Chapitre 2 519
« Hiaaah !!! »
Tout se passa trop vite. Lorsque Chu Feng parvint à réagir, Kong Doumoyuan avait déjà esquivé la Hache guerrière de l’Ère ancienne et se trouvait devant lui.
La puissance oppressante que dégageaient ces deux Armements ancestraux inspira à Chu Feng un sentiment de mort imminente.
Une sensation étouffante et insupportable.
Les lances des Armements ancestraux n’avaient pas encore transpercé le corps de Chu Feng, mais il sentait déjà le souffle de la mort.
La défaite. Si Chu Feng avait pu tenir tête à Kong Doumoyuan aussi longtemps, ce n’était pas grâce à sa propre force, mais à la Hache guerrière de l’Ère ancienne.
Or, Kong Doumoyuan venait de surpasser la vitesse de la Hache guerrière de l’Ère ancienne et avait réussi à l’éviter.
Sans la protection de la Hache guerrière de l’Ère ancienne, même s’il formait sa Marque de foudre, Chu Feng ne pourrait rien y faire.
« Chu Feng, c’est ton imprudence qui t’a mené à la défaite », railla Kong Doumoyuan.
Il affichait un air très fier.
Sans la moindre pitié, il lança ses lances vers le dantian de Chu Feng.
Son objectif était limpide : il comptait réduire à néant la cultivation de Chu Feng.
« Alors, ce n’était qu’une diversion. En reconnaissant sa défaite un peu plus tôt, Kong Doumoyuan voulait simplement détourner l’attention de Chu Feng. Tout cela n’était qu’un stratagème pour le prendre par surprise. Chu Feng a été imprudent, voilà pourquoi il va perdre. »
En voyant ce qui venait de se passer, la foule comprit enfin.
Kong Doumoyuan avait retenu sa Marque de foudre depuis le début parce qu’il savait que Chu Feng, étant un Ancêtre martial, possédait lui aussi une Marque de foudre.
S’il l’avait utilisée ouvertement, cela n’aurait servi à rien. Seule une attaque-surprise pouvait faire payer Chu Feng au prix fort.
Et maintenant, il était évident que le stratagème de Kong Doumoyuan avait réussi.
« Puchi… »
Soudain, un bruit sourd retentit, suivi d’une gerbe de sang.
« Aaah… »
Puis un cri de douleur déchirant s’éleva.
Mais, à cet instant, la foule resta bouche bée. Tous étaient complètement stupéfaits.
Car la victime n’était pas Chu Feng. C’était Kong Doumoyuan.
La Hache guerrière de l’Ère ancienne l’avait rattrapé et frappé dans le dos.
À cet instant, Kong Doumoyuan était fendu de la tête aux pieds. Seule une petite partie de ses os maintenait encore tant bien que mal son corps gravement mutilé.
Le sang s’écoulait de son corps sans s’arrêter, teignant ses vêtements de rouge.
Son Armure du Tonnerre, ses Ailes du Tonnerre et même la Marque de foudre sur son front avaient disparu.
Il était grièvement blessé et avait perdu toute capacité de poursuivre le combat contre Chu Feng. Pourtant, son visage exprimait une incompréhension totale.
« Comment est-ce possible ? J’ai pourtant esquivé ta hache étrange. Même si tu condensais ta Marque de foudre, cette hache ne devrait pas pouvoir me rattraper. Comment ? Comment ?! »
Kong Doumoyuan ne comprenait pas comment la Hache guerrière de l’Ère ancienne avait pu le rattraper.
« Qu’est-ce que… ?! »
Lorsque Kong Doumoyuan releva la tête et vit Chu Feng, il fut aussitôt stupéfait.
Il n’osait pas en croire ses yeux, ni croire ce qu’il voyait.
Comme il l’avait prévu, Chu Feng avait condensé sa Marque de foudre.
Seulement, celle qui ornait son front n’avait rien à voir avec la sienne.
La foudre qui composait la Marque de foudre sur le front de Chu Feng crépitait avec violence. L’aura qu’elle dégageait était des milliers de fois plus puissante que celle de sa propre Marque de foudre.
Mais surtout, le caractère inscrit sur le front de Chu Feng n’était pas « Mortel ». C’était « Divin ».
« Divin ? Comment peut-il exister une Marque de foudre portant le caractère “Divin” ? »
Kong Doumoyuan était abasourdi. La Marque de foudre éblouissante qui se dressait devant lui l’avait véritablement terrifié.
En tant que membre du Clan céleste Kong et détenteur d’une lignée céleste, il savait naturellement que les Marques de foudre se répartissaient en différents rangs.
Pour former une Marque de foudre, il fallait s’entraîner à une Technique mystérieuse d’autopunition.
Ces Techniques mystérieuses d’autopunition se divisaient en trois niveaux, selon leur puissance : la Punition mortelle, la Punition terrestre et la Punition céleste.
Sans parler de leur difficulté, plus une Technique mystérieuse d’autopunition était élevée, plus elle était précieuse.
Les deux plus puissants clans célestes du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, le Clan céleste Kong et le Clan céleste Zhou, ne possédaient qu’une Technique mystérieuse de la Punition mortelle.
Ils ne possédaient même pas de Technique mystérieuse de la Punition terrestre.
Quant à une Technique mystérieuse de la Punition céleste, elle n’était pour eux qu’une légende.
Ainsi, dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, personne ne s’était jamais entraîné à une Technique mystérieuse de la Punition terrestre. Il n’y avait donc naturellement personne capable de former une Marque de foudre de niveau terrestre.
Et pourtant, Chu Feng avait formé une Marque de foudre portant le caractère « Divin ». Cela ne signifiait-il pas qu’il avait formé une Marque de foudre de niveau divin et qu’il s’était entraîné à une Technique mystérieuse de la Punition divine ?
Mais Kong Doumoyuan n’avait jamais entendu parler de Techniques mystérieuses de la Punition divine.
Pour lui, une Technique mystérieuse de la Punition divine n’existait tout simplement pas.
Et pourtant, le caractère « Divin » sur le front de Chu Feng se trouvait bel et bien sous ses yeux.
De plus, l’aura immense émanant de cette Marque de foudre le faisait se sentir infiniment petit. Il se sentait si faible et insignifiant qu’il commençait à craindre Chu Feng du fond de l’âme.
Comme s’il lui était fondamentalement inférieur.
Une humilité et une soumission venues des profondeurs de son âme. Comme celles d’un soldat face à son général, ou d’un sujet face à son souverain.
Non seulement il n’était plus en mesure de combattre Chu Feng, mais même s’il l’avait pu, il n’aurait pas été capable de lui tenir tête.
Toute volonté de combattre l’avait abandonné.
« Plouf… »
Soudain, le corps de Kong Doumoyuan tomba du ciel et s’écrasa violemment au sol. À l’atterrissage, il tremblait sans arrêt.
La sensation que lui avait inspirée Chu Feng persistait en lui.
La bouche ouverte, il répétait sans cesse la même phrase :
« Impossible, impossible, impossible… »
« J’ai dû mal voir, j’ai dû mal voir… »
En voyant la réaction de Kong Doumoyuan, Chu Feng ne poursuivit pas son attaque. Il se retourna plutôt et posa les yeux sur le palais.
« Regardez, sur le front de Chu Feng… Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est une Marque de foudre ? Mais… comment une Marque de foudre pareille peut-elle exister ? »
« Est-ce cette Marque de foudre qui lui confère l’aura étrange et puissante qu’il dégage en ce moment ? »
Lorsque Chu Feng se retourna, la foule put enfin voir sa Marque de foudre. En apercevant le caractère éblouissant qu’elle dessinait, tous sentirent leur cœur trembler.
À cet instant, tous ceux qui étaient présents se mirent à trembler malgré eux.
C’était comme si un troupeau de moutons dociles avait rencontré une bête féroce et sauvage, et ressentait une terreur venue du plus profond de son âme.
Chu Feng ne prêta aucune attention aux regards terrifiés de la foule.
Il rangea d’abord son Tranchant de la Tempête et sa Grande épée du Dragon de flammes. Puis, il s’avança dans les airs vers la foule.
Bien qu’il eût rangé ses deux Armements ancestraux, son aura ne diminua pas le moins du monde.
Non seulement Chu Feng était entouré d’éclairs, mais la Hache guerrière de l’Ère ancienne flottait toujours au-dessus de lui.
Il lui suffisait d’une pensée pour lancer la Hache guerrière de l’Ère ancienne à l’attaque et détruire tout sur son passage.
À présent, Chu Feng ressemblait à un dieu de la guerre sans égal. Les gens ordinaires, mais aussi les dieux et les démons, auraient dû s’incliner devant lui.
« Chu Feng, je… je… j’ai eu tort. Je t’en prie, donne-moi une chance. Je n’oserai plus jamais recommencer. »
À la vue de Chu Feng qui approchait, nul n’était plus terrifié que Zhou Fukong.
Un peu plus tôt, il avait brûlé d’envie d’affronter Chu Feng. Mais à présent, toute volonté de combattre l’avait quitté.
Dans un « plouf », il s’agenouilla en plein air et se mit à implorer le pardon de Chu Feng.
Ce n’était pas de la lâcheté. Mais puisque même Kong Doumoyuan n’était pas de taille face à Chu Feng, Zhou Fukong savait parfaitement que s’il l’attaquait, il serait inévitablement vaincu.
Plutôt que de subir de graves blessures, mieux valait implorer son pardon et sauver sa vie avant même que le combat ne commence.
« Jeune héros Chu Feng, nous ne sommes que des invités conviés ici par Kong Doumoyuan. Ceux qui ont torturé Zhao Hong tout à l’heure, c’étaient Kong Doumoyuan et ses hommes. Nous n’avons vraiment rien à voir avec tout cela. »
« C’est exact. Jeune héros Chu Feng, vous ne devez pas faire de mal à des innocents. »
En réalité, Zhou Fukong ne fut pas le seul à implorer le pardon de Chu Feng. Même certains experts de la génération précédente se mirent à le faire.
Ils étaient pourtant tous des personnages éminents et célèbres du Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Ils étaient pourtant tous bien plus âgés que Chu Feng.
Mais face à Chu Feng, ils étaient tout de même terrifiés jusqu’au fond de l’âme.
Aussi, pour éviter d’être mêlés à cette affaire, ils ne savaient que faire d’autre que de se justifier et d’implorer le pardon de Chu Feng.
Après tout, ils savaient parfaitement qu’ils n’avaient aucune chance de l’emporter, même en s’unissant tous contre le Chu Feng actuel.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :)