Chapitre 2 492
À la vue du Jeune Maître Li Ming, Chu Feng se mit lui aussi à l’examiner attentivement.
Il se rendit compte qu’il était incapable de sonder la cultivation du Jeune Maître Li Ming.
Ce Jeune Maître Li Ming cachait véritablement son talent.
Pourtant, Chu Feng ne laissa pas paraître la moindre panique. Un léger sourire aux lèvres, il demanda : « Tu as attaqué mon ami ? »
« Tu parles de cette femme ? » demanda le Jeune Maître Li Ming.
« Naturellement », répondit Chu Feng en hochant la tête.
« Oui. Qu’est-ce que tu comptes faire ? » demanda le Jeune Maître Li Ming en hochant la tête.
« Vous n’aviez ni haine ni grief l’un envers l’autre. Pourquoi l’as-tu attaquée ? » demanda Chu Feng.
« Faut-il qu’il y ait de la haine ou un grief entre deux cultivateurs martiaux pour que l’un attaque l’autre ? » répliqua le Jeune Maître Li Ming au lieu de répondre.
« C’est vrai », reconnut Chu Feng avec un léger sourire. Puis il demanda : « Alors, si tu m’as arrêté aujourd’hui, c’est parce que tu veux m’attaquer ? »
« Tu es plutôt malin. Je préfère te le dire d’emblée : je ne te veux aucun mal. J’ai simplement entendu dire que tu étais très fort. J’aimerais donc t’affronter pour voir si tu es à la hauteur de ta réputation. »
« Mais rassure-toi : même si je te bats, je ne te blesserai pas. » Le Jeune Maître Li Ming agita l’éventail pliant qu’il tenait à la main en expliquant ses intentions à Chu Feng. Ses paroles et son attitude trahissaient une confiance absolue.
« À moins que tu sois un Immortel véritable, je crains que tu aies du mal à me vaincre », dit Chu Feng.
« Vraiment ? Alors, je vais devoir te décevoir. »
« Paf ! »
Sur ces mots, le Jeune Maître Li Ming referma brusquement son éventail. Puis, d’un pas vif, il se retrouva devant Chu Feng.
Il tendit la main, et une bourrasque jaillit de sa paume. Il venait de lancer une attaque contre Chu Feng.
« Ce type ! »
Chu Feng fut aussitôt stupéfait.
La paume du Jeune Maître Li Ming ne dégageait aucune puissance écrasante. Même la bourrasque qu’elle avait soulevée était extrêmement douce.
Pourtant, lorsque le vent atteignit Chu Feng, celui-ci sentit une oppression immense s’abattre sur lui.
Il… était en fait immobilisé.
La puissance oppressante du Jeune Maître Li Ming le paralysait.
Non seulement le Jeune Maître Li Ming possédait, comme Chu Feng, une puissance de combat défiant les cieux qui lui permettait de franchir quatre niveaux de cultivation, mais il était aussi un Ancêtre martial de rang neuf.
« Fff… »
En un clin d’œil, la paume du Jeune Maître Li Ming arriva devant Chu Feng. Elle s’arrêta à un centimètre de son visage.
Sa paume ne le toucha pas. Non pas qu’il en fût incapable, mais il s’était arrêté juste avant de le frapper.
« Tu as perdu. » Le Jeune Maître Li Ming retira sa main et adressa à Chu Feng un sourire radieux, les yeux brillants de fierté.
À peine eut-il prononcé ces mots qu’il se retourna brusquement et s’envola dans le ciel. Il s’en allait vraiment.
« Chu Feng, poursuis-le ! Ce type t’a attaqué par surprise. Ça ne compte pas comme un vrai combat ! » protesta Sa Majesté avec indignation.
« Laisse tomber. Même si j’ai perdu par négligence, il n’en reste pas moins que j’ai perdu. Je ne chercherai pas d’excuses », répondit Chu Feng avec calme, contrairement à Sa Majesté.
Il ne se sentait pas humilié d’avoir perdu contre le Jeune Maître Li Ming.
Au vu de ce qui venait de se passer, Chu Feng était certain que le Jeune Maître Li Ming était véritablement très puissant.
Il avait probablement dissimulé sa véritable force lorsqu’ils s’étaient rencontrés aux Tertres funéraires sans stèle des confins reculés. Chu Feng ne pouvait pas affirmer avec certitude qu’il avait caché son niveau de cultivation, mais il était sûr qu’il avait dissimulé sa puissance de combat.
À l’époque, le Jeune Maître Li Ming n’avait montré qu’une puissance de combat lui permettant de franchir trois niveaux de cultivation. Or, désormais, elle lui permettait d’en franchir quatre.
De plus, il était un Ancêtre martial de rang neuf. Même si Chu Feng activait l’Armure du Tonnerre et les Ailes du Tonnerre de sa Lignée céleste, sa cultivation ne pourrait atteindre que le même niveau que celle du Jeune Maître Li Ming.
Comme le Jeune Maître Li Ming avait si bien dissimulé sa véritable force, Chu Feng ignorait quelles autres capacités il pouvait posséder. Ainsi, même en donnant tout ce qu’il avait, il ne pouvait être absolument certain de le vaincre.
Chu Feng ne se sentait donc pas humilié d’avoir perdu contre un adversaire pareil.
Mais surtout, s’il refusait d’admettre sa défaite et continuait à se battre contre le Jeune Maître Li Ming, il passerait pour quelqu’un de mesquin.
Chu Feng n’était pas ce genre de personne.
« Bzzz… »
À cet instant, Chu Feng sentit soudain une puissance encore plus forte l’envelopper.
L’instant d’après, les alentours lui parurent flous. Quand tout redevint normal, il découvrit qu’il se trouvait ailleurs.
Il était déjà venu en ce lieu. C’était là qu’il avait rencontré l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Petit ami Chu Feng, cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus. J’espère que tu te portes bien. »
Une voix familière retentit soudain. C’était celle de l’Immortel véritable de la Grue dorée.
Pourtant, l’Immortel véritable de la Grue dorée ne se montra pas.
« Senior, j’espère que vous vous portez bien, vous aussi, depuis notre dernière rencontre. » Chu Feng joignit le poing en direction de la voix.
« Tu es venu me voir pour Wang Qiang, n’est-ce pas ? » demanda l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Senior, Wang Qiang est mon frère. Sa blessure met sa vie en danger. J’espère que vous pourrez l’aider. Si vous acceptez, Chu Feng est prêt à remplir n’importe quelle condition. »
« Tu es vraiment prêt à accepter n’importe quelle condition ? » demanda l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Si c’est quelque chose dont Chu Feng est capable, et que cela ne relève ni d’une exigence déraisonnable ni d’un massacre, alors j’accepterai tout », répondit Chu Feng.
« Ce n’est peut-être ni une exigence déraisonnable ni un massacre, mais rien ne dit que tu en seras capable », répondit gravement l’Immortel véritable de la Grue dorée.
Chu Feng n’hésita pas. « Senior, dites-moi donc. » Il savait que c’était peut-être sa seule occasion de demander à l’Immortel véritable de la Grue dorée de venir en aide à Wang Qiang. Il ne voulait donc pas la laisser passer.
« Cette affaire pourrait te coûter la vie », avertit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
À ces mots, le cœur de Chu Feng tressaillit. Il pressentit que la situation risquait de mal tourner.
Malgré cela, il répondit avec détermination : « Senior, dites-moi ce qu’il en est. »
« J’ai besoin que tu m’aides à récupérer un objet. Si tu y parviens, je t’aiderai à sauver Wang Qiang », dit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Je peux vous aider à récupérer cet objet, senior. Mais j’ai une question : pouvez-vous me garantir que vous serez capable de guérir Wang Qiang ? » demanda Chu Feng.
Il devait poser la question. Il n’avait pas peur de déplaire à l’Immortel véritable de la Grue dorée. Après tout, il comptait risquer sa vie pour avoir une chance de sauver son frère.
S’il récupérait l’objet demandé par l’Immortel véritable de la Grue dorée, mais que celui-ci ne pouvait pas guérir Wang Qiang, il aurait tout perdu.
« Ha ha… » L’Immortel véritable de la Grue dorée se mit alors à rire. Son rire était chargé de sous-entendus.
« Si je te disais que je ne peux pas te garantir que je réussirai à guérir Wang Qiang, accepterais-tu quand même de m’aider à récupérer ce que je veux ? » demanda l’Immortel véritable de la Grue dorée au lieu de répondre.
« Oui », répondit Chu Feng sans la moindre hésitation.
Il savait que ce serait injuste, mais il savait aussi très bien qu’il n’avait pas le choix.
Car l’Immortel véritable de la Grue dorée semblait être le seul, dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, à pouvoir sauver Wang Qiang.
« Bien. Tu es franc et direct, et tu sais te montrer loyal. Wang Qiang a de la chance d’avoir un ami comme toi. »
« Cela dit, Chu Feng, même si tu es prêt à m’aider, tu ne peux pas te rendre là-bas sur un simple coup de tête », dit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Senior, qu’entendez-vous par là ? » demanda Chu Feng.
« Tu as rencontré le Jeune Maître Li Ming, n’est-ce pas ? Je crois que tu as appris que je voulais en faire mon disciple, mais qu’il a refusé, n’est-ce pas ? »
« Sais-tu pourquoi il est venu ici ? » demanda l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Serait-ce parce qu’il avait quelque chose à vous demander, senior ? » demanda Chu Feng.
« Tu as deviné juste. En ce moment, vous avez tous deux quelque chose à me demander. Mais je n’ai besoin que d’une seule personne pour m’aider à récupérer ce que je veux. »
« Je ne peux donc aider qu’un seul d’entre vous. Quant à savoir lequel, vous devrez vous départager », dit l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Vous voulez que nous nous affrontions ? » demanda Chu Feng.
« Exactement. Je veux que vous vous mesuriez l’un à l’autre. Le vainqueur sera autorisé à accomplir ma mission. Ce n’est qu’alors qu’il aura une chance d’obtenir mon aide. »
« Je sais que vous vous êtes déjà affrontés tout à l’heure. Mais cela ne peut pas être considéré comme un véritable combat. En réalité, je vous offre aussi cette occasion pour vous venir en aide à tous les deux. »
« Je veux que les deux génies les plus célèbres du Royaume ordinaire des Cent Raffinements s’affrontent afin de savoir lequel est le plus fort », dit l’Immortel véritable de la Grue dorée avec un léger sourire.
Ce sourire était empreint d’impatience.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).