Chapitre 2 491
« Pourquoi ne pourrais-je pas porter le nom de Chu ? » demanda Chu Feng au lieu de répondre.
« Ce n’est pas ton nom d’origine, n’est-ce pas ? » demanda Chu Xuanlang.
« Et si c’était le cas ? Et si ce ne l’était pas ? » répliqua Chu Feng.
« Si ce n’est pas le cas, je souhaite savoir précisément de quel clan tu viens. »
« Si c’est le cas, je souhaite savoir qui sont tes parents », dit Chu Xuanlang.
À cet instant, le cœur de Chu Feng se serra. Comme il s’y attendait, Chu Xuanlang était venu le trouver avec une idée derrière la tête : il voulait connaître ses origines.
Chu Feng ignorait si Chu Xuanlang posait cette question avec de bonnes ou de mauvaises intentions. Quoi qu’il en soit, il ne souhaitait toujours pas lui avouer qu’il venait du Clan céleste Chu.
En effet, même si Chu Xuanlang avait sauvé Wang Qiang et Zhao Hong et pouvait être considéré comme son bienfaiteur, Chu Feng ne lui faisait toujours pas confiance.
« Senior, si je ne réponds pas honnêtement à votre question, allez-vous tenter de me faire parler sous la torture ? » demanda Chu Feng d’un ton badin.
« Bien sûr que non. J’étais simplement curieux, c’est tout. Si tu ne souhaites pas me le dire, je ne te mettrai pas dans l’embarras. »
« En fait, j’ai simplement voulu me lier d’amitié avec toi », dit Chu Xuanlang.
« Vous lier d’amitié avec moi ? Senior, avec votre statut, pourquoi voudriez-vous vous lier d’amitié avec quelqu’un comme moi ? » demanda Chu Feng en souriant.
« Mon statut n’a aucune importance. Ce qui compte, c’est ton talent », répondit Chu Xuanlang.
« Senior, qu’entendez-vous par là ? » demanda Chu Feng.
« J’ai entendu parler de tes exploits. J’admire beaucoup ta conduite. Les jeunes devraient avoir ton courage et ton discernement. Surtout, ils devraient savoir distinguer la gratitude des rancunes, et être sincères et fidèles. De nos jours, les gens comme toi sont rares. Quant aux jeunes qui te ressemblent, ils le sont encore davantage », dit Chu Xuanlang.
« Mais quoi qu’il en soit, j’ai tué quelqu’un du Clan céleste Chu », dit Chu Feng.
« Tu parles de Chu Luyang, n’est-ce pas ? Un homme comme lui ne faisait que couvrir notre Clan céleste Chu de honte en vivant. J’espérais depuis longtemps que quelqu’un le tue », répondit Chu Xuanlang.
« Dans ce cas, vous n’auriez pas dû sauver Chu Luxuan », dit Chu Feng.
« Luxuan ? » Chu Xuanlang sourit. Il comprit ce que Chu Feng voulait dire. « En effet, Luxuan ressemble beaucoup à son frère aîné. Mais il y a une différence entre eux : il est talentueux. »
« Même s’il ne peut pas être considéré comme exceptionnel parmi les jeunes de notre clan, il appartient au moins à la catégorie des plus prometteurs. »
« Ainsi… même si son caractère laisse à désirer, notre clan continuera de le former. Après tout… il contribuera à notre puissance militaire », dit Chu Xuanlang.
« Je vois. Très bien. Senior, c’est un honneur pour moi de pouvoir devenir votre ami. Je veux donc vous appeler grand frère », dit Chu Feng.
« Tu acceptes ? Pourquoi es-tu soudain si franc ? » demanda Chu Xuanlang.
« Chu Luxuan vous appelle “oncle”. Si je deviens votre frère, il devra donc m’appeler “oncle” lui aussi, non ? J’ai hâte de voir sa tête à ce moment-là », dit Chu Feng avec un sourire malicieux.
« Ha ha ! Petit frère, tu es vraiment amusant. Mais… moi, Chu Xuanlang, j’apprécie ton caractère », éclata-t-il de rire. Il semblait réellement apprécier Chu Feng.
« Dans ce cas, dois-je vous appeler grand frère Xuanlang ? » demanda Chu Feng.
« Bien sûr », répondit Chu Xuanlang.
« Alors, grand frère Xuanlang, êtes-vous vraiment incapable de soigner la blessure de Wang Qiang ? » demanda Chu Feng.
« J’en suis incapable. Dans tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, une seule personne peut soigner Wang Qiang : l’Immortel véritable de la Grue dorée », répondit Chu Xuanlang.
« Qui est donc l’Immortel véritable de la Grue dorée ? » demanda Chu Feng.
« Je peux seulement te dire que l’Immortel véritable de la Grue dorée est quelqu’un que même moi, je ne peux pas me permettre de provoquer », répondit Chu Xuanlang.
« Même vous ne pouvez pas vous permettre de le provoquer ? » Chu Feng fut très surpris. Il savait que l’Immortel véritable de la Grue dorée n’était pas un personnage ordinaire, mais il ne s’était jamais attendu à ce qu’il soit aussi puissant.
Sans même parler de son statut et de ses origines, il était évident que Chu Xuanlang était doté d’une grande puissance. Si même lui ne pouvait pas se permettre de provoquer l’Immortel véritable de la Grue dorée, cela signifiait que ce dernier était plus puissant que Chu Xuanlang.
« Pourquoi quelqu’un comme lui ne resterait-il pas dans les Royaumes supérieurs, au lieu de venir dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements ? » demanda Chu Feng.
« S’il est venu, c’est forcément pour une raison. Mais quant à savoir laquelle, qui pourrait le dire ? » répondit Chu Xuanlang avec un léger sourire, lourd de sens.
Chu Feng ne posa pas d’autres questions. Il savait désormais que l’Immortel véritable de la Grue dorée était forcément venu dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements dans un but précis.
« En règle générale, les gens comme nous ne nous mêlons pas des affaires du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Même pour toi, obtenir l’aide de l’Immortel véritable de la Grue dorée risque donc d’être extrêmement difficile. Tu dois t’y préparer », dit Chu Xuanlang.
« Je m’y suis déjà préparé », répondit Chu Feng.
« Très bien. À toi de jouer, alors. »
Tout en parlant, Chu Xuanlang s’arrêta brusquement.
Lorsqu’il s’immobilisa, les alentours de Chu Feng devinrent nets. Au loin, il aperçut une chaîne de montagnes : le Mont de la Grue des Nuages, où résidait l’Immortel véritable de la Grue dorée.
« Déjà ? » Chu Feng fut quelque peu surpris. Il n’avait discuté avec Chu Xuanlang qu’un bref instant. Leur trajet avait donc été très court.
« Pour te permettre de trouver plus facilement l’Immortel véritable de la Grue dorée, j’ai délibérément choisi un endroit plus proche de lui », expliqua Chu Xuanlang.
« Grand frère Xuanlang, vous êtes vraiment prévenant. » Chu Feng joignit les poings, puis s’élança sans hésiter vers le Mont de la Grue des Nuages.
Les paroles que Chu Xuanlang avait adressées à Chu Feng ne concernaient pas uniquement l’Immortel véritable de la Grue dorée. Elles parlaient aussi de lui-même.
Il lui faisait comprendre qu’il avait déjà fait une exception en sauvant Wang Qiang et Zhao Hong. Protéger la Vallée des Nuages du Couchant et la Salle des Trois Étoiles constituait également une exception.
Ainsi, pour la suite, y compris lorsque Chu Feng demanderait de l’aide à l’Immortel véritable de la Grue dorée, il ne s’en mêlerait pas. Désormais, Chu Feng devait tout prendre en main lui-même.
Chu Feng arriva au pied du Mont de la Grue des Nuages, mais il lui fut tout simplement impossible d’y pénétrer. Une Formation spirituelle enveloppait actuellement le mont, qui ne présentait aucune entrée.
Chu Feng examina attentivement la Formation spirituelle invisible, puis s’exclama : « Comme je m’y attendais, cet Immortel véritable de la Grue dorée n’est pas aussi simple que je le croyais. »
Il découvrit que cette Formation spirituelle invisible était constituée de puissance spirituelle de manteau immortel à marque de dragon.
Or, Chu Feng était désormais un spiritualiste du Monde des Esprits au manteau immortel à marque de serpent. Son Œil céleste était donc devenu bien plus puissant.
Chu Feng parvenait vaguement à discerner que cette puissance spirituelle de manteau immortel à marque de dragon n’était qu’un déguisement. En effet, la puissance de cette barrière défensive était hors de portée, même d’une puissance spirituelle de manteau immortel à marque de dragon.
Chu Feng en était donc certain : l’Immortel véritable de la Grue dorée n’était absolument pas un spiritualiste du Monde des Esprits au manteau immortel. Son niveau de maîtrise des techniques spirituelles du monde dépassait même le rang de manteau immortel.
« Je n’aurais jamais imaginé qu’il y ait autant de dragons cachés et de tigres tapis dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Avec tant d’experts dissimulés, ce serait vraiment formidable si l’Immortel véritable de la Grue dorée acceptait de devenir ton soutien », constata également Dame Reine, qui avait compris à quel point il était puissant.
« J’ai bien peur que ce soit très difficile. » Chu Feng esquissa un léger sourire. Son regard changea soudain.
Bien que le Mont de la Grue des Nuages semblât n’avoir pas changé, Chu Feng vit avec son Œil céleste qu’une ouverture venait d’apparaître dans la Formation spirituelle invisible devant lui.
De toute évidence, l’Immortel véritable de la Grue dorée savait déjà que Chu Feng était arrivé et avait délibérément créé une ouverture pour le laisser entrer.
Chu Feng comprit l’intention de l’Immortel véritable de la Grue dorée et pénétra dans la Formation sans hésiter.
« Comme on pouvait s’y attendre, il ne traite pas tout le monde de la même façon. On dirait que le jeune frère Chu Feng a ses chances. »
Chu Xuanlang remarqua lui aussi la scène de loin. Un léger sourire se dessina sur ses lèvres.
Après être entré sur le Mont de la Grue des Nuages, Chu Feng ne continua pas à voler. Il descendit plutôt sur un petit sentier et se mit à le suivre.
« Fff ! »
Peu après l’arrivée de Chu Feng sur le Mont de la Grue des Nuages, une silhouette apparut soudain devant lui.
C’était un homme très beau, vêtu d’une robe blanche.
Il n’était pas particulièrement robuste, mais son aura était extrêmement imposante. Cet homme était le génie du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, le Jeune Maître Li Ming.
Le Jeune Maître Li Ming ne manifesta pas la moindre surprise en voyant Chu Feng. Au contraire, il semblait l’attendre depuis très longtemps.
Il l’examina attentivement de la tête aux pieds. Puis, les coins de sa bouche se relevèrent et son regard se fit moqueur.
« Tu as disparu pendant deux ans, et c’est tout ce que ta cultivation t’a apporté ? »
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder aux prochains chapitres en avance :).