Chapitre 2 444
« Il n’y a vraiment personne capable de la soumettre ? Même le Seigneur Zhan Haichuan n’y est pas parvenu ? » demanda Chu Feng.
« Même le Seigneur Zhan Haichuan n’a pas réussi à soumettre l’Épée guerrière de l’Ère ancienne », répondit Zhan Lingtong.
« Sss… » Chu Feng lui-même ne put s’empêcher d’inspirer bruyamment.
Zhan Haichuan était reconnu de tous comme le plus grand expert à avoir foulé le Royaume ordinaire des Cent Raffinements au cours des dernières dizaines de milliers d’années.
Bien que Grandmaster Kai Hong eût autrefois régné sur le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, il n’égalait toujours pas Zhan Haichuan dans le cœur des gens.
Cela suffisait à montrer que la puissance de Zhan Haichuan n’avait rien d’usurpé.
Et pourtant, même lui n’avait pas réussi à soumettre cette Compétence secrète appelée l’Épée guerrière de l’Ère ancienne.
Cela ne faisait que souligner davantage la puissance de cette Compétence secrète.
« Chu Feng, c’est une occasion en or. Puisque personne n’a réussi à la conquérir, tu devrais t’en charger », s’exclama Ma Reine, toute excitée, comme si elle venait de découvrir un trésor.
« Ma Reine, elle appartient au Clan guerrier de l’Ère ancienne. Même si je la voulais, je crains qu’ils ne me laissent pas l’obtenir », répondit Chu Feng.
« S’ils refusent, tu n’as qu’à la leur prendre », répliqua Ma Reine.
Chu Feng sourit à ces mots sans répondre.
Il connaissait très bien le caractère d’Eggy. Dès que quelque chose pouvait lui être bénéfique, elle se moquait du sort de tous les autres.
Pourtant, Chu Feng n’avait ni haine ni grief contre le Clan guerrier de l’Ère ancienne. Il n’allait donc pas s’emparer de leur bien sans la moindre raison.
Certes, après avoir entendu parler de la puissance de l’Épée guerrière de l’Ère ancienne, Chu Feng était lui aussi tenté. Mais cela ne suffisait pas à le pousser à voler la Compétence secrète du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
Ce n’était tout simplement pas dans sa nature.
« Frère, je suis vraiment curieux. D’où vient votre Clan guerrier de l’Ère ancienne ? » demanda Chu Feng.
À ce stade, Chu Feng était certain que le Clan guerrier de l’Ère ancienne était extraordinaire. Il devait probablement avoir des origines prestigieuses.
« Grand frère, je ne te le cacherai pas. Notre Clan guerrier de l’Ère ancienne était très puissant. Il existe sans interruption depuis l’Ère ancienne », répondit Zhan Lingtong.
« Dans ce cas, savez-vous ce qui s’est passé à l’Ère ancienne ? » demanda Chu Feng.
Les événements de l’Ère ancienne comptaient parmi les choses qui intriguaient le plus Chu Feng.
Mais à cette question, Zhan Lingtong secoua la tête. « Nous ne sommes qu’une branche de notre Clan guerrier de l’Ère ancienne. Même nous, nous connaissons mal son histoire. »
« Tu as dû remarquer que nous étions prisonniers d’ici. »
« Je vois. »
Chu Feng comprit. Comme il l’avait deviné, le Clan guerrier de l’Ère ancienne était bel et bien très puissant. Peut-être était-ce un colosse de ce vaste ciel étoilé, devant lequel même son propre clan, le Clan céleste Chu, ferait pâle figure.
Quant aux membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne enfermés dans ce domaine, leur situation ressemblait sans doute à celle de Chu Feng : ils avaient un foyer auquel ils ne pouvaient retourner. De plus… ils n’avaient probablement pas reçu l’enseignement de leur clan.
Autrement… comment pouvaient-ils être aussi faibles ?
« Grand frère, y a-t-il beaucoup d’experts dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements ? » demanda Zhan Lingtong.
« Tu ne croyais pas que je venais du Royaume ordinaire des Cent Raffinements, pourtant », dit Chu Feng avec un sourire.
« Je me suis trompé tout à l’heure. Mais j’ai pu constater ta force. À part les membres de notre Clan guerrier de l’Ère ancienne, aucun autre humain du Domaine ancien du Clan de Guerre ne pourrait avoir une cultivation comme la tienne. »
« Alors, je pense que tu viens du Royaume ordinaire des Cent Raffinements », poursuivit Zhan Lingtong.
« On dirait que tu n’es pas stupide », sourit Chu Feng.
Chu Feng se mit alors à raconter à Zhan Lingtong quelques détails sur lui-même et sur le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
Bien sûr, il lui parla longuement des exploits héroïques de Zhan Haichuan dans le Royaume ordinaire des Cent Raffinements.
En apprenant que son aîné était resté invaincu dans un lieu aussi peuplé d’experts que le Royaume ordinaire des Cent Raffinements, Zhan Lingtong s’enthousiasma au plus haut point.
Bien que Chu Feng et Zhan Lingtong bavardassent sans arrêt, Chu Feng ne ralentit pas. Ils arrivèrent bientôt à l’endroit où vivait la bien-aimée de Zhan Lingtong.
Sans surprise, le Clan monstrueux de l’Ère ancienne avait déjà investi les lieux. Tous ceux dont la cultivation atteignait le niveau d’Empereur martial ou le dépassait avaient été capturés et forcés de travailler dans la mine comme esclaves.
Il ne restait là qu’un groupe de vieillards, de faibles et d’infirmes. Heureusement, la bien-aimée de Zhan Lingtong était toujours là. Elle n’avait même pas été blessée.
Après en avoir discuté, Chu Feng et Zhan Lingtong décidèrent d’emmener tout le monde avec eux.
Ils retournèrent ensuite à la mine et emmenèrent également tous ceux qui s’y trouvaient.
De plus, chaque fois que Zhan Lingtong croisait quelqu’un qui souffrait, il demandait à Chu Feng de l’emmener lui aussi.
En un clin d’œil, plusieurs dizaines de milliers de personnes suivirent Chu Feng et Zhan Lingtong.
Deux individus seuls n’auraient rien eu d’extraordinaire, mais des dizaines de milliers de personnes traversant les airs ensemble formaient un immense nuage noir, impossible à manquer.
Pour éviter d’attirer l’attention du Clan monstrueux de l’Ère ancienne, Chu Feng n’eut d’autre choix que de créer une Formation de dissimulation pour les soustraire à la vue de tous.
Ainsi, malgré leur nombre, seuls trois d’entre eux étaient visibles.
La troisième personne n’était autre que la bien-aimée de Zhan Lingtong.
Zhan Lingtong avait enfin retrouvé sa bien-aimée, non sans mal. À présent, il refusait de la quitter et lui tenait fermement la main.
« Ce garçon est vraiment trop excessif, non ? Regarde, à force de lui serrer la main, il l’a rendue toute rouge », lança Ma Reine, qui ne put s’empêcher de critiquer Chu Feng au sujet de cette démonstration d’affection en public.
Chu Feng, lui, comprenait le comportement de Zhan Lingtong.
S’il retrouvait Zi Ling, Su Rou et Su Mei, il réagirait sans doute comme lui.
Après avoir poursuivi leur route quelque temps, Chu Feng et les autres arrivèrent enfin sur le territoire du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
C’était une vaste étendue de terre, la dernière ligne de défense du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
Grâce à ses Yeux célestes, Chu Feng vit que cette terre immense et sans limites était en réalité isolée par une puissante formation cachée.
Pour faire simple, un mur invisible se dressait devant eux. À moins d’avoir une clé spéciale, nul ne pouvait le franchir.
Or, Zhan Lingtong possédait justement cette clé.
Il la prit dans sa main et guida la foule à travers la grande formation défensive.
Mais à peine l’avaient-ils franchie qu’un groupe imposant apparut dans le ciel. Ils ne tardèrent pas à se présenter devant Chu Feng et Zhan Lingtong, leur barrant le passage.
Ils portaient tous une armure et tenaient des armes semblables. C’étaient des membres du Clan guerrier de l’Ère ancienne.
À leur tête se trouvait un homme d’âge mûr. Pourtant, Chu Feng devina qu’il avait vécu plusieurs centaines d’années.
Quant à sa cultivation, elle avait atteint le septième niveau du royaume de Demi-Ancêtre martial.
« Zhan Lingtong, où étais-tu passé ?! »
En apercevant Zhan Lingtong, l’homme qui menait le groupe ne manifesta aucune joie ; il entra au contraire dans une violente colère.
« Beau-frère, je… je suis parti chercher Yue’er », répondit Zhan Lingtong en tenant la main de sa bien-aimée.
Il savait sans doute très bien que les membres de son clan désapprouvaient sa relation avec Li Yue’er. Sa voix manquait donc d’assurance.
« Tu es parti pour cette femme de basse extraction ?! Tu sais combien de gens tu as mis en danger ?! » rugit son beau-frère, furieux.
Chu Feng ne put plus supporter la scène. Il s’interposa devant Zhan Lingtong, pointa son beau-frère du doigt et déclara : « Je ne sais pas quelle relation vous avez avec Zhan Lingtong. Mais si vous êtes un homme, j’espère que vous apprendrez à respecter les femmes. »
« Qui es-tu ? » demanda le beau-frère de Zhan Lingtong en regardant Chu Feng d’un air mécontent.
Son regard mêlait dédain, mépris, colère et menace.
« Peu importe qui je suis. Mais je vous conseille de vous exprimer avec respect », répliqua Chu Feng.
« Quel insolent vaurien ! Tu oses me parler ainsi ?! Sais-tu seulement qui je suis ?! » hurla le beau-frère de Zhan Lingtong, furieux. Tout en parlant, il libéra sa puissance oppressante et l’abattit sur Chu Feng.
Mais à sa grande surprise, Chu Feng ne changea pas d’expression, même après avoir subi la puissance oppressante d’un Demi-Ancêtre martial du septième niveau.
Son regard se chargea de stupeur.
« Quoi ? Tu veux te battre ? »
« Un Demi-Ancêtre martial du septième niveau… quelle puissance impressionnante ! » ricana Chu Feng. Puis il ajouta : « Si tu es si puissant, pourquoi ne vas-tu pas t’occuper des Bêtes monstrueuses du Clan monstrueux de l’Ère ancienne ? Pourquoi ne reprends-tu pas les territoires que vous avez perdus, au lieu de faire étalage de ta puissance ici ? »
« À mes yeux, tu n’as rien de puissant. Tu ne sais que malmener les faibles et craindre les forts. Tu fais le brave en public, mais tu tyrannises les tiens chez toi. Tu n’es qu’un déchet. »
« Toi !!! » Le beau-frère de Zhan Lingtong resta sans voix devant les paroles de Chu Feng. Sa fureur ne fit pourtant que croître.
« Clang~~~ »
Soudain, il tira de sa taille l’Armement ancestral incomplet et le pointa vers Chu Feng. « Pour avoir offensé ton supérieur, tu mérites d’être décapité !!! »
Si vous le pouvez, soutenez la traduction sur mon Patreon.
Vous pourrez ainsi accéder en avance aux prochains chapitres :).