du Dragon de flammes. C’étaient tous des Armements ancestraux de premier ordre.
Mais la Double Haine était encore plus célèbre et avait davantage de valeur.
En offrant de tels trésors pour se réconcilier avec Chu Feng, la Sainte du Monde des Esprits montrait qu’elle avait déployé beaucoup d’efforts et mûrement réfléchi à la question.
« Jeune ami Chu Feng, veuillez accepter ces modestes présents. »
« Je sais que ces trésors ne sauraient compenser le mal que je vous ai fait. »
« Mais mon repentir est sincère. Ces trésors témoignent de ma bonne foi », dit la Sainte du Monde des Esprits à Chu Feng.
Après ses paroles, la foule se mit à hocher la tête. Beaucoup savaient quel genre de personne était la Sainte du Monde des Esprits.
Elle avait de réelles compétences. Comptant parmi les rares Esprits du Monde au Manteau immortel du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, elle était très douée pour amasser des richesses.
Mais elle était aussi d’une avarice sans pareille.
Si quelqu’un d’autre avait offert des trésors pour se réconcilier avec Chu Feng, cela aurait été compréhensible.
Mais connaissant le tempérament de la Sainte du Monde des Esprits, la foule était vraiment stupéfaite de la voir prête à céder tous ces trésors pour se réconcilier avec Chu Feng.
« Un repentir sincère ? » Chu Feng ricana froidement.
Il jeta un coup d’œil à Liu Xiaoli et aux autres, puis dit à la Sainte du Monde des Esprits : « C’est ça, pour toi, te repentir sincèrement ? Faire du mal aux autres ? »
« Je… Je ne leur ai rien fait de grave. C’était juste… Comment une puissance comme la Cité des Héros pourrait-elle accepter des gens comme eux ? »
« Je voulais simplement servir d’avertissement : leur faire comprendre qu’ils devaient se conduire correctement, connaître leurs limites et ne pas se surestimer », expliqua la Sainte du Monde des Esprits.
« Savais-tu qu’ils étaient mes amis et qu’ils m’avaient déjà sauvé la vie ? » demanda Chu Feng.
« Hein ? »
À ces mots, la foule afficha des mines surprises.
Quant à la Sainte du Monde des Esprits, son expression changea radicalement. Elle n’aurait jamais imaginé que Liu Xiaoli et les autres étaient les amis de Chu Feng.
À cet instant, la Sainte du Monde des Esprits comprit enfin que son petit geste venait de lui attirer un énorme désastre.
À cet instant, la Sainte du Monde des Esprits voulut s’expliquer.
« Fff, fff~~~ »
Mais, à cet instant précis, Chu Feng agita sa manche. Tous les trésors qui flottaient devant lui retournèrent dans le Sac cosmique.
À cette vue, l’expression de la Sainte du Monde des Esprits s’améliora.
Et alors si j’ai touché à tes amis ? Tu es quand même attiré par mes trésors, non ? pensa-t-elle.
Comme dit le proverbe, qui reçoit un cadeau accepte aussi la faute de celui qui l’offre. Puisque Chu Feng avait accepté ces trésors, la réconciliation était encore possible aujourd’hui. Tout au plus réprimanderait-il la Sainte du Monde des Esprits.
« Fff~~~ »
Mais, au moment même où la Sainte du Monde des Esprits se réjouissait en secret, Chu Feng poussa de la paume et renvoya le Sac cosmique, avec tous les trésors, vers elle.
« Je ne peux pas décider de ton admission à la Cité des Héros. »
« Je peux aussi oublier le passé. Mais toi et moi ne serons jamais amis. »
« Je peux passer l’éponge sur ce que tu m’as fait, mais je n’oublierai jamais ce que tu as fait à mes amis. »
Après ces mots, Chu Feng projeta soudain la paume en avant. Une bourrasque souffla sur la Sainte du Monde des Esprits.
La bourrasque ne la blessa pas, mais sa puissance la propulsa à des dizaines de milliers de kilomètres, jusqu’à ce qu’elle disparaisse du champ de vision de la foule.
En regardant dans la direction où la Sainte du Monde des Esprits avait disparu, Chu Feng dit d’un ton neutre : « Ça, c’est pour mes amis. »
Veuillez soutenir la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez. Vous pourrez accéder à vingt chapitres d’avance.