Chapitre 2 448
« Père, pourquoi êtes-vous si alarmé ? » demanda Zhan Lingling.
« J’avais entendu dire que ton frère cadet et toi aviez été capturés par le Clan monstrueux. Comment aurais-je pu ne pas m’inquiéter ? » répondit le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
« Yao Liutian m’a effectivement capturée. Mais comment mon frère cadet aurait-il pu être capturé par le Clan monstrueux ? » demanda Zhan Lingling, perplexe.
« Ce Chu Feng n’était-il pas un espion du Clan monstrueux de l’Ère ancienne ? N’a-t-il pas capturé Lingtong ? » demanda le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne. Ce faisant, il jeta un regard appuyé à Chu Feng, qui se tenait sur la tête du dragon azur.
Après tout, il connaissait toutes les personnes présentes. Chu Feng était le seul visage qui lui fût inconnu. Il comprit donc d’un seul coup d’œil que cet individu était Chu Feng.
« Père, où avez-vous entendu pareilles inepties ? Non seulement Chu Feng est mon sauveur, mais il a aussi sauvé ma grande sœur. Comment pourrait-il être un espion du Clan monstrueux de l’Ère ancienne ? Regardez ce qu’il tient dans la main ! » s’exclama Zhan Lingtong.
Après tout, Chu Feng était véritablement son idole, à ses yeux. Il ne laisserait donc personne le calomnier.
« Ce serait… ?! »
En entendant Zhan Lingtong, la foule remarqua que Chu Feng tenait bel et bien une tête.
C’était celle de Yao Liutian, un expert du Clan monstrueux de l’Ère ancienne qui avait atteint le niveau d’Ancêtre martial.
« Tu as tué Yao Liutian ? » s’étonna le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
« Père, c’est lui qui m’a sauvé des griffes de Yao Liutian. C’est aussi lui qui l’a tué. J’en ai été témoin », répondit Zhan Lingling à la place de Chu Feng, avant même que celui-ci ait pu ouvrir la bouche.
« Quel talent ! Jamais je n’aurais imaginé qu’un tel prodige se trouverait parmi les membres de notre Clan guerrier de l’Ère ancienne. Pourquoi n’ai-je jamais entendu parler de toi ? » Le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne avait le visage rayonnant.
Après tout, il savait parfaitement quel genre d’homme était Yao Liutian. Si Chu Feng avait pu le tuer, c’était qu’il était extrêmement puissant.
Le Clan guerrier de l’Ère ancienne et le Clan monstrueux de l’Ère ancienne étaient en guerre. Ce dernier avait peu à peu contraint le premier à battre en retraite. Le Clan guerrier avait donc plus que jamais besoin de personnes talentueuses.
Découvrir à un tel moment un humain capable de tuer Yao Liutian ne pouvait que combler de joie le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
« Père, vous vous méprenez. Le bienfaiteur Chu Feng ne fait pas partie de notre Clan guerrier de l’Ère ancienne. Je crains plutôt que ses origines ne vous surprennent », dit Zhan Lingling.
« Ah bon ? D’où vient-il donc pour me surprendre à ce point ? Tu peux me le dire sans crainte. » Le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne souriait.
Mais son sourire était plutôt railleur. Après tout, le Domaine ancien du Clan de Guerre n’était pas si vaste et ne comptait qu’un nombre limité de clans. Aussi extraordinaires que fussent ses origines, elles ne pouvaient rivaliser avec celles de leur Clan guerrier de l’Ère ancienne.
« Le bienfaiteur Chu Feng vient du Royaume ordinaire des Cent Raffinements », répondit Zhan Lingling.
« Le Royaume ordinaire des Cent Raffinements ?! »
À ces mots, le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne, mais aussi Zhan Quezhi et les autres, changèrent radicalement d’expression.
La raison en était que le Royaume ordinaire des Cent Raffinements revêtait pour eux une importance exceptionnelle.
Et c’était précisément parce qu’il avait tant d’importance que la plupart des personnes présentes, après leur premier moment de stupeur, refusèrent de le croire.
« Bienfaiteur, excusez-moi de vous importuner, mais pourriez-vous montrer vos capacités particulières ? Sinon… je crains que mon père et les autres ne croient pas que vous venez du Royaume ordinaire des Cent Raffinements », dit Zhan Lingling à Chu Feng.
« Bzzzz… »
À cet instant, des éclairs jaillirent des yeux de Chu Feng. Son Armure du Tonnerre recouvrit son corps et ses Ailes du Tonnerre se déployèrent dans son dos.
Le spectacle était éblouissant. On aurait dit que la foudre de Chu Feng illuminait toute la région.
Pourtant, ce qui stupéfia le plus la foule fut le niveau de cultivation qu’il révéla alors.
Chu Feng n’avait pas dissimulé sa cultivation. Au contraire, pour montrer sa force, il libéra toute son aura sans la moindre réserve.
Il avait atteint le deuxième niveau du royaume d’Ancêtre martial et possédait une puissance de combat défiant les cieux, capable de franchir trois niveaux de cultivation. Telle était… la force de Chu Feng.
« Incroyable ! Vraiment incroyable. »
Le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne fut convaincu. Les capacités particulières de Chu Feng et sa puissance de combat défiant les cieux n’étaient pas à la portée des gens ordinaires.
Sa maîtrise de la foudre, surtout, était exceptionnelle. Même leur Clan guerrier de l’Ère ancienne ne possédait pas une telle puissance. Il fut donc certain que Chu Feng ne venait pas du Domaine ancien de leur Clan de Guerre.
« Je n’aurais jamais pensé qu’un expert du Royaume ordinaire des Cent Raffinements viendrait à notre secours. C’est une véritable bénédiction pour notre Clan guerrier de l’Ère ancienne. »
Le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne était fou de joie. À ses yeux, c’était là la volonté des Cieux : ceux-ci cherchaient à aider leur clan.
« Mais puisque nous sommes du même camp, pourquoi as-tu blessé Quezhi ? » demanda le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne en se tournant vers le beau-frère de Zhan Lingtong.
D’après Zhan Quezhi, Chu Feng avait tenté de capturer Zhan Lingtong. En voulant empêcher qu’il ne l’enlève, Quezhi avait été blessé par Chu Feng.
Mais le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne n’était pas n’importe qui. À présent, il savait déjà que la vérité ne correspondait pas à ce que Zhan Quezhi lui avait raconté plus tôt.
« Seigneur chef de clan, je me suis trompé. Tout cela n’est qu’un malentendu », s’empressa d’expliquer Zhan Quezhi.
« Je ne t’ai pas interrogé. Ne m’interromps pas », le rabroua froidement le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
Zhan Quezhi se tut aussitôt. Son visage était cependant livide, et la peur vacillait dans ses yeux.
Après tout, la vérité éclatée au grand jour l’humilierait profondément. Il ne voulait vraiment pas que le seigneur chef de clan la découvre.
« Je crains que ma version des faits ne soit pas très convaincante. Pourquoi ne pas demander à tes clansmen pourquoi je l’ai frappé ? » suggéra Chu Feng.
En entendant ces mots, Zhan Quezhi afficha un air ravi. Après tout, tous les membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne étaient de son côté.
Il était persuadé qu’aucun de ses compagnons de clan ne s’en prendrait à lui pour défendre un étranger comme Chu Feng.
La vérité serait peut-être enterrée ainsi.
Et, comme Zhan Quezhi s’y attendait, aucun membre du Clan guerrier de l’Ère ancienne ne voulait s’attirer ses foudres. En fait, aucun n’osait le faire.
À cet instant, tous les hommes du Clan guerrier de l’Ère ancienne baissèrent donc la tête. Aucun ne voulait révéler ce qui s’était passé à l’époque.
« Heh… » En voyant la scène, Zhan Quezhi prit un air satisfait. Il lança même un regard provocateur à Chu Feng.
Son regard semblait dire : « Et alors, si tu viens du Royaume ordinaire des Cent Raffinements ? Ici, c’est mon territoire. »
« Tu veux te mesurer à moi ? Tu n’en as pas la moindre chance. »
« Père, je sais ce qui s’est passé à l’époque. Je peux te raconter », intervint alors Zhan Lingtong.
« Quoi ?! »
À la vue de Zhan Lingtong, l’expression de Zhan Quezhi changea aussitôt. L’assurance qu’il avait affichée un instant plus tôt s’évanouit. Il avait maintenant le visage plus blême que quelqu’un qui aurait mangé des excréments de chien.
Il n’aurait jamais cru que la personne qui le trahirait à un tel moment serait le frère cadet de sa femme, son propre beau-frère.
« Très bien. Raconte-moi ce qui s’est passé », acquiesça le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
« Tout à l’heure, Chu Feng et moi avons sauvé bon nombre de nos compatriotes sur le chemin du retour. J’avais d’abord prévu de les conduire dans notre clan pour leur offrir un abri provisoire. »
« Mais mon beau-frère s’y est opposé du début à la fin. Il a même tenté d’attaquer Chu Feng pour cette raison. Heureusement, j’ai tout fait pour les arrêter. Sinon, vu la force de Chu Feng, nul besoin de vous expliquer ce qui se serait passé s’ils en étaient venus aux mains », dit Zhan Lingtong.
« Lingtong, quelles sottises racontes-tu ? »
En entendant cela, Zhan Quezhi était déjà blême de rage. Jamais il n’aurait cru que son propre beau-frère prendrait la défense d’un étranger, de ce Chu Feng, à un moment aussi crucial.
Il parlait ainsi pour faire comprendre à son beau-frère qu’il ferait mieux de s’arrêter là. Il ne voulait pas que Zhan Lingtong poursuive.
« Beau-frère, je ne fais que dire la vérité. » Pourtant, Zhan Lingtong n’avait aucunement l’intention de s’arrêter.
« Lingtong, toi… » Zhan Quezhi était si furieux qu’il avait l’impression qu’il allait vomir du sang.
« Tais-toi ! » cria de nouveau le chef du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
Cette fois, même si Zhan Quezhi était profondément contrarié, il n’eut d’autre choix que de se taire. Il voyait bien que le seigneur chef de clan était véritablement en colère.
Mais il ne comprenait vraiment pas pourquoi son propre beau-frère aidait Chu Feng.
Pourtant, même si Zhan Quezhi commençait à paniquer, il ne perdit pas complètement son sang-froid.
À ses yeux, même si Zhan Lingtong prenait la défense de Chu Feng, il ne s’agissait que des paroles d’une seule personne.
Pour peu que les autres personnes présentes ne témoignent pas contre lui, il pourrait toujours prétendre que rien de tout cela ne s’était produit.
De plus, il était convaincu que les autres ne témoigneraient pas contre lui.
Après tout, les autres membres du clan n’osaient pas s’opposer à lui.
Quant à sa femme, elle avait toujours été très attachée à lui.
Il pensait donc qu’elle non plus ne prendrait pas la défense d’un étranger.
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez accéder en avant-première aux prochains chapitres :).