Chapitre 2 506
Avec l’aide de l’Immortel véritable de la Grue dorée, la cultivation de Chu Feng se rétablit rapidement. L’Immortel véritable de la Grue dorée lui reconstitua également le corps.
En un clin d’œil, Chu Feng passa de monstre squelettique à son apparence d’origine.
Chu Feng sentit aussi que l’Immortel véritable de la Grue dorée déployait toute la puissance de ses techniques d’Esprit du Monde pour le soigner.
Dans ces conditions, la douleur de Chu Feng commença à s’atténuer. Pourtant, pour une raison inconnue, il souffrait toujours.
C’était particulièrement vrai pour sa tête. Une douleur extrême lui vrillait le crâne, comme si sa tête était sur le point d’exploser.
Plus important encore, cette douleur semblait s’être gravée dans son esprit de façon indélébile.
Voyant que l’Immortel véritable de la Grue dorée avait enfin cessé de le soigner, Chu Feng prit la parole : « Senior, je suis désolé. Je vous ai déçu. Le Bambou de l’Octroi divin a été… »
« N’en dites pas plus. Chu Feng, je sais déjà tout. Si cet endroit est apparu, c’est à cause de cet expert. »
« Cet homme est un être auquel même moi, je ne peux tenir tête. Comment auriez-vous pu sauver le Bambou de l’Octroi divin devant lui ? »
« En vérité, avoir survécu à une rencontre avec un tel individu est déjà une immense bénédiction dans notre malheur. Vous n’avez donc pas à vous en vouloir. Quant à la blessure de votre ami, je le guérirai sans faute », déclara l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Merci, senior », répondit Chu Feng avec gratitude.
Bien que Chu Feng fût accablé par la perte du Bambou de l’Octroi divin, le fait que l’Immortel véritable de la Grue dorée accepte de respecter leur accord et de soigner Wang Qiang le combla aussitôt de joie.
En voyant l’expression ravie de Chu Feng à l’idée qu’il allait guérir Wang Qiang, l’Immortel véritable de la Grue dorée soupira.
« Chu Feng, il y a une chose que je dois vous dire », reprit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Je vous écoute, senior », répondit Chu Feng.
« Chu Feng, vous avez réussi à traverser la montagne de lames et la mer de flammes sans aucune cultivation, grâce à votre immense puissance spirituelle et à votre détermination. »
« À vrai dire, c’est la première fois que je vois une puissance spirituelle et une détermination aussi extraordinaires. Quand je parle d’une puissance extraordinaire, je ne parle pas de leur intensité, mais de la force de votre volonté. »
« Cela dit, même si vous avez réussi à traverser la montagne de lames et la mer de flammes, vous avez poussé votre puissance spirituelle bien au-delà de ses limites. »
« Vous avez ainsi gravement endommagé votre puissance spirituelle. Les dégâts sont si importants que même moi, je ne peux pas les réparer. »
« Vous avez mal à la tête et vous ne vous sentez pas complètement rétabli, n’est-ce pas ? Et la douleur devient de plus en plus intense ? » demanda l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« C’est bien le cas », acquiesça Chu Feng.
« Voilà ce qui arrive quand on blesse sa puissance spirituelle. Aucun guérisseur, aussi puissant soit-il, ne peut remédier à cela. Pour guérir, vous ne pouvez compter que sur vous-même. »
« Peut-être vous rétablirez-vous avec le temps. Mais il est également possible que vous ne guérissiez jamais. »
« Si cela devait arriver, votre cultivation martiale en pâtirait, et il vous serait peut-être très difficile de progresser dans vos techniques d’Esprit du Monde. »
« Dans ce cas, je crains que vous ne restiez Spiritualiste du Monde au Manteau immortel toute votre vie », conclut l’Immortel véritable de la Grue dorée.
Le cœur de Chu Feng tressaillit à ces mots. On aurait dit qu’une montagne invisible venait de surgir de nulle part et de s’abattre violemment sur sa tête.
Chu Feng en resta bouche bée. Il avait deviné que cette épreuve laisserait peut-être des séquelles, mais il n’avait jamais imaginé qu’elles seraient aussi graves.
« Sa cultivation va en pâtir, et ses techniques d’Esprit du Monde vont stagner ? Comment est-ce possible que ce soit si grave ?!!! »
« Chu Feng, dépêche-toi de lui demander s’il existe un moyen de te guérir. »
La voix de Sa Majesté la Reine retentit. Elle était encore plus agitée que Chu Feng, et extrêmement nerveuse.
Pourtant, face à Sa Majesté la Reine, qui était d’une nervosité extrême, et à l’Immortel véritable de la Grue dorée, dont le visage était empreint de honte, Chu Feng ne posa pas d’autres questions. Il sourit plutôt et déclara : « Senior, j’ai choisi cette voie. Ne vous en voulez pas. De plus, je finirai forcément par guérir. »
En voyant la réaction de Chu Feng, l’Immortel véritable de la Grue dorée vit son regard vaciller. La culpabilité qui s’y lisait ne diminua pas ; elle s’accrut au contraire.
Il sembla vouloir ajouter quelque chose, mais finit par garder le silence. À la place, il retourna la main et sortit une fiole de jade vert.
Il ouvrit la fiole, d’où roula une pilule médicinale verte.
La pilule avait à peine la taille d’un grain de riz et ressemblait à un grain de riz blanc. Pourtant, elle n’était pas blanche, mais verte. Translucide et étincelante, elle scintillait d’une lueur semblable à celle d’une luciole.
Dès qu’elle apparut, l’atmosphère alentour s’adoucit et un léger parfum se répandit.
Cette fragrance était très agréable. Il suffit à Chu Feng de la respirer pour que son mal de tête et les douleurs qui parcouraient son corps diminuent considérablement.
« Prenez cette pilule. Elle apaisera les douleurs de votre corps ainsi que votre mal de tête. Au moins, elle vous empêchera d’être gêné par votre blessure lors de vos prochains combats. »
« Prenez-en une à la fois. N’en avalez une autre que lorsque les effets de la précédente commenceront à s’estomper. » L’Immortel véritable de la Grue dorée tendit à Chu Feng la pilule médicinale et la fiole de jade qui contenait les autres.
Chu Feng prit la pilule et la mit aussitôt dans sa bouche. Comme l’avait annoncé l’Immortel véritable de la Grue dorée, elle se transforma en filaments d’aura qui se diffusèrent dans tout son corps, jusque dans son esprit.
Peu après, toutes les douleurs qui parcouraient le corps de Chu Feng, ainsi que son violent mal de tête, disparurent.
Chu Feng remarqua en outre qu’il restait encore beaucoup de pilules médicinales dans la fiole de jade. De toute évidence, l’Immortel véritable de la Grue dorée en avait préparé autant de peur que Chu Feng ne se rétablisse pas et continue de souffrir de sa blessure.
« Merci, senior. » Chu Feng rangea le reste des médicaments et remercia l’Immortel véritable de la Grue dorée.
L’Immortel véritable de la Grue dorée soupira. « Ne me remerciez pas. Sans moi, vous n’en seriez pas là. Si vous me remerciez malgré tout, je ne ferai que me sentir encore plus honteux. »
« Allons-y. Allons voir votre ami. »
L’Immortel véritable de la Grue dorée emmena ensuite Chu Feng loin du Mont de la Grue des Nuages.
« Il a vraiment réussi à obtenir son aide ? »
Chu Xuanlang, qui avait attendu tout ce temps à l’extérieur du Mont de la Grue des Nuages, afficha une expression étonnée en voyant Chu Feng revenir avec l’Immortel véritable de la Grue dorée.
Chu Xuanlang cessa de se dissimuler dans le vide et s’avança à la hâte pour les accueillir.
Un expert aussi éminent du Clan céleste Chu se hâta de joindre les poings et de saluer respectueusement l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Ce junior, Chu Xuanlang, présente ses respects au Maître du palais Grue dorée. »
« Maître du palais ? » En entendant ces mots et en voyant l’humilité de Chu Xuanlang, Chu Feng comprit enfin que l’Immortel véritable de la Grue dorée était un personnage remarquable dans les Royaumes supérieurs.
Autrement, l’éminent Chu Xuanlang du Clan céleste Chu ne se serait pas montré aussi respectueux.
Or, c’était précisément le statut exceptionnel de l’Immortel véritable de la Grue dorée qui fit comprendre à Chu Feng à quel point ce vieux chat était terrifiant.
Après tout, aussi puissant que fût l’Immortel véritable de la Grue dorée, il n’avait pas pu riposter face à ce vieux chat.
Ce vieux chat n’était certainement pas un simple expert des Royaumes supérieurs. Il était probablement un être capable de se déplacer librement dans les Champs stellaires.
Mais si ce vieux chat était aussi puissant, quelle force Zhan Haichuan avait-il donc possédée, à l’époque ?
Après tout, même mort, Zhan Haichuan avait réussi à piéger le vieux chat dans sa tombe pendant si longtemps.
On pouvait donc en déduire que Zhan Haichuan était plus puissant que ce vieux chat.
À cet instant, Chu Feng avait complètement oublié la grave blessure de sa puissance spirituelle.
Il lui semblait apercevoir les vastes Champs stellaires, ainsi que les innombrables êtres puissants qui les peuplaient.
Chu Feng était convaincu qu’un jour, il compterait parmi ces experts.
Cette perspective le remplissait donc d’une immense impatience.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Les prochains chapitres seront accessibles en avance :).