Chapitre 2 482
« Le jeune héros Chu est exceptionnellement talentueux. Votre compréhension de la cultivation martiale est hors de portée du commun des mortels. Le chef du Clan céleste Ying n’avait pas réussi à progresser dans sa cultivation depuis de nombreuses années. Pourtant, grâce à vos conseils, il a percé en très peu de temps. »
« Si le Clan céleste Ying a osé attaquer seul la Salle des Trois Étoiles, c’est entièrement grâce au Jeune Maître Chu », lança un flatteur.
« Le Jeune Maître Chu est sans aucun doute extrêmement talentueux. Vous êtes si jeune et pourtant déjà au rang sept du royaume de l’Ancêtre martial. À mon avis, même le très arrogant Jeune Maître Li Ming ne saurait rivaliser avec vous. »
« Oh, c’est vrai. Le Jeune Maître Chu possède une lignée céleste. Une fois celle-ci activée, avec votre cultivation au rang sept du royaume de l’Ancêtre martial, il sera vraiment difficile à quiconque n’ayant pas atteint le rang d’Immortel véritable de vous tenir tête. »
« Chu Feng ne se montrera probablement pas. Mais s’il ose se présenter, il sera sans aucun doute vaincu et se couvrira de honte. »
Les nombreux vieux monstres qui se tenaient derrière Chu Luxuan, et qui avaient vécu des milliers d’années, ne cessaient de le flatter, lui, un membre de la jeune génération.
De plus, ils parlaient avec le plus grand sérieux, sans éprouver la moindre honte. Cela montrait bien qu’ils avaient la peau dure.
Pour obtenir des avantages, ils étaient prêts à renoncer à leur statut et à leur dignité.
« Avez-vous déjà rencontré Chu Feng ? L’avez-vous déjà vu combattre ? » demanda soudain la Sainte du Monde des Esprits à la foule.
« Euh… » La foule resta sans voix. La grande majorité de ses membres n’avait jamais rencontré Chu Feng, et encore moins vu de quoi il était capable au combat.
« Puisque vous ne connaissez absolument pas Chu Feng, mieux vaut éviter ce genre de propos. Sinon, vous risquez de nuire au Jeune Maître Chu », dit la Sainte du Monde des Esprits.
« Sainte du Monde des Esprits, on dirait que vous n’avez pas confiance en moi », dit Chu Luxuan en fronçant légèrement les sourcils, l’air mécontent.
« Jeune Maître Chu, ce n’est pas que je n’aie pas confiance en vous. Si c’était le cas, pourquoi me serais-je soumise à vous ? »
« Je ne veux simplement pas que vous sous-estimiez votre ennemi. J’ai moi-même affronté Chu Feng. Cet enfant n’a rien d’ordinaire. Pour ma part, je n’ai pas réussi à prendre le dessus sur lui. Au contraire, j’ai essuyé une cuisante défaite », expliqua la Sainte du Monde des Esprits.
« Ce n’est pas parce que vous n’avez pas réussi à prendre le dessus sur lui que je n’en suis pas capable. Qu’est-ce qui vous fait croire qu’on peut le comparer à moi ? »
« Tout au plus, il a profité de l’absence de mon frère aîné pour le malmener. Si j’avais été là, c’est lui qui serait mort. »
En évoquant cette affaire, Chu Luxuan serra les poings et son regard se chargea d’une intense intention meurtrière.
Il était évident qu’il haïssait Chu Feng de toute son âme.
« Jeune Maître Chu, je suis comme vous : Chu Feng est aussi mon ennemi. Plus que quiconque, je souhaite sa mort. »
« C’est pour cela que je me suis soumise à vous. Je sais que, seule, j’aurai beaucoup de mal à le tuer. Mais avec vous, ce sera différent… »
« Ça suffit. Inutile d’en dire davantage. »
La Sainte du Monde des Esprits voulut s’expliquer, mais Chu Luxuan l’interrompit avant qu’elle ait pu terminer.
À cet instant, une ardente envie de combattre brûlait dans les yeux de Chu Luxuan. Il fixa la Sainte du Monde des Esprits et déclara : « Écoutez-moi bien. Si Chu Feng ose se présenter devant moi, je lui montrerai qui est le véritable génie et qu’il ne m’arrive tout simplement pas à la cheville. »
Après ces mots, Chu Luxuan tourna les talons et quitta le sommet de la montagne.
« Sainte du Monde des Esprits, pourquoi avoir pris la peine de dire cela ? Vous n’avez rien à y gagner et vous risquez seulement de provoquer la colère du Jeune Maître Chu. »
« C’est vrai. Qu’est-ce qui vous prend ces derniers jours ? Comment pouvez-vous ne pas comprendre la situation ? Vous ne savez donc pas qui est le Jeune Maître Chu ? »
Après le départ de Chu Luxuan, les vieux monstres s’adressèrent à la Sainte du Monde des Esprits.
« Je voulais seulement éviter que le Jeune Maître Chu ne baisse sa garde. Moi aussi, j’ai sous-estimé Chu Feng, comme vous tous. »
« Pourtant, j’ai fini par essuyer une cuisante défaite face à lui. Je veux donc simplement que vous compreniez qu’il ne faut surtout pas sous-estimer Chu Feng. »
« N’oubliez pas qu’il a failli anéantir à lui seul le Clan céleste Kong, il y a deux ans. S’il est vraiment encore en vie après tout ce temps, avez-vous seulement songé à la puissance qu’il a pu atteindre ? » demanda la Sainte du Monde des Esprits.
Alors qu’elle prononçait ces mots, ses yeux, d’ordinaire empreints de condescendance, trahirent une vive inquiétude et une grande peur.
« Sainte du Monde des Esprits, ce n’est pas pour vous rabaisser, mais vous accordez bien trop d’importance à Chu Feng. »
« Il a failli anéantir à lui seul le Clan céleste Kong ? Alors pourquoi a-t-il disparu ? Pourquoi n’est-ce pas plutôt le Clan céleste Kong qui a disparu ? »
« Aucun de nous n’était présent à l’époque. Quant à ces rumeurs, mieux vaut ne pas les croire trop facilement. Après tout, il faut avoir vu les choses de ses propres yeux pour pouvoir y croire. »
« En somme, je ne crois pas qu’un simple Demi-ancêtre martial comme Chu Feng ait la force de tuer des Immortels véritables. »
« De plus, je dois vous rappeler ceci : aussi puissant que soit Chu Feng, il n’est qu’un génie du Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Mais qui est le Jeune Maître Chu ? C’est un génie du Clan céleste Chu ! »
« Vous savez parfaitement ce qu’est le Clan céleste Chu, inutile de vous l’expliquer. D’un simple crachat, ce clan pourrait noyer tout le Royaume ordinaire des Cent Raffinements. Un génie issu d’un tel clan est forcément un dragon parmi les hommes, un être auquel nul, dans notre Royaume ordinaire des Cent Raffinements, ne peut tenir tête. »
« Alors, cessez de vous inquiéter pour rien et de vous faire des idées. »
« À moins que Chu Feng n’ose pas venir, il ne pourra que causer sa propre perte en se présentant. » Sur ces mots, la foule se dispersa.
La Sainte du Monde des Esprits fut alors seule. Elle regarda au loin et vit des silhouettes apparaître sans cesse pour entrer dans la Vallée des Nuages du Couchant.
Elle savait qu’il s’agissait de tous ceux qui, ayant appris la nouvelle du défi, étaient venus assister au combat entre Chu Feng et Chu Luxuan.
Pourtant, une vive inquiétude persistait dans le regard de la Sainte du Monde des Esprits. Elle murmura doucement : « Tout à coup, j’espère que Chu Feng ne viendra pas. »
Après ces mots, la Sainte du Monde des Esprits regarda dans la direction où Chu Luxuan et les autres étaient partis. D’une voix qu’elle seule pouvait entendre, elle murmura : « Sinon, vous le regretterez tous. »
Au cours des deux jours suivants, les arrivées se multiplièrent à mesure que la nouvelle se répandait.
Les gens venaient principalement pour deux raisons. D’abord, ils voulaient savoir si Chu Feng était toujours en vie.
Ensuite, ils voulaient naturellement découvrir lequel, du célèbre Chu Feng ou de Chu Luxuan, le génie du Clan céleste Chu, était le plus fort.
Le troisième jour, les arrivées à la Vallée des Nuages du Couchant se firent de plus en plus nombreuses. Aux quelques personnes qui se présentaient de temps à autre succédèrent des groupes entiers. De plus, la grande majorité des nouveaux venus jouissaient d’un certain statut dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Le quatrième jour, une immense enseigne fut dressée au-dessus de la Vallée des Nuages du Couchant.
Haute de mille mètres et large de deux mille, elle flottait à l’horizontale dans le ciel et attirait tous les regards.
L’enseigne était entièrement vierge. Personne ne savait pourquoi elle flottait ainsi dans le ciel.
« Ffff… »
À cet instant, un homme tenant une épée apparut soudain devant l’enseigne.
La foule le regarda avec gravité. Même si beaucoup le voyaient pour la première fois, ils devinèrent qu’il s’agissait du génie du Clan céleste Chu.
« Fff, fff, fff… »
Chu Luxuan tenait une épée d’armement ancestral. Sous les yeux de la foule, il se mit à graver sur l’enseigne.
Une lueur dorée rayonna tout autour de lui tandis que des étincelles métalliques tourbillonnaient dans les airs. De sa propre main, Chu Luxuan grava trois mots sur l’enseigne.
« C’est… »
« C’est vraiment excessif, non ?! »
En découvrant ces trois mots, la foule afficha des expressions stupéfaites.
Nombre de ceux qui étaient venus soutenir Chu Feng se mirent en colère.
Car ces trois mots concernaient Chu Feng.
« Chu Feng le lâche !!! »
Soutenez la traduction sur mon Patreon si vous le pouvez.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).