Chapitre 2 502
« Chu Feng, qu’est-ce qui t’arrive ? Il t’a collé à la main ? » demanda Ma Reine, inquiète.
« Non. » Chu Feng lâcha le bambou et retira son bras.
« Alors, que s’est-il passé ? » Ma Reine était très étonnée. Chu Feng avait réussi à retirer son bras, mais le bambou était toujours là : il ne l’avait pas récupéré.
« Je n’arrive pas à déplacer ce bambou », dit Chu Feng.
« Comment est-ce possible ? D’où vient le problème ? » Ma Reine était perplexe.
Chu Feng se retourna alors et contempla la montagne de lames et la mer de flammes.
« Se pourrait-il qu’il faille traverser la montagne de lames et la mer de flammes pour récupérer le bambou ? » demanda Ma Reine.
« C’est très probablement le cas », répondit Chu Feng.
Chu Feng était convaincu que la montagne de lames et la mer de flammes n’étaient pas là pour faire joli. Il ne pensait pas non plus avoir trouvé une faille en volant jusque-là.
Il estimait que Ma Reine avait vu juste : s’il voulait récupérer le bambou, il lui faudrait sans doute traverser la montagne de lames et la mer de flammes.
« Mais tu ne peux même pas pénétrer dans cette zone. Comment comptes-tu la traverser ? » demanda Ma Reine.
« Il doit bien y avoir un moyen. » Chu Feng s’envola et retourna auprès de l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« On dirait qu’il faut traverser cette montagne de lames et cette mer de flammes », soupira l’Immortel véritable de la Grue dorée.
De toute évidence, ce grand expert était lui aussi parvenu à la même conclusion que Ma Reine et Chu Feng.
« Senior, j’ai une idée qui pourrait fonctionner. Mais j’aurai besoin de votre aide », dit Chu Feng.
« Quelle est ton idée ? Je t’écoute », répondit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Nous ne pouvons pas briser cette formation.
Cependant, cette montagne de lames et cette mer de flammes sont tout à fait ordinaires. Même si nous ne pouvons pas briser la Formation spirituelle qui les entoure, avec ma force actuelle, je pourrais les traverser sans subir la moindre blessure.
Alors, pourquoi une montagne de lames et une mer de flammes aussi banales seraient-elles scellées par une Formation spirituelle si puissante ? » demanda Chu Feng.
« Chu Feng, veux-tu dire qu’il est impossible de franchir cette Formation spirituelle par la force et qu’il faut plutôt recourir à une méthode particulière ? » demanda l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Si cette montagne de lames et cette mer de flammes constituent une épreuve, il n’y a probablement qu’une seule façon de la réussir : je dois en faire un obstacle insurmontable.
Puisque je ne peux pas la changer, il faut que je me change, moi », expliqua Chu Feng.
« Se pourrait-il que tu veuilles… » Le regard de l’Immortel véritable de la Grue dorée changea.
« Senior, vous avez compris. Mais je ne peux pas faire ça tout seul. J’ai donc besoin de votre aide.
Je voudrais que vous scelliez ma cultivation. Vous devez bloquer toute ma puissance et me ramener à l’état d’un homme ordinaire.
Alors seulement, cette montagne de lames et cette mer de flammes deviendront un obstacle insurmontable.
Ce sera aussi le seul moyen pour moi d’y pénétrer », dit Chu Feng.
« Mais si je scelle ta cultivation, la constitution de ton corps le sera aussi. À ce moment-là… tu ressentiras réellement la douleur des lames qui te transpercent et celle des flammes ardentes qui te brûlent. Tu ne pourras compter que sur ta volonté pour tenir bon.
Surtout, s’il t’arrive quelque chose, personne ne pourra te sauver. Tu mourras là-bas. C’est extrêmement dangereux, et tu risques fort d’y laisser la vie. Tu comptes vraiment faire ça ? » demanda l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Senior, essayons. Si c’est la seule option, nous n’avons pas le choix », répondit Chu Feng.
« As-tu vraiment bien réfléchi ? » demanda encore l’Immortel véritable de la Grue dorée.
S’il lui posait la question, c’était parce qu’il savait que, si Chu Feng avait raison, l’entreprise serait extrêmement périlleuse.
Après tout, il s’agissait d’une montagne de lames et d’une mer de flammes. Pour un homme ordinaire, les traverser était tout simplement impossible.
La plupart seraient tailladés ou transpercés à mort dès leur entrée dans la montagne, sans même avoir la moindre chance d’atteindre la mer de flammes.
Chu Feng était certes un Ancêtre martial, mais si l’Immortel véritable de la Grue dorée scellait sa cultivation, son corps ne serait guère différent de celui d’un homme ordinaire.
La seule différence, c’était qu’il possédait une volonté hors du commun.
Mais une fois la résistance de son corps considérablement affaiblie, traverser une montagne de lames et une mer de flammes en ne comptant que sur sa volonté devenait une tâche redoutable.
« J’ai fini d’y réfléchir. Laissez-moi essayer », répondit Chu Feng.
« Très bien. Puisque tu as pris ta décision, je vais t’aider. »
L’Immortel véritable de la Grue dorée hocha la tête, puis commença à mettre en place une Formation spirituelle. Grâce à sa puissance spirituelle colossale, il scella entièrement la cultivation de Chu Feng.
À cet instant, Chu Feng perdit non seulement sa cultivation martiale, mais aussi toute capacité à utiliser sa puissance spirituelle.
En fait, même ses Compétences secrètes furent scellées. Il n’avait plus de corps immortel et indestructible. Sa chair avait également perdu la solidité propre à un Ancêtre martial.
Auparavant, le corps de Chu Feng était invulnérable, sa peau plus résistante que celle d’une arme ordinaire. À présent, il était d’une faiblesse extrême : même les lames les plus banales pouvaient lui entailler la peau et lui transpercer le corps.
« Chu Feng, si tu n’en peux plus, reviens. Ne te force pas.
Que tu réussisses ou non, je soignerai ton ami », lui dit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Merci, senior. Mais soyez rassuré. Moi, Chu Feng… je réussirai à coup sûr. »
Les lèvres de Chu Feng se retroussèrent. Son regard débordait d’une confiance absolue.
Puis, sous les yeux de l’Immortel véritable de la Grue dorée, Chu Feng s’avança résolument vers la Formation spirituelle qui séparait les deux zones et pénétra dans la montagne de lames.
Il… avait réussi. Il était bel et bien entré dans la zone de la montagne de lames.
Chu Feng avait vu juste. Pour pénétrer dans la montagne de lames, il fallait endurer les souffrances qu’elle infligeait.
Et cette douleur était bien réelle. Malgré toutes ses précautions, Chu Feng ne pouvait éviter certaines lames.
Bientôt, des entailles sanglantes apparurent sur tout son corps.
Les nombreuses lames lui transpercèrent aussi les pieds.
Une telle douleur était insupportable pour un homme ordinaire. Il lui aurait été impossible de continuer.
La question n’était même plus de savoir s’il pouvait tenir bon : une fois son corps blessé au-delà d’un certain point, il perdrait la capacité d’avancer.
Mais Chu Feng parvenait à garder le contrôle de son corps grâce à sa volonté inflexible. Tant que celui-ci restait entier, il pouvait se forcer à avancer.
Il avait peu à peu forgé cette volonté au fil des innombrables épreuves et souffrances qu’il avait endurées pendant toutes ces années.
Mais privé de sa cultivation et de sa puissance spirituelle, il ressentait pleinement la douleur des lames. Celle-ci le submergeait de la manière la plus brutale et la plus implacable qui soit.
Chu Feng éprouvait réellement la douleur de chaque lame qui lui transperçait et lui tailladait la chair.
Bientôt, il fut couvert de sang de la tête aux pieds.
Comme il ne pouvait arrêter le saignement, son sang ne cessait de couler, le transformant en un homme de sang.
À vrai dire, à cet instant, il ne ressemblait même plus à un être humain.
« Chu Feng, tu peux continuer ? Si tu n’en peux vraiment plus, fais demi-tour. Après tout, ce vieil homme de la Grue dorée a promis de soigner Wang Qiang. » Ma Reine n’avait pas quitté Chu Feng des yeux. Le voir souffrir lui faisait mal, et elle serrait les poings pour lui.
« Ça va. Je peux encore tenir. Pour moi, c’est aussi une épreuve qui me permet de me forger. Je ne veux donc pas laisser passer cette occasion », répondit Chu Feng avec un léger sourire.
« En quoi est-ce une façon de se forger ? C’est de la torture pure et simple. Pourquoi t’infliger ça ? » Ma Reine ne comprenait pas Chu Feng.
« Quelqu’un m’a confié une lourde tâche. Je dois donc faire de mon mieux. Ne t’inquiète pas, Ma Reine, je peux tenir », dit Chu Feng avec un léger sourire.
Mais on ne pouvait déjà plus voir son sourire. Les lames avaient tellement lacéré son visage qu’il était méconnaissable. Son apparence était terrifiante.
Bien que Chu Feng affirmât qu’il allait bien, son corps s’était mis à trembler. Les blessures causées par les lames le couvraient de la tête aux pieds ; elles lui avaient arraché tant de chair qu’elles atteignaient désormais ses os.
Chu Feng ressemblait à un squelette traînant un corps mutilé, avançant en titubant dans la montagne de lames.
« Pourquoi faut-il que tu sois aussi têtu ?
Très bien, cette Reine ne s’occupera plus de toi. »
Voyant que ses supplications ne servaient à rien, Ma Reine s’assit avec colère par terre. Elle avait beau déclarer qu’elle ne s’occuperait plus de Chu Feng, des larmes cristallines scintillaient dans ses beaux yeux.
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).