Chapitre 2 450
« À vrai dire, nous ne sommes qu’une branche du Clan guerrier de l’Ère ancienne. Nous savons peu de choses sur le passé de ce clan. »
« Ainsi, à nos yeux, le grand aïeul qui arriva le premier en ces lieux et nous enseigna la cultivation martiale est notre Ancêtre. »
« Notre Ancêtre était extrêmement puissant. Non seulement il fonda le Domaine ancien du Clan de Guerre, mais il mit aussi ses dernières forces à créer un Terrain de compréhension martiale. »
« Une fois ce lieu de cultivation martiale achevé, notre vénérable Ancêtre mourut, épuisé jusqu’à la dernière goutte d’énergie. »
« Voilà pourquoi ce Terrain de compréhension martiale est si important pour notre Clan guerrier de l’Ère ancienne. »
« Quant au Seigneur Zhan Haichuan, c’est également sur ce Terrain de compréhension martiale qu’il s’entraînait à l’époque. »
« C’est pourquoi seuls les membres de notre Clan de Guerre sont autorisés à y entrer. »
« Nous en sommes donc sincèrement désolés. Nous craignons de ne pas pouvoir satisfaire le souhait du jeune héros Chu Feng. »
Après un long silence, le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne prit la parole. Il affichait une expression profondément désolée.
Sa réaction était compréhensible. Après tout, il avait fait de telles promesses un peu plus tôt. Et maintenant que Chu Feng avait formulé sa demande, il se retrouvait incapable de la satisfaire. Il était donc naturel qu’il se sente très embarrassé.
« Père, notre vénérable Ancêtre a effectivement consacré d’immenses efforts à la création du Terrain de compréhension martiale. Il a même raccourci sa propre vie pour cela. »
« Mais notre vénérable Ancêtre n’a jamais dit que seuls les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne seraient autorisés à utiliser ce Terrain de compréhension martiale. »
« C’est nous qui avons décidé de le réserver aux membres de notre clan. Cette décision ne venait pas de notre vénérable Ancêtre. »
« Je pense donc que Chu Feng pourrait très bien s’entraîner sur le Terrain de compréhension martiale », dit Zhan Lingling.
À ces mots, le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne prit un air furieux. Il s’apprêtait à rabrouer sa fille.
« Seigneur chef de clan, le jeune héros Chu Feng a fait preuve de bonté envers notre Clan guerrier de l’Ère ancienne. Vous avez également déclaré tout à l’heure que, dans la mesure de nos capacités, nous satisferions chacune de ses demandes. »
« Le Terrain de compréhension martiale est manifestement un lieu où nous pouvons le laisser entrer. Si nous refusons sa demande maintenant, ne reviendrons-nous pas sur notre parole ? » À cet instant, un très vieil Ancien se leva et exhorta le chef de clan.
« Ancien, vous… »
En entendant le vieil homme, le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne fut surpris.
En réalité, il avait voulu accepter la demande de Chu Feng. Seulement, le Clan guerrier de l’Ère ancienne avait ses propres règles. Il avait refusé parce qu’il ne voulait pas qu’on l’accuse d’y avoir dérogé sous prétexte que Chu Feng avait sauvé son fils et sa fille.
C’était aussi pour cette raison qu’il s’était apprêté à rabrouer sa fille.
Mais il ne s’était pas attendu à ce qu’un Ancien de leur clan accepte lui aussi que Chu Feng s’entraîne sur le Terrain de compréhension martiale.
Et l’Ancien qui venait de parler n’était pas un Ancien comme les autres.
Il jouissait d’un statut élevé au sein du Clan guerrier de l’Ère ancienne et était même plus ancien que le père du chef de clan. Sa parole y avait un grand poids.
Outre cet Ancien, trois autres Anciens du Clan guerrier de l’Ère ancienne avaient un statut éminent et une grande ancienneté.
Le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne tourna alors les yeux vers les trois autres Anciens, désireux de connaître leur avis.
« Le Terrain de compréhension martiale est un trésor que nous a laissé notre Ancêtre. Mais un trésor reste un trésor, et ne saurait valoir une vie. »
« Aujourd’hui, le jeune héros Chu Feng a sauvé Lingling et Lingtong. Je pense que le seigneur chef de clan est capable de déterminer ce qui compte le plus. »
« En effet. Le jeune héros Chu Feng souhaite entrer dans ce lieu pour s’y entraîner parce qu’il admire le Seigneur Zhan Haichuan, un membre de notre clan. Nous devons donc le laisser s’entraîner sur le Terrain de compréhension martiale. Sinon, notre Clan guerrier de l’Ère ancienne passerait pour mesquin, n’est-ce pas ? »
« Je suis de leur avis. Les règles sont immuables, mais les gens sont vivants. Nous ne devons pas nous laisser entraver par les conventions. »
Les trois autres Anciens, tous dotés d’un statut élevé et d’une grande ancienneté, exprimèrent à leur tour leur opinion.
Le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne fut alors à la fois stupéfait et ravi.
Ces quatre Anciens avaient toujours été difficiles à convaincre. C’étaient de vieux obstinés, aux opinions profondément ancrées.
En toute logique, vu leur caractère, ils auraient dû faire tout leur possible pour s’opposer à la demande de Chu Feng.
C’était précisément pour cela que le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne avait d’abord refusé Chu Feng. Il avait supposé que les quatre Anciens s’opposeraient forcément à lui s’il acceptait sa demande.
Pourtant, contre toute attente, les quatre Anciens se montraient aujourd’hui tout autres. Non seulement ils ne s’opposaient pas à la demande, mais ils l’exhortaient même à y réfléchir de nouveau.
Puisque les quatre Anciens acceptaient la demande de Chu Feng, les autres membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne n’allaient naturellement pas s’y opposer. Le chef de clan n’avait donc plus aucune raison de refuser.
Cependant, il ne fit pas aussitôt d’annonce. Il balaya plutôt l’assemblée du regard et demanda : « Qu’en pensez-vous tous ? »
« Nous sommes d’accord avec les seigneurs Anciens. Seigneur chef de clan, laissons le jeune héros Chu Feng entrer sur le Terrain de compréhension martiale. »
……
Comme le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne l’avait prévu, aucun des autres membres ne s’opposa à ce que Chu Feng entre sur le Terrain de compréhension martiale.
« Puisque vous êtes tous de cet avis, notre Clan guerrier de l’Ère ancienne fera une exception pour le jeune héros Chu Feng et exaucera ce souhait qui lui tient tant à cœur », déclara le chef du clan.
« Merci à tous. » Chu Feng joignit le poing en direction de l’assemblée.
Il affichait un air calme, mais son cœur était en proie à une excitation indescriptible.
À présent, il ne manquait plus de ressources de cultivation. Au contraire, les énergies naturelles contenues dans son dantian brûlaient d’impatience à l’idée de franchir un palier.
Ce dont Chu Feng avait besoin, c’était de mieux comprendre la voie de la cultivation martiale afin de franchir un nouveau palier.
Autrement dit, ce qu’il lui fallait précisément, c’était un lieu comme le Terrain de compréhension martiale du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
« Seigneur chef de clan, c’est grave !!! »
À cet instant, un Ancien vêtu d’une cape noire accourut précipitamment depuis le territoire du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
Deux personnes le suivaient. Elles portaient elles aussi des capes noires.
Leur cultivation était plutôt élevée : tous trois étaient des Ancêtres martiaux.
« Que s’est-il passé ? » À la vue de ces trois hommes, tous les présents se levèrent avec inquiétude.
La raison en était simple : ces trois hommes n’étaient pas des Anciens ordinaires. Ils étaient chargés d’une mission de la plus haute importance.
D’ordinaire, ils ne se montraient jamais. Mais dès qu’ils paraissaient, c’était le signe qu’un événement majeur s’était produit. Et leur air affolé ne faisait qu’aggraver la situation.
« Seigneur chef de clan, l’Épée guerrière de l’Ère ancienne s’est mise en mouvement », annonça l’Ancien.
« En mouvement ? » À ces mots, les regards de tous les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne présents changèrent. Des expressions complexes se succédèrent dans leurs yeux.
En tant que membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne, ils savaient parfaitement ce qu’était l’Épée guerrière de l’Ère ancienne.
C’était la plus puissante des trois Grandes Compétences secrètes que leur Ancêtre leur avait léguées.
Depuis toutes ces années, l’Épée guerrière de l’Ère ancienne était restée immobile.
Même Zhan Haichuan, le plus puissant membre à avoir vu le jour dans leur clan depuis la mort de leur Ancêtre, n’avait pas réussi à éveiller l’Épée guerrière de l’Ère ancienne, alors même qu’il était parvenu à conquérir la Lance guerrière de l’Ère ancienne, la deuxième plus puissante.
Et voilà qu’aujourd’hui, l’Épée guerrière de l’Ère ancienne s’était mise en mouvement. Comment auraient-ils pu ne pas s’en alarmer ?
« Allons-y. » Le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne s’élança dans les airs pour découvrir ce qui se passait.
« Rumble~~~ »
Mais à cet instant, un grondement assourdissant retentit.
Le ciel, jusque-là clair et sans nuages, s’assombrit.
La terre, recouverte d’une couche de formations spirituelles, se mit elle aussi à trembler violemment.
L’espace tout entier en fut affecté. Quelle que fût leur cultivation, qu’ils se trouvent dans les airs ou au sol, personne ne parvenait à tenir debout.
Comme l’espace oscillait, ils se mirent eux aussi à vaciller de gauche à droite.
Bientôt, une lumière dorée éblouissante jaillit de la direction d’où provenait le grondement.
En tournant la tête, la foule vit une épée gigantesque voler vers elle.
Longue de mille mètres, elle avait une lame dorée. En avançant, elle masquait le ciel et recouvrait la terre.
« C’est… ?!!! »
À sa vue, tous les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne restèrent stupéfaits. Ils en eurent des sueurs froides.
Ils reconnurent au premier coup d’œil l’épée qui approchait : la plus puissante Compétence secrète de leur clan, l’Épée guerrière de l’Ère ancienne.
« Clang~~~!!! »
L’Épée guerrière de l’Ère ancienne s’approcha à une vitesse fulgurante, portée par une puissance incomparable.
Elle finit par s’immobiliser au-dessus de la foule, telle une divinité qui contemplait les mortels.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avance aux prochains chapitres :).